diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index 974f5c5a..e0312256 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -1847,8 +1847,8 @@ class layout extends common {
 	 */
 	public function showCopyright() {
 		$items = '<div id="footerCopyright">';
-		$items .= 'Motorisé par <a href="http://zwiicms.com/" onclick="window.open(this.href);return false" title="Zwii CMS sans base de données, très léger et performant">Zwii</a>';
-		$items .= ' | <a href="' . helper::baseUrl() . 'sitemap" title="Plan du site" >Plan du site</a>';
+		$items .= 'Motorisé&nbsp;par&nbsp;<a href="http://zwiicms.com/" onclick="window.open(this.href);return false" title="Zwii CMS sans base de données, très léger et performant">Zwii</a>';
+		$items .= '&nbsp;|&nbsp;<a href="' . helper::baseUrl() . 'sitemap" title="Plan du site" >Plan&nbsp;du&nbsp;site</a>';
 		if(
 			(
 				$this->getData(['theme', 'footer', 'loginLink'])