667 lines
58 KiB
JSON
667 lines
58 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'Μην δείχνετε'δημιουργεί μια ορφανή σελίδα στην οποία δεν είναι δυνατή η πρόσβαση μέσω των μενού.",
|
|||
|
|
"'Sauvegarder et télécharger les données du module": "Αποθήκευση και ανάκτηση δεδομένων της Πρόσθετος",
|
|||
|
|
"1 jour": "1 Jour",
|
|||
|
|
"1/4 : Préparation...": "1/4: Προετοιμασία...",
|
|||
|
|
"10 minutes": "10 λεπτά",
|
|||
|
|
"10 tentatives": "10 προσπάθειες",
|
|||
|
|
"14 jours": "14 ημέρες",
|
|||
|
|
"15 minutes": "15 λεπτά",
|
|||
|
|
"2 jours": "2 ημέρες",
|
|||
|
|
"2/4 : Téléchargement...": "2/4: Λήψη...",
|
|||
|
|
"3 tentatives": "3 προσπάθειες",
|
|||
|
|
"3/4 : Installation...": "3/4: Εγκατάσταση...",
|
|||
|
|
"4 jours": "4 μέρες",
|
|||
|
|
"4/4 : Configuration...": "4/4: Διαμόρφωση...",
|
|||
|
|
"5 minutes": "5 λεπτά",
|
|||
|
|
"5 tentatives": "5 προσπάθειες",
|
|||
|
|
"7 jours": "7 ημέρες",
|
|||
|
|
"Accueil": "Αρχική",
|
|||
|
|
"Accès bloqué %d minutes": "Μπλοκαρισμένη πρόσβαση %d λεπτά",
|
|||
|
|
"Accès interdit, erreur 403": "Άρνηση πρόσβασης, σφάλμα 403",
|
|||
|
|
"Action interdite": "Απαγορευμένη ενέργεια",
|
|||
|
|
"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.": "Υποχρεωτική ενεργοποίηση σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία, εκτός αν χρησιμοποιείτε το δικό σας σύστημα συγκατάθεσης.",
|
|||
|
|
"Activer": "Ενεργοποίηση",
|
|||
|
|
"Activer la journalisation": "Ενεργοποίηση ημερήσιας καταγραφής συμβάντων",
|
|||
|
|
"Actualiser": "Ενημέρωση",
|
|||
|
|
"Adaptation": "Προσαρμογή",
|
|||
|
|
"Administrateur": "Διαχειριστής",
|
|||
|
|
"Administration": "Θέμα διαχείρισης",
|
|||
|
|
"Adresse SMTP": "Διεύθυνση SMTP",
|
|||
|
|
"Adresse du proxy": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
|
|||
|
|
"Adresse électronique": "Διεύθυνση e-mail",
|
|||
|
|
"Affectation": "Ανάθεση",
|
|||
|
|
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.": "Εμφανίζει το όνομα της μητρικής σελίδας ακολουθούμενο από το όνομα της σελίδας, ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κρυμμένος",
|
|||
|
|
"Affiche les icônes de gestion du compte et de déconnexion des membres simples connectés": "Εμφανίζει τα εικονίδια διαχείρισης λογαριασμού και αποσύνδεσης για συνδεδεμένα απλά μέλη",
|
|||
|
|
"Afin d'assurer le bon fonctionnement de Zwii, veuillez ne pas fermer cette page avant la fin de l'opération.": "Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του Zwii, παρακαλούμε να μην κλείσετε αυτή τη σελίδα μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία.",
|
|||
|
|
"Aide": "Βοήθεια",
|
|||
|
|
"Ajouter": "Hinzufügen",
|
|||
|
|
"Ajouter un profil": "Profil hinzufügen",
|
|||
|
|
"Ajouter un utilisateur": "Προσθέστε έναν χρήστη",
|
|||
|
|
"Ajouter une fonte": "Προσθήκη γραμματοσειράς",
|
|||
|
|
"Alignement": "Ευθυγράμμιση περιεχομένου",
|
|||
|
|
"Aligner la bannière avec le contenu": "Ευθυγραμμίστε το πανό με τα περιεχόμενα",
|
|||
|
|
"Ancien mot de passe": "Παλαιός κωδικός πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Anonymat des adresses IP": "Ανωνυμία διευθύνσεων IP",
|
|||
|
|
"Apache URL intelligent": "Ευφυής διεύθυνση URL του Apache",
|
|||
|
|
"Apache URL intelligentes": "Έξυπνες διευθύνσεις URL Apache",
|
|||
|
|
"Apparence": "Εμφάνιση",
|
|||
|
|
