diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index e3ab925..1cafee1 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -50,7 +50,7 @@ class common
 	const ACCESS_TIMER = 1800;
 
 	// Numéro de version
-	const ZWII_VERSION = '1.0.47';
+	const ZWII_VERSION = '1.0.48';
 
 	// URL autoupdate
 	const ZWII_UPDATE_URL = 'https://forge.chapril.org/ZwiiCMS-Team/update/raw/branch/master/lms/';
diff --git a/core/module/course/course.php b/core/module/course/course.php
index b6d0b56..2869c70 100644
--- a/core/module/course/course.php
+++ b/core/module/course/course.php
@@ -18,7 +18,7 @@ class course extends common
 
     public static $actions = [
         'swap' => self::GROUP_VISITOR,
-        'enrol' => self::GROUP_VISITOR,
+        'suscribe' => self::GROUP_VISITOR,
         'index' => self::GROUP_ADMIN,
         'edit' => self::GROUP_ADMIN,
         'add' => self::GROUP_ADMIN,
@@ -764,7 +764,7 @@ class course extends common
             // Valeurs en sortie
             $this->addOutput([
                 'title' => sprintf(helper::translate('Accéder au cours %s'), $this->getData(['course', $this->getUrl(2), 'title'])),
-                'view' => 'enrol',
+                'view' => 'suscribe',
                 'display' => self::DISPLAY_LAYOUT_LIGHT,
             ]);
         }
diff --git a/core/module/course/view/enrol/enrol.php b/core/module/course/view/suscribe/suscribe.php
similarity index 100%
rename from core/module/course/view/enrol/enrol.php
rename to core/module/course/view/suscribe/suscribe.php
diff --git a/module/workshop/workshop.php b/module/workshop/workshop.php
index 8ab12c8..dc8d282 100644
--- a/module/workshop/workshop.php
+++ b/module/workshop/workshop.php
@@ -45,8 +45,8 @@ class workshop extends common
 
     public static $coursesEnrolment = [
         self::COURSE_ENROLMENT_GUEST => 'anonyme, sans inscription',
-        self::COURSE_ENROLMENT_SELF => 'inscription libre',
-        self::COURSE_ENROLMENT_SELF_KEY => 'inscription avec clé',
+        self::COURSE_ENROLMENT_SELF => 'réservée aux membres inscrits',
+        self::COURSE_ENROLMENT_SELF_KEY => 'réservé aux membres et avec une clé d\'inscription ',
         //self::COURSE_ENROLMENT_MANUAL => 'Manuelle'
     ];