"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.":"Υποχρεωτική ενεργοποίηση σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία, εκτός αν χρησιμοποιείτε το δικό σας σύστημα συγκατάθεσης.",
"Activer la journalisation":"Ενεργοποίηση ημερήσιας καταγραφής συμβάντων",
"Adaptation":"Προσαρμογή",
"Administrateur":"Διαχειριστής",
"Administration":"Θέμα διαχείρισης",
"Adresse SMTP":"Διεύθυνση SMTP",
"Adresse du proxy":"Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
"Adresse électronique":"Διεύθυνση e-mail",
"Affectation":"Ανάθεση",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.":"Εμφανίζει το όνομα της μητρικής σελίδας ακολουθούμενο από το όνομα της σελίδας, ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κρυμμένος",
"Couleur unie ou papier-peint":"Ενωμένο χρώμα ή ταπετσαρία",
"Couleurs":"Χρώματα",
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό, αντιγράψτε το κey και, στη συνέχεια, επικυρώστε τη φόρμα πριν κάνετε κλικ στο κουμπί generate",
"Dans le site":"Στον ιστότοπο",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?":"Σε ποια γλώσσα θα χρησιμοποιείτε το Zwii;",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.":"Εάν αλλάξετε το πρόσθετο, τα δεδομένα της προηγούμενης ενότητας θα διαγραφούν.",
"Identifiant (sans espace ni majuscule)":"Όνομα χρήστη (χωρίς κενά ή κεφαλαία γράμματα)",
"Identité":"Ταυτότητα",
"Identité de la fonte":"Ταυτότητα της γραμματοσειράς",
"Identité du site":"Ταυτότητα του ιστότοπου",
"Il apparaît dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.":"Εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου και στα κοινά μέσα κοινωνικής δικτύωσης.",
"Installer depuis le catalogue en ligne":"Εγκατάσταση από τον online κατάλογο",
"Installer depuis une archive":"Εγκατάσταση από το αρχείο",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé":"Εγκατάσταση ή ενημέρωση μιας Κατεβασμένο Πρόσθετο",
"Installer un module":"Εγκαταστήστε ένα πρόσθετο",
"Installer un thème archivé (site ou administration)":"Εγκαταστήστε ένα αρχειοθετημένο θέμα (τοποθεσία ή διαχείριση)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.":"Οδηγίες JS ή jquery για συγκεκριμένη σελίδα",
"Interface":"Διασύνδεση",
"Journal réinitialisé avec succès":"Το αρχείο καταγραφής μηδενίστηκε επιτυχώς",
"Journalisation":"ημερήσιας καταγραφής",
"La carte du site a été mise à jour":"Ο χάρτης του ιστότοπου έχει ενημερωθεί",
"La première page que vos visiteurs verront.":"Η πρώτη σελίδα που θα δουν οι επισκέπτες σας.",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2":"Οι γαλλικοί κανονισμοί επιβάλλουν την ανωνυμία επιπέδου 2",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?":"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων ενδέχεται να διαρκέσει κάποιο χρόνο. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"La suppression a échoué":"Η διαγραφή απέτυχε",
"La version installée est plus récente":"Η εγκατεστημένη έκδοση είναι πιο πρόσφατη",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.":"Ο έλεγχος είναι καθημερινός. Η επιλογή είναι απενεργοποιημένη εάν η διαμόρφωση του διακομιστή δεν το επιτρέπει.",
"Langue par défaut":"Προεπιλεγμένη γλώσσα",
"Langues":"Γλώσσες",
"Langues disponibles":"Διαθέσιμες γλώσσες",
"Langues installées":"Εγκατεστημένες γλώσσες",
"Largeur":"Πλάτος",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Ο οριζόντιος δρομέας ρυθμίζει το επίπεδο διαφάνειας.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement":"Η ζώνη ώρας είναι χρήσιμη για καλή αναφορά",
"Le menu horizontal intégral":"Το πλήρες οριζόντιο μενού",
"Le module %s a été %s":"Το πρόσθετο %s έχει γίνει %s",
"Le module %s de la page %s a été supprimé":"Το πρόσθετο %s στη σελίδα %s έχει αφαιρεθεί",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s":"Το πρόσθετο %s έχει απεγκατασταθεί, ενδέχεται να έχουν απομείνει δεδομένα στο %s",
