"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.":"Activación obligatoria según las leyes francesas a menos que utilice su propio sistema de consentimiento.",
"Activer la journalisation":"Habilitar registro",
"Adaptation":"Adaptación",
"Administrateur":"Administrador",
"Administration":"Administración",
"Adresse SMTP":"Dirección SMTP",
"Adresse du proxy":"Dirección proxy",
"Adresse électronique":"Correo electrónico",
"Affectation":"Asignación",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.":"Mostrar el nombre de la página principal seguido del nombre de la página, el título no debe ocultarse.",
"Couleur texte page active":"Color del texto de página activa",
"Couleur unie ou papier-peint":"Color unido o papel tapiz",
"Couleurs":"Colores",
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Cree una cuenta gratuita, copie la clave, luego valide el formulario antes de hacer clic en el botón generar",
"Dans le site":"En el sitio",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?":"¿En qué idioma usará Zwii?",
"Emplacement dans le menu":"Ubicación en el menú",
"En bas au centre":"Abajo en el centro",
"En bas à droite":"Abajo a la derecha",
"En bas à gauche":"Abajo a la izquierda",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.":"Al cambiar de módulo se borrarán los datos del módulo anterior.",
"Importation de fichier plat CSV":"Importar archivo plano CSV",
"Importation effectuée":"Importación realizada",
"Importer":"Importar",
"Importer dans":"Importar a",
"Importer des utilisateurs en masse":"Importar usuarios de forma masiva",
"Impossible de modifier votre propre groupe.":"No puede editar su propio grupo.",
"Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs":"No se puede enviar el formulario porque contiene errores",
"Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants":"No se puede eliminar una página que contiene páginas secundarias",
"Impossible de supprimer votre propre compte":"No puede eliminar su propia cuenta",
"Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers":"Incluir el contenido del administrador de archivos",
"Incorrect":"Incorrecto",
"Informations":"Información",
"Instagram":"Instagram",
"Installation terminée":"instalación completa",
"Installer":"Instalar",
"Installer depuis le catalogue en ligne":"Instalar desde el archivo en línea",
"Installer depuis une archive":"Instalar desde un archivo",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé":"Instalar o actualizar un módulo descargado",
"Installer un module":"Instalar un módulo",
"Installer un thème archivé (site ou administration)":"Instalar un tema archivado (sitio o administración)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.":"Instrucciones JS o jquery específicas de la página.",
"Interface":"Idiomas interfaz",
"Journal réinitialisé avec succès":"Registro reiniciado con éxito",
"Journalisation":"Inicio sesión",
"La carte du site a été mise à jour":"El mapa del sitio ha sido actualizado.",
"La première page que vos visiteurs verront.":"La primera página que verán tus visitantes.",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2":"La normativa francesa impone el anonimato de nivel 2",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?":"La copia de seguridad de los archivos puede tardar un poco. ¿Desea continuar?",
"La suppression a échoué":"Eliminación fallida",
"La version installée est plus récente":"La versión instalada es más nueva.",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.":"La comprobación es diaria. Opción deshabilitada si la configuración del servidor no lo permite.",
"Langue par défaut":"Idioma predeterminado",
"Langues":"Idiomas",
"Langues disponibles":"Idiomas Disponibles",
"Langues installées":"Idiomas instalados",
"Largeur":"Anchura o Ancho",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"El cursor horizontal regula el nivel de transparencia.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement":"La zona horaria es útil para una buena referencia",
"Le menu horizontal intégral":"El menú horizontal completo",
"Le module %s a été %s":"El módulo %s ha sido %s",
"Le module %s de la page %s a été supprimé":"Se eliminó el módulo %s de la página %s",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s":"El módulo %s está desinstalado, es posible que queden datos en %s",
"Le sous-menu de la page parente":"El submenú de la página principal",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.":"El título corto se muestra en los menús. Puede ser el mismo que el título de la página.",
"Les langues sélectionnées sont identiques":"Los idiomas seleccionados son idénticos",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"Los avisos legales son obligatorios en Francia. Una opción en el pie de página agrega un enlace discreto a esta página.",
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.":"Es posible que no se guarden los cambios realizados.",
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.":"Los tamaños de fuente del banner, menú y pie de página son proporcionales a este tamaño.",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.":"Nuestro sitio está actualmente en mantenimiento. Lamentamos las molestias y estamos haciendo todo lo posible para regresar lo antes posible",
"Nouveau mot de passe enregistré":"Nueva contraseña guardada",
"Nouvel utilisateur":"Nuevo usuario",
"Nouvelle page créée":"Nueva página creada",
"Nouvelle page ou barre latérale":"Nueva página o barra lateral",
"Obligatoire":"Obligatorio",
"Ombre":"Sombra",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.":"Opción activa solo en modo fuera de línea, las páginas secundarias son visibles y accesibles.",
"Options avancées":"Opciones avanzadas",
"Origine":"Origen",
"Oui":"Sí",
"Page":"Página",
"Page 2/3 - barre 1/3":"página 2/3 - Barra 1/3",
"Page 3/4 - barre 1/4":"página 3/4 - Barra 1/4",
"Page associée":"Página asociada",
"Page dupliquée":"Página duplicada",
"Page et module dupliqués":"Página y módulo duplicados",
