"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.":"Ativação obrigatória de acordo com as leis francesas, a menos que você use seu próprio sistema de consentimento.",
"Activer la journalisation":"Ativar registro",
"Adaptation":"Adaptação",
"Administrateur":"Administrador",
"Administration":"Gestão",
"Adresse SMTP":"Endereço SMTP",
"Adresse du proxy":"Endereço proxy",
"Adresse électronique":"Endereço de email",
"Affectation":"Atribuição",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.":"Mostre o nome da página principal seguido do nome da página, o título não deve ficar oculto.",
"Couleur texte page active":"Cor do texto da página ativa",
"Couleur unie ou papier-peint":"Cor ou papel de parede unida",
"Couleurs":"Cores",
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Crie uma conta gratuita, copie a chave e valide o formulário antes de clicar no botão gerar",
"Dans le site":"No site",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?":"Qual idioma o Zwii usará?",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.":"Ao alterar o módulo, os dados do módulo anterior serão apagados.",
"Identifiant (sans espace ni majuscule)":"Identificador (sem espaços ou maiúsculas)",
"Identité":"Identificação",
"Identité de la fonte":"Identidade tipográfica",
"Identité du site":"Identidade do site",
"Il apparaît dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.":"Ele aparece na barra de título e nos compartilhamentos de mídia social.",
"Importation de fichier plat CSV":"Importar arquivo CSV simples",
"Importation effectuée":"Importação concluída",
"Importer":"Importar",
"Importer dans":"Importar para",
"Importer des utilisateurs en masse":"Importar usuários em massa",
"Impossible de modifier votre propre groupe.":"Não foi possível editar seu próprio grupo.",
"Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs":"Não é possível enviar o formulário, pois contém erros",
"Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants":"Não é possível excluir uma página que contém páginas filhas",
"Impossible de supprimer votre propre compte":"Você não pode excluir sua própria conta",
"Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers":"Captura de tela gerada com sucesso",
"Incorrect":"Incorreta",
"Informations":"Informação",
"Instagram":"Instagram",
"Installation terminée":"instalação completa",
"Installer":"Instalar",
"Installer depuis le catalogue en ligne":"Instalar a partir do catálogo online",
"Installer depuis une archive":"Instalar do arquivo",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé":"Instalar ou atualizar um módulo baixado",
"Installer un module":"Instalar um módulo",
"Installer un thème archivé (site ou administration)":"Instale um tema arquivado (site ou administrador)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.":"Instrucciones JS o jquery específicas de la página.",
"Interface":"Interface",
"Journal réinitialisé avec succès":"Registro redefinido com sucesso",
"Journalisation":"Conecte-se",
"La carte du site a été mise à jour":"O mapa do site foi atualizado.",
"La première page que vos visiteurs verront.":"A primeira página que seus visitantes verão.",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2":"Regulamentos franceses impõem anonimato de nível 2",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?":"O backup de arquivos pode demorar um pouco. Você deseja continuar?",
"La suppression a échoué":"exclusão malsucedida",
"La version installée est plus récente":"A versão instalada é mais recente.",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.":"A verificação é diária. Opção desabilitada se a configuração do servidor não permitir.",
"Langue par défaut":"Idioma padrão",
"Langues":"Línguas",
"Langues disponibles":"Idiomas disponíveis",
"Langues installées":"Idiomas instalados",
"Largeur":"Largura",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"O cursor horizontal regula o nível de transparência.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement":"O fuso horário é útil para uma boa referência",
"Le menu horizontal intégral":"O menu horizontal completo",
"Le module %s a été %s":"O módulo %s foi %s",
"Le module %s de la page %s a été supprimé":"Módulo %s de página %s removido",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s":"O módulo %s é desinstalado, os dados podem permanecer %s",
"Le sous-menu de la page parente":"O submenu da página pai",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.":"O título curto é exibido nos menus. Pode ser o mesmo que o título da página.",
"Les langues sélectionnées sont identiques":"Os idiomas selecionados são idênticos",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"Avisos legais são obrigatórios na França. Uma opção de rodapé adiciona um link discreto a esta página.",
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.":"As alterações feitas podem não ser salvas.",
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.":"Os tamanhos das fontes do banner, menu e rodapé são proporcionais a este tamanho.",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.":"Nosso site está atualmente em manutenção. Lamentamos o transtorno e estamos fazendo o possível para retornar o mais breve possível.",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.":"Opção ativa apenas no modo offline, as páginas filhas ficam visíveis e acessíveis.",
"Options avancées":"Opções avançadas",
"Origine":"Fonte",
"Oui":"Sim",
"Page":"Página",
"Page 2/3 - barre 1/3":"Página 2/3 - barra 1/3",
"Page 3/4 - barre 1/4":"Página 3/4 - barra 1/4",
"Page associée":"página relacionada",
"Page dupliquée":"Página duplicada",
"Page et module dupliqués":"Página y módulo duplicados",
"Page inexistante, erreur 404":"A página não existe, erro 404",
"Page non cliquable":"A página não é clicável",
"Page parent":"Página principal",
"Page standard":"Página normal",
"Page supprimée":"página excluída",
"Pages dans le menu":"Páginas no menu",
"Pages du site":"Páginas do site",
