diff --git a/core/class/helper.class.php b/core/class/helper.class.php
index d6f73de8..540e8687 100644
--- a/core/class/helper.class.php
+++ b/core/class/helper.class.php
@@ -26,7 +26,7 @@ class helper
 
 	public static function translate($text)
 	{
-		$target = 'form';
+		$target = 'search';
 		/** Collecte des dialogues des modules */
 		$url = $_SERVER['QUERY_STRING'];
 		$module = explode('/', $url);		
diff --git a/module/search/i18n/fr_FR.json b/module/search/i18n/fr_FR.json
index 05c431b4..deb17532 100644
--- a/module/search/i18n/fr_FR.json
+++ b/module/search/i18n/fr_FR.json
@@ -10,5 +10,9 @@
     "200 caractères": "",
     "300 caractères": "",
     "400 caractères": "",
-    "Paramètres du recherche": ""
+    "Paramètres du recherche": "",
+    "Mots approchants": "",
+    "<span>Mots approchants</span>": "",
+    "Paramètres de recherche": "",
+    "<span>Masquer le contenu de la page dans les résultats</span>": ""
 }
\ No newline at end of file