From 86550e62ff1935569d373d2196cef8a399f9ba20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fred Tempez <frederic.tempez@outlook.com>
Date: Wed, 19 Jul 2023 09:28:26 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?libell=C3=A9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 core/module/user/user.php                     |  2 +-
 core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php | 56 ++++++-------
 .../user/view/profilEdit/profilEdit.php       | 78 +++++++++----------
 3 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/core/module/user/user.php b/core/module/user/user.php
index a931c30a..e99b6afc 100644
--- a/core/module/user/user.php
+++ b/core/module/user/user.php
@@ -660,7 +660,7 @@ class user extends common
 
 		// Valeurs en sortie;
 		$this->addOutput([
-			'title' => sprintf(helper::translate('Éditer le profil : %s'), $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'name'])),
+			'title' => sprintf(helper::translate('Édition du profil %s'), $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'name'])),
 			'view' => 'profilEdit'
 		]);
 	}
diff --git a/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php b/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php
index dcde6044..d72048a8 100644
--- a/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php
+++ b/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php
@@ -15,7 +15,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php echo helper::translate('Paramètres'); ?>
+                <?php echo helper::translate('Paramètres du profil'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
@@ -28,7 +28,7 @@
                         </div>
                         <div class="col12">
                             <?php echo template::select('profilAddGroup', $module::$groupProfils, [
-                                'label' => 'Groupe',
+                                'label' => 'Groupe associé',
                                 'selected' => $this->getUrl(2)
                             ]); ?>
                         </div>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php echo helper::translate('Pages'); ?>
+                <?php echo helper::translate('Permissions sur les pages'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col3">
@@ -83,7 +83,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Blog'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' .  helper::translate('Blog'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col4">
@@ -93,7 +93,7 @@
                         <?php echo template::checkbox('profilAddBlogEdit', true, 'Edit'); ?>
                     </div>
                     <div class="col4">
-                        <?php echo template::checkbox('profilAddBlogDelete', true, 'Supprimer'); ?>
+                        <?php echo template::checkbox('profilAddBlogDelete', true, 'Effacer'); ?>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="row">
@@ -110,7 +110,7 @@
                 </div>
                 <div class="row">
                     <div class="col6" s>
-                        <?php echo template::checkbox('profilAddBlogCommentDelete', true, 'Supprimer les commentaires'); ?>
+                        <?php echo template::checkbox('profilAddBlogCommentDelete', true, 'Effacer les commentaires'); ?>
                     </div>
                     <div class="col6">
                         <?php echo template::checkbox('profilAddBlogCommentDeleteAll', true, 'Nettoyer les commentaires'); ?>
@@ -123,7 +123,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('News'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('News'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col3">
@@ -133,7 +133,7 @@
                         <?php echo template::checkbox('profilAddNewsEdit', true, 'Éditer'); ?>
                     </div>
                     <div class="col3">
-                        <?php echo template::checkbox('profilAddNewsDelete', true, 'Supprimer'); ?>
+                        <?php echo template::checkbox('profilAddNewsDelete', true, 'Effacer'); ?>
                     </div>
                     <div class="col3">
                         <?php echo template::checkbox('profilAddNewsOption', true, 'Options'); ?>
@@ -147,7 +147,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Galerie'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Galerie'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col4">
@@ -157,7 +157,7 @@
                         <?php echo template::checkbox('profilAddGalleryEdit', true, 'Éditer'); ?>
                     </div>
                     <div class="col4">
-                        <?php echo template::checkbox('profilAddGalleryDelete', true, 'Supprimer'); ?>
+                        <?php echo template::checkbox('profilAddGalleryDelete', true, 'Effacer'); ?>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="row">
@@ -175,7 +175,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Formulaire'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Formulaire'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col4">
@@ -190,10 +190,10 @@
                 </div>
                 <div class="row">
                     <div class="col4">
-                        <?php echo template::checkbox('profilAddFormDelete', true, 'Supprimer'); ?>
+                        <?php echo template::checkbox('profilAddFormDelete', true, 'Effacer'); ?>
                     </div>
                     <div class="col4">
-                        <?php echo template::checkbox('profilAddFormDeleteAll', true, 'Tout Supprimer'); ?>
+                        <?php echo template::checkbox('profilAddFormDeleteAll', true, 'Tout Effacer'); ?>
                     </div>
 