"Pages orphelines":"Páginas órfãs",
"Papier peint":"Cor de fundo",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.":"Por padrão, o menu é exibido APÓS o conteúdo da página. Para colocá-lo em um local específico, insira [MENU] no conteúdo da página.",
"Paramètres":"Definições",
"Paramètres de la localisation":"Configurações de localização",
"Paramètres de la sauvegarde":"Configurações de backup",
"Pas de marge au-dessus et en dessous du site":"Sem margem acima e abaixo do site",
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Lembre-se de excluir o cache do seu navegador se o favicon não mudar.",
"Permission":"Permissão",
"Permission et référencement":"Permissão e referência",
"Restauration des bases de données absentes":"Restauração de bancos de dados ausentes",
"Restauration effectuée avec succès":"Restauração concluída com sucesso",
"Restaurer":"Restaurar",
"Restaurer les données du site":"Restaurar dados do site",
"Rester connecté sur ce navigateur":"Permaneça conectado neste navegador",
"Retour":"De volta",
"Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect":"Nada para importar, erro de formatação ou arquivo incorreto",
"Référencement":"referenciando",
"Réinitialisation du mot de passe":"Redefinir a senha do usuário",
"Réinitialiser avec le thème par défaut":"Redefinir para o tema padrão",
"Réinitialiser la feuille de style":"redefinir folha de estilo",
"Réinitialiser la liste":"Redefinir lista",
"Réinitialiser le journal":"Restablecer registro",
"Réinstaller":"Reinstalar",
"Répétition":"Repetição",
"Réseau":"La red",
"Réseaux sociaux":"Redes sociais",
"SMTP":"SMTP",
"SMTP personnalisé":"SMTP personalizzato",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.":"Digite o título da janela de gerenciamento de cookies.",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.":"Insira a mensagem para cookies depositados pelo ZwiiCMS, necessários para o funcionamento e que não requerem consentimento.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.":"Digite o texto do link para os avisos legais, a página deve ser definida na configuração do site.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].":"Digite seu ID: https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].":"Digite seu ID: https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].":"Digite seu ID: https://www.facebook.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].":"Digite seu ID: https://www.instagram.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].":"Digite seu ID do Github: https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].":"Digite seu ID do Linkedin: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].":"Digite seu ID de usuário: https://www.youtube.com/user/[ID].",
"Sauvegarde":"Salvaguarda",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site":"Backup diário automático do site",
"Sauvegarde du thème dans le":"Salvando tema para",
"Sauvegarde générée avec succès.":"Backup gerado com sucesso",
"Sauvegarder":"Para salvaguardar",
"Sauvegarder et télécharger le module":"Salve e baixe o módulo",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers":"Salvar módulo no gerenciador de arquivos",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers":"Salve os dados do módulo no gerenciador de arquivos",
"Sauvegarder les données du site":"Salvar dados do site",
"Script dans body":"Script en el body",
"Script dans head":"Script en el head",
"Scripts externes":"Scripts externos",
"Se déconnecter":"Sair",
"Service en ligne inaccessible":"Serviço online inacessível",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.":"Se o conteúdo do gerenciador de arquivos for muito grande, é melhor copiar por FTP.",
"Signature":"Assinatura",
"Site":"Sitio",
"Site en maintenance":"Site em manutenção",
"Size":"Tamanho",
"Source":"Fonte",
"Standard":"Padrão",
"Style":"Estilo",
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site":"Exclusão proibida, página ativa nas configurações do site",
"Supprimer":"Deletar",
"Supprimer la page":"Excluir página",
"Supprimer le module":"Excluir módulo",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?":"Remover todos os salvamentos automáticos?",
"Sur les deux axes":"Em ambos os eixos",
"Sécurité":"Segurança",
"Sécurité de la connexion":"segurança de conexão",
"Sécurité désactivée":"Segurança desativada",
"Sélectionner un fichier":"Seleccione um ficheiro",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher":"Selecione pelo menos um conteúdo para exibir",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible":"Selecione o idioma para copiar para outro idioma",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Selecione um ícone adequado para um tema escuro.<br>Lembre-se de excluir o cache do seu navegador se o favicon não mudar.",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension":"Selecione uma pequena imagem ou ícone",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation":"Um e-mail foi enviado para confirmar a redefinição.",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée":"Um arquivo da pasta /site/data é mantido por 30 dias. Ativação recomendada",
"Url du fichier de fonte":"URL do arquivo de fonte",
"Utilisateur inexistant":"Usuário inexistente",
"Utilisateur supprimé":"Usuário excluído",
"Utilisateurs":"Usuários",
"Valider":"Validar",
"Version":"Versão",
"Version n°":"Número da versão",
"Vider dossier sauvegardes auto":"Pasta de salvamento automático vazia",
"Youtube":"YouTube",
"actualisé":"Atualizada",
"favicon.ico":"favicon.ico",
"faviconDark.ico":"faviconDark.ico",
"gestionnaire de fichiers":"Gerenciador de arquivos",
"installé":"Instalado",
"jour":"dia",
"jours":"dias",
"sauvegardé avec succès":"Salvo com sucesso",
"vers ZwiiCMS":"Rumo ao ZwiiCMS",
"À droite":"Para a direita",
"À gauche":"Para a esquerda",
"Échecs":"Falhas",
"Éditer":"Editar",
"Éditer la page":"Editar página",
"Éditer les dialogues":"Editar caixas de diálogo",