"Appliquer": "Ισχύουν",
|
|||
|
|
"Approuver un commentaire": "Kommentare genehmigen",
|
|||
|
|
"Après": "Μετά",
|
|||
|
|
"Après la bannière": "Μετά την πανό",
|
|||
|
|
"Après le contenu de la page": "Μετά το περιεχόμενο της σελίδας",
|
|||
|
|
"Archive": "αρχείο",
|
|||
|
|
"Archive ZIP": "ZIP αρχείο",
|
|||
|
|
"Archive copiée dans le dossier Modules du gestionnaire de fichier": "Το αρχείο αντιγράφεται στο φάκελο Modules του διαχειριστή αρχείων",
|
|||
|
|
"Archive de thème invalide": "Μη έγκυρο αρχείο θέματος",
|
|||
|
|
"Archive invalide": "Μη έγκυρο αρχείο",
|
|||
|
|
"Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "Μη έγκυρο αρχείο, δεν επιτρέπεται η εγγραφή στο φάκελο πυρήνα",
|
|||
|
|
"Archive invalide, le descripteur est absent": "Μη έγκυρο αρχείο, λείπει ο περιγραφέας",
|
|||
|
|
"Archive invalide, le fichier de classe est absent": "Μη έγκυρο αρχείο, το αρχείο κλάσης λείπει",
|
|||
|
|
"Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "Μη έγκυρο αρχείο, οι εγγραφές δεν ταιριάζουν με τον περιγραφέα",
|
|||
|
|
"Archive non spécifiée ou introuvable": "Το αρχείο δεν έχει καθοριστεί ή δεν βρέθηκε",
|
|||
|
|
"Archive à restaurer": "Αρχείο προς αποκατάσταση",
|
|||
|
|
"Arrière plan": "Φόντο ",
|
|||
|
|
"Arrière plan des blocs": "Μπλοκ φόντο",
|
|||
|
|
"Arrière plan des champs": "Φόντο των πεδίων",
|
|||
|
|
"Arrondi des angles": "Στρογγυλοποίηση γωνιών",
|
|||
|
|
"Au centre": "Στο κέντρο",
|
|||
|
|
"Au début": "Στην αρχή",
|
|||
|
|
"Au milieu au centre": "Στη μέση στο κέντρο",
|
|||
|
|
"Au milieu à droite": "Στη μέση δεξιά",
|
|||
|
|
"Au milieu à gauche": "Στη μέση στα αριστερά",
|
|||
|
|
"Au-dessus du site": "Πάνω από τον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Aucun": "Κανένας",
|
|||
|
|
"Aucun dossier": "Kein Verzeichnis",
|
|||
|
|
"Aucun fichier journal à télécharger": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για λήψη",
|
|||
|
|
"Aucun journal à effacer": "Δεν υπάρχει αρχείο καταγραφής προς διαγραφή",
|
|||
|
|
"Aucun menu": "Δεν υπάρχει μενού",
|
|||
|
|
"Aucune": "Καμία",
|
|||
|
|
"Aucune liste noire à effacer": "Δεν υπάρχει μαύρη λίστα για διαγραφή",
|
|||
|
|
"Aucune liste noire à télécharger": "Δεν υπάρχει μαύρη λίστα για λήψη",
|
|||
|
|
"Auteur :": "Συγγραφέας",
|
|||
|
|
"Authentification": "Αυθεντικοποίηση",
|
|||
|
|
"Automatique": "Αυτοματοποιία",
|
|||
|
|
"Autoriser les robots à référencer le site": "Επιτρέψτε στα ρομπότ να αναφέρουν τον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Autorisé": "Erlaubt",
|
|||
|
|
"Avant la bannière": "Πριν από την πανό",
|
|||
|
|
"Avant le contenu de la page": "Πριν από το περιεχόμενο της σελίδας",
|
|||
|
|
"Background": "Ιστορικό",
|
|||
|
|
"Banni": "Απαγόρευση",
|
|||
|
|
"Bannière": "Πανό",
|
|||
|
|
"Bannière cliquable": "Banner με δυνατότητα κλικ",
|
|||
|
|
"Barre 1/3 - page 2/3": "πλευρική στήλη 1/3 - σελίδα 2/3",
|
|||
|
|
"Barre 1/4 - page 1/2 - barre 1/4": "πλευρική στήλη 1/4 - σελίδα 1/2 - πλευρική στήλη 1/4",
|
|||
|
|
"Barre 1/4 - page 3/4": "πλευρική στήλη 1/4 - σελίδα 3/4",
|
|||
|
|
"Barre 2/12 - page 7/12 - barre 3/12": "πλευρική στήλη 2/12 - σελίδα 7/12 - πλευρική στήλη 3/12",
|
|||
|
|
"Barre 3/12 - page 7/12 - barre 2/12": "πλευρική στήλη 3/12 - σελίδα 7/12 - πλευρική στήλη 2/12",
|
|||
|
|
"Barre de membre": "Γραμμή μέλους",