                 </div>
@@ -204,7 +204,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Redirection'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Redirection'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col4">
@@ -218,7 +218,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Recherche'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Recherche'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col4">
@@ -268,16 +268,16 @@
                         </h4>
                         <div class="row">
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderCreate', true, 'Création', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderCreate', true, 'Ajouter', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderDelete', true, 'Effacement', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderDelete', true, 'Effacer', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderRename', true, 'Nommage', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderRename', true, 'Renommer', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderCopycut', true, 'Copié collé', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddFolderCopycut', true, 'Presse Papier', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
                                 <?php echo template::checkbox('profilAddFolderChmod', true, 'Droits sur les dossiers', ['class' => 'filemanager']); ?>
@@ -294,36 +294,36 @@
                         </h4>
                         <div class="row">
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddDownload', true, 'Téléchargement', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddDownload', true, 'Télécharger', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddEdit', true, 'Edition', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddEdit', true, 'Éditer', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddCreate', true, 'Création', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddCreate', true, 'Ajouter', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddRename', true, 'Nommage', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddRename', true, 'Renommer', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                         </div>
                         <div class="row">
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddUpload', true, 'Téléversement', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddUpload', true, 'Téléverser', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddDelete', true, 'Effacement', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddDelete', true, 'Effacer', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
 
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddPreview', true, 'Prévisualisation', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddPreview', true, 'Prévisualiser', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddDuplicate', true, 'Duplication', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddDuplicate', true, 'Dupliquer', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                         </div>
                         <div class="row">
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilAddExtract', true, 'Extraction', ['class' => 'filemanager']); ?>
+                                <?php echo template::checkbox('profilAddExtract', true, 'Extraire', ['class' => 'filemanager']); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
                                 <?php echo template::checkbox('profilAddCopycut', true, 'Copié collé', ['class' => 'filemanager']); ?>
diff --git a/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php b/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
index 521859a2..bc257a43 100644
--- a/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
+++ b/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
@@ -15,7 +15,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php echo helper::translate('Paramètres'); ?>
+                <?php echo helper::translate('Paramètres du profil'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
@@ -28,7 +28,7 @@
                         </div>
                         <div class="col12">
                             <?php echo template::text('profilEditDisplayGroup', [
-                                'label' => 'Groupe',
+                                'label' => 'Groupe associé',
                                 'value' => self::$groups[$this->getUrl(2)],
                                 'disabled' => true
                             ]); ?>
@@ -56,7 +56,7 @@
         <div class="col12">
             <div class="block">
                 <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Pages'); ?>
+                    <?php echo helper::translate('Permissions sur les pages'); ?>
                 </h4>
                 <div class="row">
                     <div class="col3">
@@ -70,7 +70,7 @@
                         ]); ?>
                     </div>
                     <div class="col3">
-                        <?php echo template::checkbox('profilEditPageDelete', true, 'Supprimer', [
+                        <?php echo template::checkbox('profilEditPageDelete', true, 'Effacer', [
                             'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'page', 'delete'])
                         ]); ?>
                     </div>
@@ -105,7 +105,7 @@
             <div class="col12">
                 <div class="block">
                     <h4>
-                        <?php echo helper::translate('Blog'); ?>
+                        <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Blog'); ?>
                     </h4>
                     <div class="row">
                         <div class="col4">
@@ -119,7 +119,7 @@
                             ]); ?>
                         </div>
                         <div class="col4">
-                            <?php echo template::checkbox('profilEditBlogDelete', true, 'Supprimer', [
+                            <?php echo template::checkbox('profilEditBlogDelete', true, 'Effacer', [
                                 'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'blog', 'delete'])
                             ]); ?>
                         </div>
@@ -143,7 +143,7 @@
                     </div>
                     <div class="row">
                         <div class="col6">
-                            <?php echo template::checkbox('profilEditBlogCommentDelete', true, 'Supprimer les commentaires', [
+                            <?php echo template::checkbox('profilEditBlogCommentDelete', true, 'Effacer les commentaires', [
                                 'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'blog', 'commentDelete'])
                             ]); ?>
                         </div>
@@ -160,7 +160,7 @@
             <div class="col12">
                 <div class="block">
                     <h4>
-                        <?php echo helper::translate('News'); ?>
+                        <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('News'); ?>
                     </h4>
                     <div class="row">
                         <div class="col3">
@@ -174,7 +174,7 @@
                             ]); ?>
                         </div>
                         <div class="col3">
-                            <?php echo template::checkbox('profilEditNewsDelete', true, 'Supprimer', [
+                            <?php echo template::checkbox('profilEditNewsDelete', true, 'Effacer', [
                                 'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'news', 'delete'])
                             ]); ?>
                         </div>
@@ -192,7 +192,7 @@
             <div class="col12">
                 <div class="block">
                     <h4>
-                        <?php echo helper::translate('Galerie'); ?>
+                        <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Galerie'); ?>
