diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index d8caaf57..2fcd9f95 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -2118,9 +2118,13 @@ class common {
 
 			if ($this->getData(['config', 'i18n', $key]) === 'site'
 				OR (
+					// Le script de traduction est actif et la langue est traduite par script
 					$this->getData(['config', 'i18n','scriptGoogle']) === true
 					AND $this->getData(['config', 'i18n', $key]) === 'script'
-					AND $this->getUser('group') >= self::GROUP_MODERATOR
+					// Le drapeau n'est pas actif pour les non admin en mode connecté.
+					AND
+						( $this->getUser('password') !== $this->getInput('ZWII_USER_PASSWORD') 
+						OR $this->getUser('group') === self::GROUP_ADMIN )
 				)
 			) {
 				if (
diff --git a/core/module/translate/translate.php b/core/module/translate/translate.php
index 85288e1c..95a2ccf3 100644
--- a/core/module/translate/translate.php
+++ b/core/module/translate/translate.php
@@ -199,7 +199,7 @@ class translate extends common {
 
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'redirect' 		=> 	helper::baseUrl() . $this->getData(['locale', $this->getUrl(2), 'homePageId' ])
+			'redirect' 	=> 	helper::baseUrl() . $this->getData(['locale', $this->getUrl(2), 'homePageId' ])
 		]);
 	}
 }
\ No newline at end of file