'buttonGrey', 'href' => helper::baseUrl(), 'ico' => 'left', 'value' => 'Retour' ]); ?>

helper::baseUrl() . 'translate/copy', 'value' => 'Utilitaire de copie', 'ico' => 'cog-alt', 'disabled' => $module::$siteTranslate ]); ?>

Traduction automatique

$this->getData(['config','i18n', 'scriptGoogle']), 'help' => 'Le script Google Translate assure la traduction automatique du site.' ]); ?>

$this->getData(['config','i18n', 'autoDetect']), 'class' => 'translateGoogleScriptOption', 'help' => 'Détecte la langue du navigateur, dans ce mode il n\'est pas nécessaire d\'afficher les drapeaux.' ]); ?>

$this->getData(['config','i18n', 'showCredits']), 'class' => 'translateGoogleScriptOption', 'help' => 'Option recommandée pour le respect du droit d\'auteur' ]); ?>

$this->getData(['config','i18n', 'admin']), 'class' => 'translateGoogleScriptOption', 'help' => 'Traduit le site et l\'interface de ZwiiCMS quand un utilisateur est connecté' ]); ?>

Mode de traduction et affichage des drapeaux

'Drapeau masqué','site'=>'Drapeau affiché'], [ 'label' => 'Français', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'fr']) ]); ?>

'Allemand', 'class' => 'translateFlagSelect', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'de']) ]); ?>

'Anglais', 'class' => 'translateFlagSelect', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'en']) ]); ?>

'Espagnol', 'class' => 'translateFlagSelect', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'es']) ]); ?>

'Italien', 'class' => 'translateFlagSelect', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'it']) ]); ?>

'Néerlandais', 'class' => 'translateFlagSelect', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'nl']) ]); ?>

'Portugais', 'class' => 'translateFlagSelect', 'selected' => $this->getData(['config', 'i18n' , 'pt']) ]); ?>

Vous avez le choix entre une traduction automatique réalisée avec le script Google Traduction ou une traduction rédigée. La traduction automatique offre deux possibilités, la détection automatique de la langue du navigateur même celle-ci n'est pas matérialisée par un drapeau. Le clic sur un drapeau forcera la traduction dans cette langue, pour cela sélectionnez le drapeau puis l'option de "Traduction automatique". La traduction automatique est réalisée à partir du site en version française.

Avec l'option "Traduction rédigée", une nouveau sité est généré, seule la page d'accueil est crée, il faut alors rédiger les pages dans la langue sélectionnée. Il est possible de copier les pages et les modules d'une langue vers une autre à l'aide de l'utilitaire de copie. Quand un drapeau est masqué, la traduction est effacée, pensez à sauvegarder. Afficher le drapeau français pour revenir à la traduction dans la langue originale.