"Le sous-menu de la page parente":"Το υπομενού της μητρικής σελίδας",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.":"Ο σύντομος τίτλος εμφανίζεται στα μενού. Μπορεί να είναι πανομοιότυπος με τον τίτλο της σελίδας",
"Les langues sélectionnées sont identiques":"Οι επιλεγμένες γλώσσες είναι ίδιες",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"τα Νομικά στοιχεία είναι υποχρεωτικές στη Γαλλία. Μια επιλογή υποσέλιδου προσθέτει έναν διακριτικό σύνδεσμο σε αυτή τη σελίδα.",
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.":"Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην αποθηκευτούν.",
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.":"Οι μεγέθη γραμματοσειράς του banner, του μενού και του υποσέλιδου είναι ανάλογα με αυτό το μέγεθος.",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.":"Ο ιστότοπός μας υποβάλλεται επί του παρόντος σε συντήρηση. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση και κάνουμε ό,τι μπορούμε γιανα επιστρέψουμε σύντομα.",
"Nouveau mot de passe enregistré":"Νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκευμένος",
"Nouvel utilisateur":"Καινούργιος χρήστης",
"Nouvelle page créée":"Δημιουργία νέας σελίδας",
"Nouvelle page ou barre latérale":"Νέα σελίδα ή sidebar",
"Obligatoire":"Υποχρεωτικός",
"Ombre":"Σκιά",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.":"Επιλογή ενεργή μόνο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, οι παιδικές σελίδες είναι ορατές και προσβάσιμες",
"Page et module dupliqués":"Διπλή σελίδα και πρόσθετου",
"Page inexistante, erreur 404":"Η σελίδα δεν υπάρχει, σφάλμα 404",
"Page non cliquable":"Σελίδα χωρίς δυνατότητα κλικ",
"Page parent":"Σελίδα γονέα",
"Page standard":"Τυπική σελίδα",
"Page supprimée":"Σελίδα διαγράφηκε",
"Pages dans le menu":"Σελίδες στο μενού",
"Pages du site":"Ιστοσελίδες",
"Pages orphelines":"Ορφανές σελίδες",
"Papier peint":"Εικόνα φόντου",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.":"Από προεπιλογή, το μενού εμφανίζεται ΜΕΤΑ το περιεχόμενο της σελίδας. Για να το τοποθετήσετε σε μια συγκεκριμένη θέση, εισαγάγετε το [MENU] στο περιεχόμενο της σελίδας.",
"Paramètres":"Παράμετροι",
"Paramètres de la localisation":"Ρυθμίσεις τοποθεσίας",
"Paramètres de la sauvegarde":"Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας",
"Pas de marge au-dessus et en dessous du site":"Χωρίς περιθώριο πάνω και κάτω από τον ιστότοπο",
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Θυμηθείτε να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας εάν το favicon δεν αλλάξει",
"Permission":"Άδεια",
"Permission et référencement":"Άδεια και αναφορά στο διαδίκτυο",
"Restauration des bases de données absentes":"Ανάκτηση λείποντων βάσεων δεδομένων",
"Restauration effectuée avec succès":"Η αποκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
"Restaurer":"αποκατάσταση",
"Restaurer les données du site":"Επαναφορά δεδομένων ιστότοπου",
"Rester connecté sur ce navigateur":"Παραμονή συνδεδεμένου σε αυτό το Περιηγητής",
"Retour":"Επιστροφή",
"Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect":"Τίποτα για εισαγωγή, σφάλμα μορφοποίησης ή λανθασμένο αρχείο",
"Référencement":"Αναφορά στο διαδίκτυο",
"Réinitialisation du mot de passe":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
"Réinitialiser avec le thème par défaut":"Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα",
"Réinitialiser la feuille de style":"Επαναφορά του φύλλου στυλ css",
"Réinitialiser la liste":"Επαναφορά λίστας",
"Réinitialiser le journal":"Επαναφορά του αρχείου καταγραφής συμβάντων",
"Réinstaller":"Επανεγκατάσταση",
"Répétition":"Επανάληψη",
"Réseau":"δίκτυο",
"Réseaux sociaux":"Κοινωνικά δίκτυα",
