diff --git a/core/module/config/view/index/index.php b/core/module/config/view/index/index.php
index f481b915..281900b8 100755
--- a/core/module/config/view/index/index.php
+++ b/core/module/config/view/index/index.php
@@ -119,7 +119,7 @@
 			<div class="col6">
 					<?php echo template::checkbox('configAutoBackup', true, 'Sauvegarde automatique quotidienne partielle', [
 							'checked' => $this->getData(['config', 'autoBackup']),
-							'help' => '<p>Une archive contenant le dossier /site/data est copiée dans le dossier \'site/backup\'. La sauvegarde est conservée pendant 30 jours.</p><p>Les fichiers du site ne sont pas inclus.</p>'
+							'help' => '<p>Une archive contenant le dossier /site/data est copiée dans le dossier \'site/backup\'. La sauvegarde est conservée pendant 30 jours.</p><p>Le contenu du gestionnaire de fichiers n\'est pas sauvegardé.</p>'
 					]); ?>	
 				</div>
 				<div class="col6">				
diff --git a/core/module/config/view/manage/manage.php b/core/module/config/view/manage/manage.php
index 89560dc5..f2973837 100644
--- a/core/module/config/view/manage/manage.php
+++ b/core/module/config/view/manage/manage.php
@@ -23,10 +23,10 @@
 			</div>
 			<div class="row">
 				<div class="col10">
-					<?php echo template::checkbox('configBackupOption', true, 'Inclure le contenu du gestionnaire de fichier', [
+					<?php echo template::checkbox('configBackupOption', true, 'Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers', [
 						'checked' => true,
 						'disabled' => true,
-						'help' => 'Cette option n\'est pas recommandée lorsque le contenu du gestionnaire de fichier est très volumineux.'
+						'help' => 'Cette option n\'est pas recommandée lorsque le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux.'
 					]); ?>		
 				</div>	
 			</div>