"Page inexistante, erreur 404":"La página no existe, error 404",
"Page non cliquable":"No se puede hacer clic en la página",
"Page parent":"Página principal",
"Page standard":"Página estándar",
"Page supprimée":"página eliminada",
"Pages dans le menu":"Páginas del menú",
"Pages du site":"Páginas del sitio",
"Pages orphelines":"Páginas huérfanas",
"Papier peint":"Color de fondo",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.":"Por defecto, el menú se muestra DESPUÉS del contenido de la página. Para colocarlo en una ubicación específica, inserte [MENÚ] en el contenido de la página.",
"Paramètres":"Configuraciones",
"Paramètres de la localisation":"Configuración de la ubicación",
"Paramètres de la sauvegarde":"Configuración de copia de seguridad",
"Restauration des bases de données absentes":"Restauración de bases de datos faltantes",
"Restauration effectuée avec succès":"Restauración completada con éxito",
"Restaurer":"Restaurar",
"Restaurer les données du site":"Restaurar datos del sitio",
"Rester connecté sur ce navigateur":"Permanecer conectado en este navegador",
"Retour":"Retroceder",
"Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect":"Nada que importar, error de formato o archivo incorrecto",
"Référencement":"Referenciación",
"Réinitialisation du mot de passe":"Restablecer la contraseña de usuario",
"Réinitialiser avec le thème par défaut":"establecer tema predeterminado",
"Réinitialiser la feuille de style":"Restablecer hoja de estilo",
"Réinitialiser la liste":"Restablecer lista",
"Réinitialiser le journal":"Restablecer registro",
"Réinstaller":"Reinstalar",
"Répétition":"Repetición",
"Réseau":"La red",
"Réseaux sociaux":"Redes sociales",
"SMTP":"SMTP",
"SMTP personnalisé":"SMTP personalizado",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.":"Introduce el título de la ventana de gestión de cookies.",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.":"Ingrese el mensaje para las cookies colocadas por ZwiiCMS, necesarias para su funcionamiento y que no requieren consentimiento.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.":"Ingrese el texto del enlace a los avisos legales, la página debe estar definida en la configuración del sitio.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].":"Ingrese su ID: https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].":"Ingrese su ID: https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].":"Ingrese su ID: https://www.facebook.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].":"Ingrese su ID: https://www.instagram.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].":"Ingrese su ID de Github: https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].":"Ingrese su ID de Linkedin: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].":"Ingrese su ID de usuario: https://www.youtube.com/user/[ID].",
"Sauvegarde":"Salvaguardad",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site":"Copia de seguridad diaria automática del sitio",
"Sauvegarde du thème dans le":"Guardando tema en el",
"Sauvegarde générée avec succès.":"Copia de seguridad generada con éxito",
"Sauvegarder":"Para salvaguardar",
"Sauvegarder et télécharger le module":"Guardar y descargar módulo",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers":"Guardar módulo en el administrador de archivos",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers":"Guardar de los datos del módulo en el administrador de archivos",
"Sauvegarder les données du site":"Guardar datos del sitio",
"Script dans body":"Script en el body",
"Script dans head":"Script en el head",
"Scripts externes":"Guiones externos",
"Se déconnecter":"Desconectarse",
"Service en ligne inaccessible":"Servicio en línea inaccesible",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.":"Si el contenido del administrador de archivos es muy grande, es mejor copiar por FTP.",
"Signature":"Firma",
"Site":"Idiomas instalados",
"Site en maintenance":"Sitio en mantenimiento",
"Size":"Tamaño",
"Source":"Fuente",
"Standard":"Estándar",
"Style":"Estilo",
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site":"Eliminación prohibida, página activa en la configuración del sitio",
"Supprimer":"Borrar",
"Supprimer la page":"Eliminar página",
"Supprimer le module":"Eliminar módulo",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?":"¿Eliminar todos los guardados automáticos?",
"Sur les deux axes":"En ambos hachas",
"Sécurité":"Seguridad",
"Sécurité de la connexion":"Seguridad de la conexión",
"Sécurité désactivée":"Seguridad desactivada",
"Sélectionner un fichier":"Seleccione un archivo",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher":"Seleccione al menos un contenido para mostrar",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible":"Seleccione el idioma para copiar hacia oyto idioma",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Seleccione un ícono adecuado para un tema oscuro.<br>Recuerde eliminar el caché de su navegador si el favicon no cambia",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension":"Seleccione una imagen o icono pequeño",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation":"Se ha enviado un correo electrónico para confirmar el restablecimiento.",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée":"Un archivo que contiene la carpeta /site/data se conserva durante 30 días. Activación recomendada .",
"Url du fichier de fonte":"Url del archivo de tipo de letra",
"Utilisateur inexistant":"Usuario inexistente",
"Utilisateur supprimé":"Usuario eliminado",
"Utilisateurs":"Usuarios",
"Valider":"Validar",
"Version":"Versión",
"Version n°":"Número de versión",
"Vider dossier sauvegardes auto":"Carpeta de autoguardado vacía",
"Youtube":"YouTube",
"actualisé":"actualizado",
"favicon.ico":"Recuerde borrar el caché de su navegador si el favicon no cambia.",
"faviconDark.ico":"faviconDark.ico",
"gestionnaire de fichiers":"administrador de archivos",