|
|||
|
|
"Barre latérale": "πλευρική στήλη",
|
|||
|
|
"Barre latérale droite :": "Δεξιά πλευρική στήλη",
|
|||
|
|
"Barre latérale gauche :": "Αριστερή πλευρική στήλη",
|
|||
|
|
"Barres latérales": "Πλαϊνές μπάρες",
|
|||
|
|
"Bienvenue %s %s": "Καλώς ήρθατε %s %s",
|
|||
|
|
"Blocage après échecs": "Αποκλεισμός μετά από αποτυχίες",
|
|||
|
|
"Blog": "Blog",
|
|||
|
|
"Bords arrondis": "Στρογγυλεμένες άκρες",
|
|||
|
|
"Bordure des blocs": "Πάχος γραμμής Μπλοκ ",
|
|||
|
|
"Bordure des champs": " περιγράμματος πεδίου",
|
|||
|
|
"Bouton Aide": "Κουμπί βοήθειας",
|
|||
|
|
"Bouton Standard": "Τυπικό κουμπί",
|
|||
|
|
"Bouton de validation": "Κουμπί επιβεβαίωση",
|
|||
|
|
"Bouton effacement": "Κουμπί διαγραφής",
|
|||
|
|
"Bouton retour": "Κουμπί επιστροφής",
|
|||
|
|
"Bouton standard": "τυπικό κουμπί",
|
|||
|
|
"Bouton validation": "Κουμπί επικύρωσης",
|
|||
|
|
"Boutons": "Κουμπιά",
|
|||
|
|
"Caché": "Κρυφός",
|
|||
|
|
"Cachée": "Κρυμμένος",
|
|||
|
|
"Captcha complexe": "Πολύπλοκο Captcha",
|
|||
|
|
"Captcha à la connexion": "Captcha για σύνδεση στον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Captcha, identifiant ou mot de passe incorrects": "Λανθασμένο captcha, όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Capture d'écran Open Graph": "Στιγμιότυπο του Open Graph",
|
|||
|
|
"Capture d'écran générée avec succès": "Επιτυχώς δημιουργημένο στιγμιότυπο οθόνης",
|
|||
|
|
"Casse": "Σπασμένος",
|
|||
|
|
"Catalogue": "κατάλογος",
|
|||
|
|
"Catégorie": "Κατηγορία",
|
|||
|
|
"Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers": "Αυτό το μέλος θα μπορεί να πραγματοποιεί μεταφόρτωση ή λήψη αρχείων στο φάκελο \"share\" και στους υποφακέλους του.",
|
|||
|
|
"Cette page ne doit pas apparaître dans l'arborescence du menu. Créez une page orpheline.": "Αυτή η σελίδα δεν θα πρέπει να εμφανίζεται στο δέντρο μενού. Δημιουργήστε μια ορφανή σελίδα.",
|
|||
|
|
"Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.": "Αυτή η ανακατεύθυνση αφορά μόνο τις σελίδες διαχείρισης της ιστοσελίδας",
|
|||
|
|
"Chaîne Youtube": "Κανάλι σας στο Youtube",
|
|||
|
|
"Chiffres": "Αριθμοί",
|
|||
|
|
"Cible": "στόχος",
|
|||
|
|
"Cliquez sur une zone afin d'accéder à ses options de personnalisation.": "Κάντε κλικ σε μια περιοχή για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές προσαρμογής της.",
|
|||
|
|
"Clé de l'API <a href=\"https://app.screenshotapi.net/\" target=\"_blank\">ScreenShotApi</a>": "Key API <a href=\"https://app.screenshotapi.net/\" target=\"_blank\">ScreenShotApi</a>",
|
|||
|
|
"Clé de l'API <a href='https://app.screenshotapi.net/' target='_blank'>ScreenShotApi</a>": "Κey API <a href='https://app.screenshotapi.net/' target='_blank'>ScreenShotApi</a>",
|
|||
|
|
"Commentaire": "Kommentar",
|
|||
|
|
"Complète": "πλήρης",
|
|||
|
|
"Compte administrateur": "πρόσβαση Διαχειριστής",
|
|||
|
|
"Compte de l'utilisateur": "Benutzerkonto",
|
|||
|
|
"Compte verrouillé": "Κλειδωμένος λογαριασμός",
|
|||
|
|
"Configuration": "Διαμόρφωση",
|
|||
|
|
"Configuration du module": "Ρύθμιση πρόσθετου",
|
|||
|
|
"Configurer": "Konfigurieren",
|
|||
|
|
"Configurer mon compte": "Ρύθμιση του λογαριασμού μου",
|
|||
|
|
"Confirmation": "Επιβεβαίωση",
|
|||
|
|
"Confirmer la suppression de cet utilisateur": "Επιβεβαίωση διαγραφής αυτού του χρήστη",
