diff --git a/module/gallery/gallery.php b/module/gallery/gallery.php
index 077f52ee..40abd53c 100644
--- a/module/gallery/gallery.php
+++ b/module/gallery/gallery.php
@@ -853,7 +853,7 @@ class gallery extends common {
 		}
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'title' => "Thème",
+			'title' => "Thème des galeries",
 			'view' => 'theme',
 			'vendor' => [
 				'tinycolorpicker'
diff --git a/module/gallery/i18n/fr_FR.json b/module/gallery/i18n/fr_FR.json
index c92beacb..ecd24133 100644
--- a/module/gallery/i18n/fr_FR.json
+++ b/module/gallery/i18n/fr_FR.json
@@ -61,5 +61,10 @@
     "A l'ouverture de la galerie, la première image est affichée en plein écran.": "",
     "Afficher le contenu de la page avec la galerie": "",
     "Le contenu de la page est toujours affiché dans la liste des galeries. Quand une seule galerie est disponible, il est possible de l'afficher directement, cette option est utile dans ce cas précis.": "",
-    "Supprimer cette galerie ?": ""
+    "Supprimer cette galerie ?": "",
+    "Paramétres des galeries": "",
+    "Paramétres de la galerie": "",
+    "Vignettes": "",
+    "Légendes": "",
+    "Thème des galeries": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/module/gallery/view/add/add.php b/module/gallery/view/add/add.php
index d1de0481..c3d66a21 100644
--- a/module/gallery/view/add/add.php
+++ b/module/gallery/view/add/add.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col12">
 			<div class="block">
-				<h4>Ajouter une galerie</h4>
+				<h4><?php echo helper::translate('Paramètres');?></h4>
 				<div class="row">
 					<div class="col6">
 						<?php echo template::text('galleryAddName', [
diff --git a/module/gallery/view/option/option.php b/module/gallery/view/option/option.php
index 20282309..a5c717e1 100644
--- a/module/gallery/view/option/option.php
+++ b/module/gallery/view/option/option.php
@@ -15,7 +15,7 @@
 <div class="row">
     <div class="col12">
         <div class="block">
-            <h4>Options</h4>
+            <h4><?php echo helper::translate('Paramétres des galeries');?></h4>
             <div class="row">
                 <div class="col12">
                     <?php echo template::checkbox('galleriesOptionShowUniqueGallery', true, 'Masquer l\'index des galeries lorsque le module ne contient qu\'une seule galerie' , [
@@ -58,7 +58,7 @@
     <div class="row">
 		<div class="col12">
 			<div class="block">
-			<h4>Paramètres de la galerie</h4>
+			<h4><?php echo helper::translate('Paramétres de la galerie');?></h4>
 			<div class="row">
 				<div class="col6">
 					<?php echo template::text('galleryEditName', [
diff --git a/module/gallery/view/theme/theme.php b/module/gallery/view/theme/theme.php
index 475cbffe..f4fddf3a 100644
--- a/module/gallery/view/theme/theme.php
+++ b/module/gallery/view/theme/theme.php
@@ -14,11 +14,7 @@
 <div class="row">
     <div class="col12">
         <div class="block">
-            <h4>Vignettes
-                <?php 
-                    echo template::help('Les paramètres du thème sont communs aux modules du même type.'); 
-                ?>
-            </h4>
+            <h4><?php echo helper::translate('Vignettes');?></h4>
             <div class="row">
                 <div class="col3">
                     <?php echo template::select('galleryThemeThumbWidth', $module::$galleryThemeSizeWidth, [
@@ -95,11 +91,7 @@
 <div class="row">
     <div class="col12">
         <div class="block">
-        <h4>Légendes
-            <?php 
-                echo template::help('Les paramètres du thème sont communs aux modules du même type.'); 
-            ?>
-        </h4>
+        <h4><?php echo helper::translate('Légendes');?></h4>
         <div class="row">
             <div class="col3">
                 <?php echo template::text('galleryThemeLegendTextColor', [