diff --git a/core/module/user/user.php b/core/module/user/user.php
index b099599e..e7756ed8 100644
--- a/core/module/user/user.php
+++ b/core/module/user/user.php
@@ -489,8 +489,8 @@ class user extends common
 			) {
 				self::$userGroups[$groupId] = [
 					$groupId,
-					$groupData['name'],
-					nl2br($groupData['comment']),
+					helper::translate($groupData['name']),
+					nl2br(helper::translate($groupData['comment'])),
 					template::button('profilEdit' . $groupId, [
 						'href' => helper::baseUrl() . 'user/profilEdit/' . $groupId,
 						'value' => template::ico('pencil'),
@@ -513,8 +513,8 @@ class user extends common
 				foreach ($groupData as $profilId => $profilData) {
 					self::$userGroups[$groupId . '.' . $profilId] = [
 						$groupId . '-' . $profilId,
-						self::$groups[$groupId] . '<br />Profil : ' . $profilData['name'],
-						nl2br($profilData['comment']),
+						helper::translate(self::$groups[$groupId]). '<br />Profil : ' . helper::translate($profilData['name']),
+						nl2br(helper::translate($profilData['comment'])),
 						template::button('profilEdit' . $groupId . $profilId, [
 							'href' => helper::baseUrl() . 'user/profilEdit/' . $groupId . '/' . $profilId,
 							'value' => template::ico('pencil'),
diff --git a/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php b/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
index 1d333f9a..cfd01db7 100644
--- a/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
+++ b/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
@@ -25,7 +25,7 @@
                                 <div class="col6">
                                     <?php echo template::text('profilEditName', [
                                         'label' => 'Nom du profil',
-                                        'value' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'name'])
+                                        'value' => helper::translate($this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'name']))
                                     ]); ?>
                                     </div>
                                      <div class="col6">
@@ -41,7 +41,7 @@
                         <div class="col12">
                             <?php echo template::text('profilEditDisplayGroup', [
                                 'label' => 'Groupe associé',
-                                'value' => self::$groups[$this->getUrl(2)],
+                                'value' => helper::translate(self::$groups[$this->getUrl(2)]),
                                 'disabled' => true
                             ]); ?>
                             <?php echo template::hidden('profilEditGroup', [
@@ -56,7 +56,7 @@
                 <div class="col6">
                     <?php echo template::textarea('profilEditComment', [
                         'label' => 'Commentaire',
-                        'value' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'comment'])
+                        'value' => helper::translate($this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'comment']))
                     ]); ?>
                 </div>
             </div>