|
|||
|
|
"Confirmer la dissociation du module de cette page": "Επιβεβαιώστε το διαχωρισμό του πρόσθετου από αυτή τη σελίδα",
|
|||
|
|
"Confirmer la désinstallation du module": "Επιβεβαιώστε την απεγκατάσταση του πρόσθετου",
|
|||
|
|
"Confirmer la suppression de cet utilisateur": "Επιβεβαιώστε τη διαγραφή αυτού του χρήστη",
|
|||
|
|
"Confirmer la suppression de cette langue": "Επιβεβαιώστε τη διαγραφή αυτής της γλώσσας",
|
|||
|
|
"Confirmer la suppression de la page": "Επιβεβαίωση διαγραφής της σελίδας",
|
|||
|
|
"Confirmer la suppression des données du module": "Επιβεβαίωση της διαγραφής των δεδομένων του πρόσθετου",
|
|||
|
|
"Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Επιβεβαιώνετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας ?",
|
|||
|
|
"Connexion": "Σύνδεση",
|
|||
|
|
"Consulter l'aide en ligne": "Συμβουλευτείτε τη διαδικτυακή βοήθεια",
|
|||
|
|
"Contents": "Περιεχόμενα",
|
|||
|
|
"Contenu": "Περιεχόμενο",
|
|||
|
|
"Contenu HTML": "HTML περιεχόμενο",
|
|||
|
|
"Contenu avancé": "Προηγμένο περιεχόμενο",
|
|||
|
|
"Contenu du menu vertical": "Περιεχόμενο του κάθετου μενού",
|
|||
|
|
"Cookies": "Cookies",
|
|||
|
|
"Cookies Zwii": "Cookies Zwii",
|
|||
|
|
"Copie de contenus localisés": "Αντίγραφο εντοπισμένου περιεχομένου",
|
|||
|
|
"Copie de sites inter-langues": "Αντιγραφή ιστότοπων πολλαπλών γλωσσών",
|
|||
|
|
"Copie des traductions rédigées": "Αντίγραφο γραπτών μεταφράσεων",
|
|||
|
|
"Copie terminée avec des erreurs": "Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε με σφάλματα",
|
|||
|
|
"Copie terminée avec succès": "Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
|||
|
|
"Copier": "αντιγραφή",
|
|||
|
|
"Copier sauvegardes auto": "Αντιγραφή αυτόματου αντιγράφου ασφαλείας",
|
|||
|
|
"Couleur de fond automatique": "Αυτόματο χρώμα φόντου",
|
|||
|
|
"Couleur icône haut de page": "Χρώμα εικονιδίου στην κορυφή της σελίδας",
|
|||
|
|
"Couleur texte page active": "Χρώμα κειμένου ενεργής σελίδας",
|
|||
|
|
"Couleur unie ou papier-peint": "Ενωμένο χρώμα ή ταπετσαρία",
|
|||
|
|
"Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "Το χρώμα που είναι ορατό ελλείψει εικόνας.<br />Το οριζόντιο ρυθμιστικό ρυθμίζει το επίπεδο διαφάνειας. ",
|
|||
|
|
"Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence. La couleur du texte est automatique.": "Το χρώμα που είναι ορατό ελλείψει εικόνας.<br />Το οριζόντιο ρυθμιστικό ρυθμίζει το επίπεδο διαφάνειας. Το χρώμα κειμένου είναι αυτόματο.",
|
|||
|
|
"Couleurs": "Χρώματα",
|
|||
|
|
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό, αντιγράψτε το κey και, στη συνέχεια, επικυρώστε τη φόρμα πριν κάνετε κλικ στο κουμπί generate",
|
|||
|
|
"Dans le site": "Στον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "Σε ποια γλώσσα θα χρησιμοποιείτε το Zwii;",
|
|||
|
|
"Date": "Ημερομηνία",
|
|||
|
|
"Description": "Περιγραφή της ιστοσελίδας",
|
|||
|
|
"Disponible si le consentement des cookies est activé.": "Διαθέσιμο εάν η συγκατάθεση των cookies είναι ενεργοποιημένη.",
|
|||
|
|
"Disposition": "Σχέδιο",
|
|||
|
|
"Données %s copiées vers %s": "Τα δεδομένα %s αντιγράφηκαν στο %s",
|
|||
|
|
"Données des modules": "Δεδομένα Πρόσθετα",
|
|||
|
|
"Données importées": "Εισαγόμενα δεδομένα",
|
|||
|
|
"Dossier": "Verzeichnis",
|
|||
|
|
