diff --git a/module/blog/blog.php b/module/blog/blog.php
index 1882efe9..d1fe9eed 100755
--- a/module/blog/blog.php
+++ b/module/blog/blog.php
@@ -163,7 +163,9 @@ class blog extends common {
 			self::$articles[] = [
 				$this->getData(['module', $this->getUrl(0), $articleIds[$i], 'title']),
 				// date('d/m/Y H:i', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $articleIds[$i], 'publishedOn'])),
-				utf8_encode(strftime('%d %B %Y - %H:%M', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $articleIds[$i], 'publishedOn']))),
+				utf8_encode(strftime('%d %B %Y', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $articleIds[$i], 'publishedOn'])))
+				.' à '.
+				utf8_encode(strftime('%H:%M', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $articleIds[$i], 'publishedOn']))),				
 				self::$states[$this->getData(['module', $this->getUrl(0), $articleIds[$i], 'state'])],
 				template::button('blogConfigEdit' . $articleIds[$i], [
 					'href' => helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/edit/' . $articleIds[$i],
diff --git a/module/news/news.php b/module/news/news.php
index 4d0c7b05..b4b93fdc 100755
--- a/module/news/news.php
+++ b/module/news/news.php
@@ -90,7 +90,9 @@ class news extends common {
 			// Met en forme le tableau
 			self::$news[] = [
 				$this->getData(['module', $this->getUrl(0), $newsIds[$i], 'title']),
-				utf8_encode(strftime('%d %B %Y - %H:%M', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $newsIds[$i], 'publishedOn']))),
+				utf8_encode(strftime('%d %B %Y', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $newsIds[$i], 'publishedOn'])))
+				.' à '.
+				utf8_encode(strftime('%H:%M', $this->getData(['module', $this->getUrl(0), $newsIds[$i], 'publishedOn']))),				
 				self::$states[$this->getData(['module', $this->getUrl(0), $newsIds[$i], 'state'])],
 				template::button('newsConfigEdit' . $newsIds[$i], [
 					'href' => helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/edit/' . $newsIds[$i],