"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.":"Attivazione obbligatoria secondo le leggi francesi, a meno che non si utilizzi il proprio sistema di consenso.",
"Activer la journalisation":"Abilita la registrazione",
"Adaptation":"Adattamento",
"Administrateur":"Amministratore",
"Administration":"Amministrazione",
"Adresse SMTP":"Indirizzo SMTP",
"Adresse du proxy":"Indirizzo proxy",
"Adresse électronique":"Indirizzo e-mail",
"Affectation":"Assegnazione",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.":"Visualizza il nome della pagina madre seguito dal nome della pagina; il titolo non deve essere nascosto",
"Couleur texte page active":"Colore testo pagina attiva",
"Couleur unie ou papier-peint":"Colore o carta da parati United",
"Couleurs":"Colori",
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Creare un account gratuito, copiare la chiave, quindi convalidare il modulo prima di fare clic sul pulsante genera",
"Dans le site":"Nel sito",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?":"In quale lingua utilizzerete Zwii?",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.":"Quando si cambia il modulo, i dati del modulo precedente vengono cancellati.",
"Installer depuis le catalogue en ligne":"Installa dal catalogo online",
"Installer depuis une archive":"Installa da archivio",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé":"Installare o aggiornare un modulo scaricato",
"Installer un module":"Installare un modulo",
"Installer un thème archivé (site ou administration)":"Installa il tema archiviato (sito o amministrazione)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.":"Istruzioni JS o jquery specifiche della pagina.",
"Interface":"Interfaccia",
"Journal réinitialisé avec succès":"Registro resettato con successo",
"Journalisation":"Registrazione",
"La carte du site a été mise à jour":"La mappa del sito è stata aggiornata",
"La première page que vos visiteurs verront.":"La prima pagina che i visitatori vedranno",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2":"La legge francese richiede l'anonimato di livello 2",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?":"Il backup dei file può richiedere del tempo. Continuare?",
"La suppression a échoué":"Cancellazione fallita",
"La version installée est plus récente":"La versione installata è più recente.",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.":"La verifica è quotidiana. Disattivato se la configurazione del server non lo consente.",
"Langue par défaut":"Lingua predefinita",
"Langues":"Lingue",
"Langues disponibles":"Lingue disponibili",
"Langues installées":"Lingue installate",
"Largeur":"Larghezza",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Il cursore orizzontale regola il livello di trasparenza.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement":"Il fuso orario è utile per una buona SEO.",
"Le menu horizontal intégral":"Il menu orizzontale completo",
"Le module %s a été %s":"Il modulo %s è stato %s",
"Le module %s de la page %s a été supprimé":"Il modulo %s a pagina %s è stato cancellato",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s":"Il modulo %s è stato disinstallato, potrebbero essere rimasti dei dati in %s",
"Le sous-menu de la page parente":"Il sottomenu della pagina madre",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.":"Il titolo breve viene visualizzato nei menu. Può essere identico al titolo della pagina",
"Les langues sélectionnées sont identiques":"Le lingue selezionate sono identiche",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"Le comunicazioni legali sono obbligatorie in Francia. Un'opzione a piè di pagina aggiunge un link discreto a questa pagina",
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.":"Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate",
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.":"Le dimensioni dei caratteri del banner, del menu e del piè di pagina sono proporzionali a questa dimensione.",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.":"Il nostro sito è attualmente in manutenzione. Ci scusiamo per l'inconveniente e stiamo facendo del nostro meglio per tornare presto",
"Nouveau mot de passe enregistré":"Nuova password salvata",
"Nouvel utilisateur":"Nuovo utente",
"Nouvelle page créée":"Nuova pagina creata",
"Nouvelle page ou barre latérale":"Nuova pagina o barra laterale",
"Obligatoire":"Obbligatorio",
"Ombre":"Ombre",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.":"Opzione attiva solo in modalità offline, le pagine dei bambini sono visibili e accessibili",
"Options avancées":"Opzioni avanzate",
"Origine":"Origine",
"Oui":"Sì",
"Page":"Pagina",
"Page 2/3 - barre 1/3":"Pagina 2/3 - barra 1/3",
"Page 3/4 - barre 1/4":"Pagina 3/4 - barra 1/4",
"Page associée":"Pagina correlata",
"Page dupliquée":"Pagina duplicata",
"Page et module dupliqués":"Pagina e modulo duplicati",
"Page inexistante, erreur 404":"La pagina non esiste, errore 404",
"Page non cliquable":"Pagina non cliccabile",
"Page parent":"Pagina madre",
"Page standard":"Pagina standard",
"Page supprimée":"Pagina eliminata",
"Pages dans le menu":"Pagine nel menu",
"Pages du site":"Pagine del sito",
"Pages orphelines":"Pagine orfane",
"Papier peint":"Sfondo",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.":"Per impostazione predefinita, il menu viene visualizzato DOPO il contenuto della pagina. Per posizionarlo in una posizione specifica, inserire [MENU] nel contenuto della pagina.",