"Droits sur les dossiers": "Rechte für Verzeichnisse",
|
|||
|
|
"Droits sur les fichiers": "Dateirechte",
|
|||
|
|
"Dupliquer": "Duplizieren",
|
|||
|
|
"Dupliquer la page": "Διπλασιάστε τη σελίδα",
|
|||
|
|
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Αποσύνδεση περιόδων σύνδεσης που είχαν ανοίξει προηγουμένως σε άλλα προγράμματα περιήγησης ιστού ή τερματικά υπολογιστή. Συνιστάται ενεργοποιημένη.",
|
|||
|
|
"Déconnecter": "Αποσύνδεση",
|
|||
|
|
"Déconnexion !": "Έξοδος",
|
|||
|
|
"Déconnexion automatique": "Αυτόματη αποσύνδεση",
|
|||
|
|
"Définir par défaut": "Ορισμός ως προεπιλογή",
|
|||
|
|
"Dévoiler le mot de passe": "αποκαλύψτε τον κωδικό πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Effacer": "Löschen",
|
|||
|
|
"Effacer la page": "Διαγραφή σελίδας",
|
|||
|
|
"Effacer tous les commentaires": "Διαγραφή όλων των σχολίων",
|
|||
|
|
"Effacer toutes les statistiques": "Διαγραφή όλων των στατιστικών",
|
|||
|
|
"Effacer un commentaire": "Διαγραφή σχολίου",
|
|||
|
|
"Effacer une catégorie": "Διαγραφή κατηγορίας",
|
|||
|
|
"Emplacement :": "Τοποθεσία",
|
|||
|
|
"Emplacement dans le menu": "Θέση στο μενού",
|
|||
|
|
"En bas au centre": "Κάτω στο κέντρο",
|
|||
|
|
"En bas à droite": "Στο κάτω μέρος δεξιά",
|
|||
|
|
"En bas à gauche": "Στα κάτω αριστερά",
|
|||
|
|
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.": "Εάν αλλάξετε το πρόσθετο, τα δεδομένα της προηγούμενης ενότητας θα διαγραφούν.",
|
|||
|
|
"En dessous du site": "Κάτω από τον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"En haut au centre": "Κορυφή στο κέντρο",
|
|||
|
|
"En haut à droite": "Επάνω δεξιά",
|
|||
|
|
"En haut à gauche": "Στην επάνω γωνία αριστερά",
|
|||
|
|
"En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.": "Στην ελεύθερη θέση προσθέστε την ενότητα τοποθετώντας το [module] στην επιθυμητή θέση στη σελίδα σας. ",
|
|||
|
|
"En-dehors du site": "Εκτός του ιστότοπου",
|
|||
|
|
"Enregistrer": "Αποθήκευση ",
|
|||
|
|
"Envoyer un message de confirmation": "Στείλτε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης",
|
|||
|
|
"Erreur : sauvegarde non générée !": "Σφάλμα: δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας!",
|
|||
|
|
"Erreur d'URL": "Σφάλμα URL",
|
|||
|
|
"Erreur d'extraction, vérifiez les permissions": "Σφάλμα εξαγωγής, ελέγξτε τα δικαιώματα",
|
|||
|
|
"Erreur de copie": "Σφάλμα αντιγραφής",
|
|||
|
|
"Erreur de copie, vérifiez les permissions": "Σφάλμα αντιγραφής, έλεγχος δικαιωμάτων",
|
|||
|
|
"Erreur de lecture, vérifiez les permissions": "Σφάλμα ανάγνωσης, ελέγξτε τα δικαιώματα",
|
|||
|
|
"Erreur inconnue": "Άγνωστο σφάλμα",
|
|||
|
|
"Erreur inconnue, le module n'est pas installé": "Άγνωστο σφάλμα, το πρόσθετο δεν έχει εγκατασταθεί",
|
|||
|
|
"Export CSV": "CSV exportieren",
|
|||
|
|
"Expéditeur": "Αποστολέας",
|
|||
|
|
"Extension": "Επέκταση",
|
|||
|
|
"Extraire": "Extrahieren",
|
|||
|
|
"Facebook": "Facebook",
|
|||
|
|
"Famille": "Οικογένεια γραμματοσειρών",
|
|||
|
|
"Favicon thème sombre": "Favicon σκοτεινό θέμα",
|
|||
|
|
"Feuille de style spécifique à la page.": "Σελίδα-συγκεκριμένο φύλλο στυλ css",
|
|||
|
|
"Fichiers": "Αρχεία",
|
|||
|
|
"Fichiers effacés": "Διαγραμμένα αρχεία",
|
|||
|
|
"Fil d'Ariane dans le titre": "Διαδρομή στον τίτλο",
|
|||
|
|
"Fond du sous-menu": "Φόντο υπομενού",
