diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 17e747ec..a09278a0 100755
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -316,7 +316,7 @@ TinyMCE, URL absolues, transformation autorisée en URL relative si effectuée m
- Pied de page, sélection directe d'une page spéciale sans passer par la configuration du site.
- Bannière, masquage de la bannière sur les écrans inférieurs à 768px.
- Menu, affichage du titre ou d'un logo sur les écrans inférieurs à 768px.
- - Configuration avancée / journalisation : une nouvelle option de mise en conformité avec la réglementation française qui impose de tronquer les adresses IP enregistrées dans les journaux. 4 options sont proposées : pas de troncage, troncages niveaux 1, 2 et 3.
+ - Configuration avancée / journalisation : une nouvelle option de mise en conformité avec la règlementation française qui impose de tronquer les adresses IP enregistrées dans les journaux. 4 options sont proposées : pas de troncage, troncages niveaux 1, 2 et 3.
- Module galerie version 3.3, modification de l’initialisation du module.
- URL intelligentes, ajout de la redirection vers le protocole HTTPS pour éviter les problèmes d'affichage de la barre d'administration.
- Optimisation du script main.php
diff --git a/core/module/config/view/connect/connect.php b/core/module/config/view/connect/connect.php
index 36ac1117..2f6ee633 100644
--- a/core/module/config/view/connect/connect.php
+++ b/core/module/config/view/connect/connect.php
@@ -109,7 +109,7 @@
'Anonymat des adresses IP',
'selected' => $this->getData(['config', 'connect', 'anonymousIp']),
- 'help' => 'La réglementation française impose un anonymat de niveau 2'
+ 'help' => 'La règlementation française impose un anonymat de niveau 2'
]); ?>
diff --git a/core/module/install/ressource/i18n/en_EN.json b/core/module/install/ressource/i18n/en_EN.json
index 091d0b08..09585ec1 100644
--- a/core/module/install/ressource/i18n/en_EN.json
+++ b/core/module/install/ressource/i18n/en_EN.json
@@ -70,7 +70,7 @@
"Type de captcha": "Type of Captcha",
"Activer la journalisation": "Activate journalization",
"Anonymat des adresses IP": "Anonymity of IP addresses",
- "La réglementation française impose un anonymat de niveau 2": "French regulations require level 2 anonymity",
+ "La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "French regulations require level 2 anonymity",
"Activer SMTP": "Active SMTP",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Settings to use when your host does not offer the mail sending feature.",
"Adresse SMTP": "SMTP Address",
@@ -82,7 +82,7 @@
"Éditer la page": "Edit the page",
"Supprimer la page": "Delete the page",
"Gérer les modules": "Manage modules",
- "Catalogue de modules": "Modules store",
+ "Catalogue": "Store",
"Configuration": "Configuration",
"Utilisateurs": "Users",
"Déconnecter": "Disconnect",
diff --git a/core/module/install/ressource/i18n/es.json b/core/module/install/ressource/i18n/es.json
index 03b4f9b4..f64122df 100644
--- a/core/module/install/ressource/i18n/es.json
+++ b/core/module/install/ressource/i18n/es.json
@@ -70,7 +70,7 @@
"Type de captcha": "Tipo de captcha",
"Activer la journalisation": "Habilitar registro",
"Anonymat des adresses IP": "Anonimato de la dirección IP",
- "La réglementation française impose un anonymat de niveau 2": "La normativa francesa impone el anonimato de nivel 2",
+ "La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "La normativa francesa impone el anonimato de nivel 2",
"Activer SMTP": "Habilitar SMTP",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Configuraciones para usar cuando su host no ofrece la funcionalidad para enviar correo.",
"Adresse SMTP": "Dirección SMTP",
@@ -330,7 +330,7 @@
"Paramètres de la localisation": "Configuración de la ubicación",
"Mise à jour": "actualización",
"Gestion des modules": "Gestión de módulos",
- "Catalogue de modules": "Catálogo de módulos",
+ "Catalogue": "Catálogo",
"Installer un module": "Instalar un módulo",
"Pied de page": "Pie de página",
"Bannière": "Banner",
diff --git a/core/module/install/ressource/i18n/fr_FR.json b/core/module/install/ressource/i18n/fr_FR.json
index e19ca894..e08cc0fe 100644
--- a/core/module/install/ressource/i18n/fr_FR.json
+++ b/core/module/install/ressource/i18n/fr_FR.json
@@ -70,7 +70,7 @@
"Type de captcha": "",
"Activer la journalisation": "",
"Anonymat des adresses IP": "",
- "La réglementation française impose un anonymat de niveau 2": "",
+ "La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "",
"Activer SMTP": "",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "",
"Adresse SMTP": "",
@@ -82,7 +82,7 @@
"Éditer la page": "",
"Supprimer la page": "",
"Gérer les modules": "",
- "Catalogue de modules": "",
+ "Catalogue": "",
"Configuration": "",
"Utilisateurs": "",
"Déconnecter": "",
diff --git a/core/module/install/ressource/i18n/it.json b/core/module/install/ressource/i18n/it.json
index 59f2d3b0..ebce2981 100644
--- a/core/module/install/ressource/i18n/it.json
+++ b/core/module/install/ressource/i18n/it.json
@@ -70,7 +70,7 @@
"Type de captcha": "Tipo di Captcha",
"Activer la journalisation": "Abilita la registrazione",
"Anonymat des adresses IP": "Anonimato degli indirizzi IP",
-"La réglementation française impose un anonymat de niveau 2": "La legge francese richiede l'anonimato di livello 2",
+"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "La legge francese richiede l'anonimato di livello 2",
"Activer SMTP": "Attivare SMTP",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Impostazioni da utilizzare quando l'host non offre la funzionalità di invio della posta.",
"Adresse SMTP": "Indirizzo SMTP",
@@ -82,6 +82,7 @@
"Éditer la page": "Modifica pagina",
"Supprimer la page": "Cancella pagina",
"Gérer les modules": "Gestisci moduli",
+"Catalogue": "Gestisci",
"Configuration": "Configurazione",
"Utilisateurs": "Utenti",
"Déconnecter": "Disconnessione",
diff --git a/core/module/install/ressource/i18n/pt_PT.json b/core/module/install/ressource/i18n/pt_PT.json
index 0789ac02..7e8f426a 100644
--- a/core/module/install/ressource/i18n/pt_PT.json
+++ b/core/module/install/ressource/i18n/pt_PT.json
@@ -118,7 +118,7 @@
"Type de captcha": "Tipo de captcha",
"Activer la journalisation": "Ativar registro",
"Anonymat des adresses IP": "Anonimato dos endereços IP",
- "La réglementation française impose un anonymat de niveau 2": "Regulamentos franceses impõem anonimato de nível 2",
+ "La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "Regulamentos franceses impõem anonimato de nível 2",
"Activer SMTP": "Ativar SMTP",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Parâmetros a serem usados quando seu host não oferece a funcionalidade de envio de e-mail.",
"Adresse SMTP": "Endereço SMTP",
@@ -370,7 +370,7 @@
"Paramètres de la localisation": "Configurações de localização",
"Mise à jour": "Atualizar",
"Gestion des modules": "Gerenciamento de módulo",
- "Catalogue de modules": "Catálogo de módulos",
+ "Catalogue": "Catálogo",
"Installer un module": "Instalar um módulo",
"Pied de page": "Rodapé",
"Bannière": "Bandeira",