"Paramètres":"Impostazioni",
"Paramètres de la localisation":"Impostazioni di posizione",
"Paramètres de la sauvegarde":"Impostazioni di backup",
"Pas de marge au-dessus et en dessous du site":"Nessun margine sopra e sotto il sito",
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Considerate di cancellare la cache del browser se la favicon non cambia",
"Permission":"Autorizzazione",
"Permission et référencement":"Permessi e riferimenti",
"Restauration des bases de données absentes":"Ripristino di database mancanti",
"Restauration effectuée avec succès":"Ripristino completato con successo",
"Restaurer":"Ripristino",
"Restaurer les données du site":"Ripristino dei dati del sito",
"Rester connecté sur ce navigateur":"Rimani connesso su questo browser",
"Retour":"Indietro",
"Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect":"Niente da importare, errore di formato o file non corretto",
"Référencement":"Referenziamento",
"Réinitialisation du mot de passe":"Reimpostare la password",
"Réinitialiser avec le thème par défaut":"Reimpostare il tema predefinito",
"Réinitialiser la feuille de style":"Reimpostare il foglio di stile",
"Réinitialiser la liste":"Reset del elenco",
"Réinitialiser le journal":"Registrazione reset",
"Réinstaller":"Reinstallare",
"Répétition":"Ripetizione",
"Réseau":"Rete",
"Réseaux sociaux":"Reti sociali",
"SMTP":"SMTP",
"SMTP personnalisé":"SMTP personalizzato",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.":"Inserire il titolo della finestra di gestione dei cookie",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.":"Inserire il messaggio per i cookie depositati da ZwiiCMS, che sono necessari per il funzionamento e non richiedono consenso.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.":"Inserire il testo del link alla nota legale; la pagina deve essere definita nella configurazione del sito.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].":"Inserire il proprio ID: https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].":"Inserire il proprio ID: https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].":"Inserire il proprio ID: https://www.facebook.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].":"Inserire il proprio ID: https://www.instagram.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].":"Inserire il proprio ID Github: https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].":"Inserire il proprio ID Linkedin: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].":"Inserire il proprio ID: https://www.youtube.com/user/[ID].",
"Sauvegarde":"Backup",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site":"Backup automatico giornaliero del sito",
"Sauvegarde du thème dans le":"Salva tema nel",
"Sauvegarde générée avec succès.":"Backup generato con successo",
"Sauvegarder":"Salva",
"Sauvegarder et télécharger le module":"Salva e scarica il modulo",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers":"Salva il modulo nel file manager",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers":"Salva i dati del modulo nel file manager",
"Sauvegarder les données du site":"Salva i dati del sito",
"Script dans body":"Script nel corpo",
"Script dans head":"Scrittura in testa",
"Scripts externes":"Script esterni",
"Se déconnecter":"Log out",
"Service en ligne inaccessible":"Servizio online inaccessibile",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.":"Se il contenuto del file manager è molto grande, meglio copiare via FTP",
"Signature":"Firma",
"Site":"Sito",
"Site en maintenance":"Sito in mantenimento",
"Size":"Misurare",
"Source":"Fonte",
"Standard":"Standard",
"Style":"Stile",
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site":"Cancellazione vietata, pagina attiva nella configurazione del sito",
"Supprimer":"Cancella",
"Supprimer la page":"Cancella pagina",
"Supprimer le module":"Elimina modulo",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?":"Cancellare tutti i backup automatici?",
"Sur les deux axes":"Su entrambi gli assi",
"Sécurité":"Sicurezza",
"Sécurité de la connexion":"Sicurezza della connessione",
"Sécurité désactivée":"Sicurezza disabilitata",
"Sélectionner un fichier":"Selezionare un file",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher":"Selezionare almeno un contenuto da visualizzare",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible":"Selezionare la lingua da copiare in una lingua di destinazione",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Selezionare un'icona adatta a un tema scuro.<br>Ricordarsi di cancellare la cache del browser se la favicon non cambia.",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension":"Selezionare un'immagine o un'icona piccola",
"Sélectionnez une langue":"Selezionare una lingua",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation":"È stata inviata un'e-mail per confermare il reset",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée":"Un archivio della directory /sito/dati viene conservato per 30 giorni. Attivazione consigliata",
"Url du fichier de fonte":"Url del file di font",
"Utilisateur inexistant":"L'utente non esiste",
"Utilisateur supprimé":"Utente cancellato",
"Utilisateurs":"Utenti",
"Valider":"Convalidare",
"Version":"Versione",
"Version n°":"Versione n°",
"Vider dossier sauvegardes auto":"Svuota la cartella di backup automatico",