|
|||
|
|
"FontId": "FontId",
|
|||
|
|
"Fonte": "Πηγή",
|
|||
|
|
"Fonte actualisée": "Ενημερωμένο χυτοσίδηρο",
|
|||
|
|
"Fonte créée": "Χυτοσίδηρος που δημιουργήθηκε",
|
|||
|
|
"Fonte en ligne": "online γραμματοσειρά",
|
|||
|
|
"Fonte installée": "Εγκατεστημένη γραμματοσειρά",
|
|||
|
|
"Fonte non créée, ressource absente !": "Ο χυτοσίδηρος δεν δημιουργήθηκε, ο πόρος δεν είναι διαθέσιμος!",
|
|||
|
|
"Fonte supprimée": "Διαγράφεται χυτοσίδηρος",
|
|||
|
|
"Fontes": "Γραμματοσειρές",
|
|||
|
|
"Format incorrect": "Λάθος μορφή",
|
|||
|
|
"Formulaire": "Formular",
|
|||
|
|
"Fréquence de recherche": "Συχνότητα αναζήτησης",
|
|||
|
|
"Fuseau horaire": "Ζώνη ώρας",
|
|||
|
|
"Gabarits de page - Barre latérale": "Πρότυπα σελίδας - Πλαϊνή μπάρα",
|
|||
|
|
"Gestion": "Διαχείριση θεμάτων",
|
|||
|
|
"Gestion des modules": "Διαχείριση πρόσθετων",
|
|||
|
|
"Gestion des thèmes": "Διαχείριση θεμάτων",
|
|||
|
|
"Gestionnaire de fichiers": "Dateimanager",
|
|||
|
|
"Github": "Github",
|
|||
|
|
"Grande": "Μεγάλο",
|
|||
|
|
"Grande (220%)": "Grande (220%)",
|
|||
|
|
"Grande (300px)": "Grande (300px)",
|
|||
|
|
"Gras": "κείμενο",
|
|||
|
|
"Groupe": "Ομάδα",
|
|||
|
|
"Groupe associé": "Zugehörige Gruppe",
|
|||
|
|
"Groupe requis pour accéder à la page :": "Ομάδα που απαιτείται για την πρόσβαση στη σελίδα",
|
|||
|
|
"Groupes": "Ομάδες",
|
|||
|
|
"Générer sitemap.xml et robots.txt": "Δημιουργία sitemap.xml και robots.txt",
|
|||
|
|
"Générer une capture Open Graph": "Δημιουργήστε ένα στιγμιότυπο Open Graph",
|
|||
|
|
"Gérer les catégories": "Διαχείριση κατηγοριών",
|
|||
|
|
"Gérer les commentaires": "Διαχείριση σχολίων",
|
|||
|
|
"Gérer les données": "Daten verwalten",
|
|||
|
|
"Hauteur": "Ύψος",
|
|||
|
|
"Hauteur de l'image": "Ύψος εικόνας",
|
|||
|
|
"Hauteur de l'image sélectionnée": "Ύψος της επιλεγμένης εικόνας",
|
|||
|
|
"Hauteur maximale": "Μέγιστο ύψος",
|
|||
|
|
"ID de la chaîne : https://www.youtube.com/channel/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://www.youtube.com/channel/[ID].",
|
|||
|
|
"Icône": "Εικονίδιο",
|
|||
|
|
"Icône avec bulle de texte": "Εικονίδιο με φυσαλίδα κειμένου",
|
|||
|
|
"Icône haut de page, couleur arrière-plan": "Εικόνα στην κορυφή της σελίδας, χρώμα φόντου",
|
|||
|
|
"Identifiant": "αναγνωριστικό",
|
|||
|
|
"Identifiant (sans espace ni majuscule)": "Όνομα χρήστη (χωρίς κενά ή κεφαλαία γράμματα)",
|
|||
|
|
"Identité": "Ταυτότητα",
|
|||
|
|
"Identité de la fonte": "Ταυτότητα της γραμματοσειράς",
|
|||
|
|
"Identité du site": "Ταυτότητα του ιστότοπου",
|
|||
|
|
"Il apparaît dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.": "Εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου και στα κοινά μέσα κοινωνικής δικτύωσης.",
|
|||
|
|
"Image": "Εικόνα",
|
|||
|
|
"Image étirée (100% 100%)": "Τεντωμένη εικόνα (100% 100%)",
|
|||
|
|
"Important": "Σημαντικό",
|
|||
|
|
"Importante": "Σημαντική",
|
|||
|
|
"Importation d'utilisateurs": "Εισαγωγή χρηστών",
|
|||
|
|
"Importation de fichier plat CSV": "Εισαγωγή επίπεδου αρχείου CSV",
|
|||
|
|
"Importation effectuée": "Η εισαγωγή έγινε",
|
|||
|
|
"Importer": "Εισαγωγή ",
|
|||
|
|
"Importer dans": "Εισαγωγή σε",
|
|||
|
|
"Importer des utilisateurs en masse": "Εισαγωγή μεγάλου αριθμού χρηστών",
|
|||
|
|