                     </h4>
                     <div class="row">
                         <div class="col4">
@@ -206,7 +206,7 @@
                             ]); ?>
                         </div>
                         <div class="col4">
-                            <?php echo template::checkbox('profilEditGalleryDelete', true, 'Supprimer', [
+                            <?php echo template::checkbox('profilEditGalleryDelete', true, 'Effacer', [
                                 'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'gallery', 'delete'])
                             ]); ?>
                         </div>
@@ -230,7 +230,7 @@
             <div class="col12">
                 <div class="block">
                     <h4>
-                        <?php echo helper::translate('Formulaire'); ?>
+                        <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Formulaire'); ?>
                     </h4>
                     <div class="row">
                         <div class="col4">
@@ -251,12 +251,12 @@
                     </div>
                     <div class="row">
                         <div class="col6">
-                            <?php echo template::checkbox('profilEditFormDelete', true, 'Supprimer', [
+                            <?php echo template::checkbox('profilEditFormDelete', true, 'Effacer', [
                                 'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'form', 'delete'])
                             ]); ?>
                         </div>
                         <div class="col6">
-                            <?php echo template::checkbox('profilEditFormDeleteAll', true, 'Tout Supprimer', [
+                            <?php echo template::checkbox('profilEditFormDeleteAll', true, 'Tout Effacer', [
                                 'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'form', 'deleteAll'])
                             ]); ?>
                         </div>
@@ -268,7 +268,7 @@
             <div class="col12">
                 <div class="block">
                     <h4>
-                        <?php echo helper::translate('Redirection'); ?>
+                        <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Redirection'); ?>
                     </h4>
                     <div class="row">
                         <div class="col4">
@@ -284,7 +284,7 @@
             <div class="col12">
                 <div class="block">
                     <h4>
-                        <?php echo helper::translate('Recherche'); ?>
+                        <?php echo helper::translate('Permissions sur le module') . ' ' . helper::translate('Recherche'); ?>
                     </h4>
                     <div class="row">
                         <div class="col4">
@@ -299,21 +299,21 @@
     </div>
 <?php endif; ?>
 <div class="row">
-        <div class="col12">
-            <div class="block">
-                <h4>
-                    <?php echo helper::translate('Compte de l\'utilisateur'); ?>
-                </h4>
-                <div class="row">
-                    <div class="col3">
+    <div class="col12">
+        <div class="block">
+            <h4>
+                <?php echo helper::translate('Compte de l\'utilisateur'); ?>
+            </h4>
+            <div class="row">
+                <div class="col3">
                     <?php echo template::checkbox('profilEditUserEdit', true, 'Éditer', [
-                            'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'user', 'edit'])
-                        ]); ?>
-                    </div>
+                        'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'user', 'edit'])
+                    ]); ?>
                 </div>
             </div>
         </div>
     </div>
+</div>
 <div class="row">
     <div class="col12">
         <div class="block">
@@ -342,19 +342,19 @@
                         </h4>
                         <div class="row">
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditFolderCreate', true, 'Création', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditFolderCreate', true, 'Ajouter', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'folder', 'create']),
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditFolderDelete', true, 'Effacement', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditFolderDelete', true, 'Effacer', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'folder', 'delete'])
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col2">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditFolderRename', true, 'Nommage', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditFolderRename', true, 'Renommer', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'folder', 'rename'])
                                 ]); ?>
@@ -383,25 +383,25 @@
                         </h4>
                         <div class="row">
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditDownload', true, 'Téléchargement', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditDownload', true, 'Télécharger', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'download'])
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditEdit', true, 'Edition', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditEdit', true, 'Éditer', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'edit'])
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditCreate', true, 'Création', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditCreate', true, 'Ajouter', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'create'])
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditRename', true, 'Nommage', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditRename', true, 'Renommer', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'rename'])
                                 ]); ?>
@@ -409,27 +409,27 @@
                         </div>
                         <div class="row">
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditUpload', true, 'Téléversement', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditUpload', true, 'Téléverser', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'upload'])
                                 ]); ?>
                             </div>
 
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditDelete', true, 'Effacement', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditDelete', true, 'Effacer', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'delete'])
                                 ]); ?>
                             </div>
 
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditPreview', true, 'Prévisualisation', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditPreview', true, 'Prévisualier', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'preview'])
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditDuplicate', true, 'Duplication', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditDuplicate', true, 'Dupliquer', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'duplicate'])
                                 ]); ?>
@@ -437,13 +437,13 @@
                         </div>
                         <div class="row">
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditExtract', true, 'Extraction', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditExtract', true, 'Extraire', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'extract'])
                                 ]); ?>
                             </div>
                             <div class="col3">
-                                <?php echo template::checkbox('profilEditCopycut', true, 'Copié collé', [
+                                <?php echo template::checkbox('profilEditCopycut', true, 'Presse papier', [
                                     'class' => 'filemanager',
                                     'checked' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'file', 'copycut'])
                                 ]); ?>