diff --git a/core/module/course/view/add/add.php b/core/module/course/view/add/add.php
index dae1106..dade2aa 100644
--- a/core/module/course/view/add/add.php
+++ b/core/module/course/view/add/add.php
@@ -88,8 +88,9 @@
             </div>
             <div class="row">
             <div class="col4">
-                    <?php echo template::checkbox('courseAddEnrolmentReport', true, 'Rapport des vues', [
-                        'help' => 'Ne s\'applique pas à l\'inscription anonyme',
+                    <?php echo template::checkbox('courseAddEnrolmentReport', true, 'Rapport des consultations', [
+                        'help' => 'Enregistre une trace des consultations. Ne s\'applique pas à l\'inscription anonyme',
+                        'checked' => true
                     ]); ?>
                 </div>
                 <div class="col4">
diff --git a/core/module/course/view/edit/edit.php b/core/module/course/view/edit/edit.php
index 6487662..96b1b17 100644
--- a/core/module/course/view/edit/edit.php
+++ b/core/module/course/view/edit/edit.php
@@ -91,9 +91,9 @@
             </div>
             <div class="row">
                 <div class="col4">
-                    <?php echo template::checkbox('courseEditEnrolmentReport', true, 'Rapport des vues', [
+                    <?php echo template::checkbox('courseEditEnrolmentReport', true, 'Rapport des consultations', [
                         'checked' => $this->getdata(['course', $this->getUrl(2), 'report']),
-                        'help' => 'Ne s\'applique pas à l\'inscription anonyme',
+                        'help' => 'Enregistre une trace des consultations. Ne s\'applique pas à l\'inscription anonyme',
                     ]); ?>
                 </div>
                 <div class="col4">