diff --git a/site/i18n/es.json b/site/i18n/es.json
index 3443d45c..f5554cb3 100644
--- a/site/i18n/es.json
+++ b/site/i18n/es.json
@@ -305,7 +305,7 @@
     "Administration": "Administración",
     "Langues": "Idiomas",
     "Traductions de l'interface": "Idiomas interfaz",
-    "Traduction des dialogues": "Traducción de los diálogos",
+    "Éditer les dialogues": "Editar los diálogos",
     "Traductions installées": "Idiomas instalados",
     "Traduction supprimée": "Traducción eliminada",
     "Traductions du site": "Idiomas sitio",
diff --git a/site/i18n/fr_FR.json b/site/i18n/fr_FR.json
index 4fc7e63a..be020cdb 100644
--- a/site/i18n/fr_FR.json
+++ b/site/i18n/fr_FR.json
@@ -304,7 +304,7 @@
     "Administration": "",
     "Langues": "",
     "Traductions de l'interface": "",
-    "Traduction des dialogues": "",
+    "Éditer les dialogues": "",
     "Traductions installées": "",
     "Traductions du site": "",
     "Interface": "",