diff --git a/module/gallery/i18n/en_EN.json b/module/gallery/i18n/en_EN.json
index 139de7f9..d79e632b 100644
--- a/module/gallery/i18n/en_EN.json
+++ b/module/gallery/i18n/en_EN.json
@@ -46,12 +46,12 @@
     "Ombre": "Ombre",
     "Opacité au survol": "Opacity in overflight",
     "Paramètres de la galerie": "Gallery settings",
-    "Paramètres des galeries": "Galleries parameters",
+    "Paramètres des galeries": "Galleries's parameters",
     "Petite": "Petite",
     "Position du bouton de retour à l'index des galeries": "Position of the return button to the galleries index",
     "Proportionnelle": "Proportional",
     "Supprimer cette galerie ?": "Remove this gallery?",
-    "Thème des galeries": "Galler's theme",
+    "Thème des galeries": "Galleries's theme",
     "Tri des images": "Sorting images",
     "Tri manuel : déplacez le images dans le tableau ci-dessous. L'ordre est sauvegardé automatiquement.": "Sorting manual: Move the images in the table below. The order is automatically saved.",
     "Très Discrète": "Very discreet",
@@ -67,11 +67,11 @@
     "Vignettes": "Vignettes",
     "À droite": "To the right",
     "À gauche": "To the left",
-    "Configuration des galeries": "Galler's configuration",
+    "Configuration des galeries": "Galleries's settings",
     "Galerie ajoutée": "Gallery added",
     "Création d'une galerie": "Creation of a gallery",
     "Galerie effacée": "Erased gallery",
-    "Configuration de la galerie %s ": "Gallery configuration %S",
+    "Configuration de la galerie %s ": "Gallery settings %S",
     "Options de la galerie %s": "Gallery options %S",
-    "Options des galeries": "Galleries options"
+    "Options des galeries": "Galleries's options"
 }
\ No newline at end of file