diff --git a/core/class/helper.class.php b/core/class/helper.class.php
index d66620de..a7f58d7a 100644
--- a/core/class/helper.class.php
+++ b/core/class/helper.class.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class helper {
 		}
 		*/
 		$r = (array_key_exists($text, core::$dialog)) ? core::$dialog[$text] : $text;
-		return ($r);
+		return $r;
 	}
 
 	/**
diff --git a/core/module/theme/view/footer/footer.php b/core/module/theme/view/footer/footer.php
index a6df9317..1979d04c 100644
--- a/core/module/theme/view/footer/footer.php
+++ b/core/module/theme/view/footer/footer.php
@@ -169,7 +169,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Mise en forme du texte'); ?>
+                <?php echo template::topic('Mise en forme du texte'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col3">
@@ -206,7 +206,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Disposition'); ?>
+                <?php echo template::topic('Disposition'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col4">
@@ -221,7 +221,7 @@
                 <div class="col4">
                     <p>
                         <strong>
-                            <?php template::topic('Contenu personnalisé'); ?>
+                            <?php echo template::topic('Contenu personnalisé'); ?>
                         </strong>
                     </p>
                     <div class="row">
@@ -245,7 +245,7 @@
                 <div class="col4">
                     <p>
                         <strong>
-                          <?php template::topic('Réseaux sociaux'); ?>
+                          <?php echo template::topic('Réseaux sociaux'); ?>
                         </strong>
                     </p>
                     <div class="row">
@@ -269,7 +269,7 @@
                 <div class="col4">
                     <p>
                         <strong>
-                            <?php template::topic('Informations'); ?>
+                            <?php echo template::topic('Informations'); ?>
                         </strong>
                     </p>
                     <div class="row">
diff --git a/core/module/theme/view/header/header.php b/core/module/theme/view/header/header.php
index e5e71cd1..4a00b4c6 100644
--- a/core/module/theme/view/header/header.php
+++ b/core/module/theme/view/header/header.php
@@ -23,7 +23,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Paramètres'); ?>
+                <?php echo template::topic('Paramètres'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col4">
@@ -76,7 +76,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Couleurs'); ?>
+                <?php echo template::topic('Couleurs'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
@@ -103,7 +103,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Mise en forme du titre'); ?>
+                <?php echo template::topic('Mise en forme du titre'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col4">
@@ -154,7 +154,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Papier peint'); ?>
+                <?php echo template::topic('Papier peint'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col12">
@@ -167,11 +167,11 @@
                             'value' => $imageFile
                     ]); ?>
                     <span  class="themeHeaderImageOptions displayNone" id="themeHeaderImageInfo">
-                        <?php template::topic('Largeur de l\'image :'); ?> <span id="themeHeaderImageWidth"></span> ( <?php template::topic('largeur de site :'); ?> <?php echo $this->getData(['theme', 'site', 'width']); ?>)
+                        <?php echo template::topic('Largeur de l\'image :'); ?> <span id="themeHeaderImageWidth"></span> ( <?php echo template::topic('largeur de site :'); ?> <?php echo $this->getData(['theme', 'site', 'width']); ?>)
                         -
-                        <?php template::topic('Hargeur de l\'image :'); ?> <span id="themeHeaderImageHeight"></span>
+                        <?php echo template::topic('Hargeur de l\'image :'); ?> <span id="themeHeaderImageHeight"></span>
                         -
-                        <?php template::topic('Ratio :'); ?> <span id="themeHeaderImageRatio"></span>
+                        <?php echo template::topic('Ratio :'); ?> <span id="themeHeaderImageRatio"></span>
                     </span>
                 </div>
             </div>
diff --git a/core/module/theme/view/menu/menu.php b/core/module/theme/view/menu/menu.php
index 9e7e4974..0a4914c1 100644
--- a/core/module/theme/view/menu/menu.php
+++ b/core/module/theme/view/menu/menu.php
@@ -23,7 +23,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-              <?php template::topic(' Paramètres'); ?>
+              <?php echo template::topic(' Paramètres'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
@@ -85,7 +85,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Contenu'); ?>
+                <?php echo template::topic('Contenu'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col3">
@@ -127,7 +127,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Couleurs'); ?>
+                <?php echo template::topic('Couleurs'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col4">
@@ -187,7 +187,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Mise en forme du texte'); ?>
+                <?php echo template::topic('Mise en forme du texte'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
diff --git a/core/module/translate/view/copy/copy.php b/core/module/translate/view/copy/copy.php
index 79f47835..3a4fbce4 100644
--- a/core/module/translate/view/copy/copy.php
+++ b/core/module/translate/view/copy/copy.php
@@ -17,7 +17,7 @@
    <div class="col12"> 
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php template::topic('Copie des traductions rédigées'); ?>
+                <?php echo template::topic('Copie des traductions rédigées'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
diff --git a/core/module/user/view/import/import.php b/core/module/user/view/import/import.php
index a8b741d3..bb124642 100644
--- a/core/module/user/view/import/import.php
+++ b/core/module/user/view/import/import.php
@@ -26,7 +26,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-              <?php template::topic('Importation de fichier plat CSV'); ?>
+              <?php echo template::topic('Importation de fichier plat CSV'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col10">