"Impossible d'ouvrir l'archive": "Άγνωστο σφάλμα, το πρόσθετο δεν έχει εγκατασταθεί",
|
|||
|
|
"Impossible de modifier votre propre groupe.": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη δική σας ομάδα.",
|
|||
|
|
"Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs": "Αδυναμία υποβολής της φόρμας, λόγω σφαλμάτων",
|
|||
|
|
"Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants": "Αδυναμία διαγραφής μιας σελίδας που περιέχει παιδικές σελίδες",
|
|||
|
|
"Impossible de supprimer votre propre compte": "Αδυναμία διαγραφής του δικού σας λογαριασμού",
|
|||
|
|
"Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers": "Συμπεριλάβετε τα περιεχόμενα του διαχειριστή αρχείων",
|
|||
|
|
"Incorrect": "Λανθασμένο",
|
|||
|
|
"Informations": "Πληροφορίες",
|
|||
|
|
"Instagram": "Instagram",
|
|||
|
|
"Installation terminée": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε",
|
|||
|
|
"Installer": "Εγκαταστήστε ",
|
|||
|
|
"Installer depuis le catalogue en ligne": "Εγκατάσταση από τον online κατάλογο",
|
|||
|
|
"Installer depuis une archive": "Εγκατάσταση από το αρχείο",
|
|||
|
|
"Installer les données d'un module": "Εγκαταστήστε τα δεδομένα ενός πρόσθετου",
|
|||
|
|
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé": "Εγκατάσταση ή ενημέρωση μιας Κατεβασμένο Πρόσθετο",
|
|||
|
|
"Installer un module": "Εγκαταστήστε ένα πρόσθετο",
|
|||
|
|
"Installer un thème archivé (site ou administration)": "Εγκαταστήστε ένα αρχειοθετημένο θέμα (τοποθεσία ή διαχείριση)",
|
|||
|
|
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.": "Οδηγίες JS ή jquery για συγκεκριμένη σελίδα",
|
|||
|
|
"Interface": "Διασύνδεση",
|
|||
|
|
"Jeton invalide": "Μη έγκυρο token",
|
|||
|
|
"Journal réinitialisé avec succès": "Το αρχείο καταγραφής μηδενίστηκε επιτυχώς",
|
|||
|
|
"Journalisation": "ημερήσιας καταγραφής",
|
|||
|
|
"L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.": "Το αρχείο έχει κατατεθεί στον διαχειριστή αρχείων. Αρχεία κάτω από την έκδοση 9 δεν γίνονται δεκτά.",
|
|||
|
|
"L'identifiant est défini lors de la création du compte, il ne peut pas être modifié.": "Το αναγνωριστικό χρήστη ορίζεται κατά τη δημιουργία του προφίλ χρήστη και δεν μπορεί να αλλάξει.",
|
|||
|
|
"La carte du site a été mise à jour": "Ο χάρτης του ιστότοπου έχει ενημερωθεί",
|
|||
|
|
"La clé de l'API ne peut pas être vide": "Το κey API δεν μπορεί να είναι άδειο",
|
|||
|
|
"La copie de sauvegarde du fichier htaccess n'a pas été restaurée !": "Η αντίγραφη ασφαλείας του αρχείου htaccess δεν έχει αποκατασταθεί!",
|
|||
|
|
"La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.": "Η περιγραφή μιας ιστοσελίδας συμβάλλει στην παραπομπή της, κάθε ιστοσελίδα πρέπει να έχει διαφορετική περιγραφή.",
|
|||
|
|
"La page %s est ouverte par l'utilisateur %s": "Η σελίδα %s είναι ανοιχτή από τον χρήστη %s",
|
|||
|
|
"La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)": "Η ζητούμενη σελίδα δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να βρεθεί (σφάλμα 404)",
|
|||
|
|
"La page est affichée dans un menu horizontal mais pas dans le menu vertical d'une barre latérale.": "Η σελίδα εμφανίζεται σε ένα οριζόντιο μενού αλλά όχι στο κάθετο μενού μιας πλευρικής μπάρας",
|
|||
|
|
"La première page que vos visiteurs verront.": "Η πρώτη σελίδα που θα δουν οι επισκέπτες σας.",
|
|||
