diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index a165b96..bdfa6f0 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -50,7 +50,7 @@ class common
 	const ACCESS_TIMER = 1800;
 
 	// Numéro de version
-	const ZWII_VERSION = '1.0.50';
+	const ZWII_VERSION = '1.0.51';
 
 	// URL autoupdate
 	const ZWII_UPDATE_URL = 'https://forge.chapril.org/ZwiiCMS-Team/update/raw/branch/master/lms/';
diff --git a/core/module/course/course.php b/core/module/course/course.php
index dc9244e..b9df5d8 100644
--- a/core/module/course/course.php
+++ b/core/module/course/course.php
@@ -472,8 +472,7 @@ class course extends common
 
             // Construction du tableau
             self::$courseUsers[] = [
-                //$userId,
-                $viewPages . '=' . $sumPages,
+                $userId,
                 $this->getData(['user', $userId, 'firstname']) . ' ' . $this->getData(['user', $userId, 'lastname']),
                 $pageId,
                 helper::dateUTF8('%d %B %Y - %H:%M', $maxTime),