diff --git a/core/module/user/user.php b/core/module/user/user.php
index 7c24160..28ac80d 100644
--- a/core/module/user/user.php
+++ b/core/module/user/user.php
@@ -739,7 +739,7 @@ class user extends common
 		self::$sharePath = array_flip(self::$sharePath);
 		self::$sharePath = array_merge(['./site/file/source/' => 'Tous les dossiers'], self::$sharePath);
 		//self::$sharePath = array_merge(['' => 'Aucun dossier'], self::$sharePath);
-		self::$sharePath = array_merge(['' => 'Dossier du cours'], self::$sharePath);
+		self::$sharePath = array_merge(['' => 'Dossier de l\'espace actif'], self::$sharePath);
 
 		// Liste des modules installés
 		self::$listModules = helper::getModules();
@@ -895,7 +895,7 @@ class user extends common
 		self::$sharePath = array_flip(self::$sharePath);
 		self::$sharePath = array_merge(['./site/file/source/' => 'Tous les dossiers'], self::$sharePath);
 		//self::$sharePath = array_merge(['' => 'Aucun dossier'], self::$sharePath);
-		self::$sharePath = array_merge(['' => 'Dossier du cours'], self::$sharePath);
+		self::$sharePath = array_merge(['' => 'Dossier de l\'espace actif'], self::$sharePath);
 
 		// Liste des modules installés
 		self::$listModules = helper::getModules();
diff --git a/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php b/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php
index 7b50e17..508310c 100644
--- a/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php
+++ b/core/module/user/view/profilAdd/profilAdd.php
@@ -113,6 +113,7 @@
                     <?php echo template::select('profilAddPath', $module::$sharePath, [
                         'label' => 'Dossier',
                         'class' => 'filemanager',
+                        'help' => 'Chaque espace dispose d\'un dossier spécifique, le choix "Dossier de l\'espace actif" le sélectionne automatiquement.'
                     ]); ?>
                 </div>
             </div>
diff --git a/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php b/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
index cfd01db..2ba8bf4 100644
--- a/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
+++ b/core/module/user/view/profilEdit/profilEdit.php
@@ -152,7 +152,8 @@
                     <?php echo template::select('profilEditPath', $module::$sharePath, [
                         'label' => 'Dossier',
                         'class' => 'filemanager',
-                        'selected' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'folder', 'path'])
+                        'selected' => $this->getData(['profil', $this->getUrl(2), $this->getUrl(3), 'folder', 'path']),
+                        'help' => 'Chaque espace dispose d\'un dossier spécifique, le choix \'Dossier de l\'espace actif\' le sélectionne automatiquement.'
                     ]); ?>
                 </div>
             </div>