"SMTP":"SMTP",
"SMTP personnalisé":"Προσαρμοσμένο SMTP",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.":"Εισάγετε τον τίτλο του παραθύρου διαχείρισης cookies.",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.":"Εισαγάγετε το μήνυμα για τα cookies που κατατέθηκαν από το ZwiiCMS, απαραίτητα για τη λειτουργία και τα οποία δεν απαιτούν συναίνεση.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.":"Εισαγάγετε το κείμενο του συνδέσμου προς τά νομικά στοιχεία, η σελίδα πρέπει να οριστεί στη διαμόρφωση του ιστότοπου.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://www.facebook.com/[ID] : https://www.facebook.com/[ID]",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://www.instagram.com/[ID]. : https://www.instagram.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].":"Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας User ID : https://www.youtube.com/user/[ID].",
"Sauvegarde":"Αντιγράφων ασφαλείας",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site":"Αυτόματη ημερήσια δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ιστότοπου",
"Sauvegarde du thème dans le":"Αποθήκευση του θέματος στο",
"Sauvegarde générée avec succès.":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία.",
"Sauvegarder":"Αποθήκευση αλλαγών",
"Sauvegarder et télécharger le module":"Αποθηκεύστε και κατεβάστε την Πρόσθετο",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers":"Αποθηκεύστε την το module στη διαχείριση αρχείων σας",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers":"Αποθηκεύστε τα δεδομένα της Πρόσθετος στον διαχειριστή αρχείων",
"Sauvegarder les données du site":"αποθήκευση δεδομένων από τον ιστότοπο",
"Script dans body":"προσθέστε Script στο τμήμα body",
"Script dans head":"προσθέστε Script στο τμήμα head",
"Scripts externes":"Εξωτερικά Scripts ",
"Se déconnecter":"Αποσύνδεση",
"Service en ligne inaccessible":"Η online υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.":"άν τα περιεχόμενα του διαχειριστή αρχείων είναι πολύ μεγάλα, είναι προτιμότερο να τα αντιγράψετε μέσω FTP.",
"Signature":"Υπογραφή",
"Site":"Ιστότοπος",
"Site en maintenance":"Η τοποθεσία υπό συντήρηση",
"Size":"Μέγεθος",
"Source":"πηγή",
"Standard":"Πρότυπο",
"Style":"Στυλ",
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site":"Απαγορεύεται η διαγραφή, η σελίδα είναι ενεργή στη διαμόρφωση της τοποθεσίας",
"Supprimer":"για διαγραφή",
"Supprimer la page":"Διαγραφή σελίδας",
"Supprimer le module":"Διαγράψτε την Πρόσθετο",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?":"Θέλετε να διαγράψετε όλες τις αυτόματες αποθηκεύσεις;",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher":"Επιλέξτε τουλάχιστον ένα περιεχόμενο που θα εμφανιστεί",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible":"Επιλέξτε γλώσσα για αντιγραφή σε γλώσσα-στόχο",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Επιλέξτε ένα εικονίδιο κατάλληλο για ένα σκοτεινό θέμα.<br>Θυμηθείτε να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας εάν το favicon δεν αλλάξει.",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension":"Επιλέξτε μια μικρή εικόνα ή εικονίδιο",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation":"Ένα email εστάλη γιανα επιβεβαιώσει την επαναφορά",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée":"Διατηρείται αρχείο του φακέλου /site/data για 30 ημέρες. Συνιστάται ενεργοποίηση",
"Url du fichier de fonte":"URL αρχείου γραμματοσειράς",
"Utilisateur inexistant":"Μη υπαρκτός χρήστης",
"Utilisateur supprimé":"Διαγραμμένος χρήστης",
"Utilisateurs":"Οι χρήστες",
"Valider":"Επικύρωση",
"Version":"Έκδοση",
"Version n°":"Έκδοση αριθ.",
"Vider dossier sauvegardes auto":"Αδειάστε το φάκελο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας",
