diff --git a/test/update.md5 b/test/update.md5
index 4b9af93..1187778 100644
--- a/test/update.md5
+++ b/test/update.md5
@@ -1 +1 @@
-3134486297284b2e5835969168d9f871 *update.tar.gz
+05b3862dfefb37f692663b49c4e8dd8a *../update/test/update.tar.gz
diff --git a/test/update.tar.gz b/test/update.tar.gz
index 979d35a..e2b65f2 100644
Binary files a/test/update.tar.gz and b/test/update.tar.gz differ
diff --git a/test/version b/test/version
index c5f77ce..47597b1 100644
--- a/test/version
+++ b/test/version
@@ -1 +1 @@
-11.2.00.30
\ No newline at end of file
+11.2.00.31
\ No newline at end of file