diff --git a/core/class/layout.class.php b/core/class/layout.class.php
index 848e6c8..ddf0427 100644
--- a/core/class/layout.class.php
+++ b/core/class/layout.class.php
@@ -537,18 +537,6 @@ class layout extends common
         }
         // Retourne les items du menu
         echo '<ul class="navMain" id="menuLeft">' . $itemsLeft . '</ul><ul class="navMain" id="menuRight">' . $itemsRight;
-        // Drapeau les langues
-        foreach (self::$languages as $key => $value) {
-            if (is_dir(self::DATA_DIR . $key)) {
-                $t[] = $this->showi18n($key);
-            }
-        }
-        // Pas de drapeau si la langue est unique
-        if (count($t) > 1) {
-            foreach ($t as $key) {
-                echo $key;
-            }
-        }
         echo '</ul>';
     }
 
diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index 903761a..b015c5f 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -310,8 +310,6 @@ class common
 		// Instanciation de la classe des entrées / sorties
 		$this->jsonDB(self::$courseContent);
 
-		echo self::$courseContent;
-
 		// Installation fraîche, initialisation des modules
 		if ($this->user === []) {
 			foreach ($this->dataFiles as $stageId => $item) {