|
|
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "Οι γαλλικοί κανονισμοί επιβάλλουν την ανωνυμία επιπέδου 2",
|
|||
|
|
"La réécriture d'URL n'a pas été restaurée !": "Η αναδιαμόρφωση του URL δεν έχει αποκατασταθεί!",
|
|||
|
|
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?": "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων ενδέχεται να διαρκέσει κάποιο χρόνο. Θέλετε να συνεχίσετε;",
|
|||
|
|
"La suppression a échoué": "Η διαγραφή απέτυχε",
|
|||
|
|
"La version installée est plus récente": "Η εγκατεστημένη έκδοση είναι πιο πρόσφατη",
|
|||
|
|
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.": "Ο έλεγχος είναι καθημερινός. Η επιλογή είναι απενεργοποιημένη εάν η διαμόρφωση του διακομιστή δεν το επιτρέπει.",
|
|||
|
|
"Langue de l'administration": "Διοικητική γλώσσα",
|
|||
|
|
"Langue du site par défaut": "Προεπιλεγμένη γλώσσα ιστότοπου",
|
|||
|
|
"Langue par défaut": "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
|
|||
|
|
"Langues": "Γλώσσες",
|
|||
|
|
"Langues disponibles": "Διαθέσιμες γλώσσες",
|
|||
|
|
"Langues installées": "Εγκατεστημένες γλώσσες",
|
|||
|
|
"Largeur": "Πλάτος",
|
|||
|
|
"Largeur de l'image": "Πλάτος εικόνας",
|
|||
|
|
"Largeur du site": "Πλάτος ιστοσελίδας",
|
|||
|
|
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "Το οριζόντιο ρυθμιστικό ρυθμίζει το επίπεδο διαφάνειας, τοποθετώντας το στο άκρο αριστερά για αόρατη επισήμανση.",
|
|||
|
|
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "Ο οριζόντιος δρομέας ρυθμίζει το επίπεδο διαφάνειας.",
|
|||
|
|
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement": "Η ζώνη ώρας είναι χρήσιμη για καλή αναφορά",
|
|||
|
|
"Le menu accessoire est aligné à droite de la barre de menu, c'est un emplacement réservé aux drapeaux et au bouton de connexion.": "Το μενού αξεσουάρ είναι ευθυγραμμισμένο στα δεξιά της γραμμής μενού και είναι μια θέση που προορίζεται για τις σημαίες και το κουμπί σύνδεσης.",
|
|||
|
|
"Le menu horizontal intégral": "Το πλήρες οριζόντιο μενού",
|
|||
|
|
"Le module %s a été %s": "Το πρόσθετο %s έχει γίνει %s",
|
|||
|
|
"Le module %s de la page %s a été supprimé": "Το πρόσθετο %s στη σελίδα %s έχει αφαιρεθεί",
|
|||
|
|
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s": "Το πρόσθετο %s έχει απεγκατασταθεί, ενδέχεται να έχουν απομείνει δεδομένα στο %s",
|
|||
|
|
"Le sous-menu de la page parente": "Το υπομενού της μητρικής σελίδας",
|
|||
|
|
"Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.": "Αν περάσετε το ποντίκι πάνω από ένα εικονίδιο στην οθόνη σύνδεσης, εμφανίζεται προσωρινά ο κωδικός πρόσβασης.",
|
|||
|
|
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.": "Ο σύντομος τίτλος εμφανίζεται στα μενού. Μπορεί να είναι πανομοιότυπος με τον τίτλο της σελίδας",
|
|||
|
|
"Les langues sélectionnées sont identiques": "Οι επιλεγμένες γλώσσες είναι ίδιες",
|
|||
|
|
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "τα Νομικά στοιχεία είναι υποχρεωτικές στη Γαλλία. Μια επιλογή υποσέλιδου προσθέτει έναν διακριτικό σύνδεσμο σε αυτή τη σελίδα.",
|
|||
|
|
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην αποθηκευτούν.",
|
|||
|
|
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.": "Οι μεγέθη γραμματοσειράς του banner, του μενού και του υποσέλιδου είναι ανάλογα με αυτό το μέγεθος.",
|
|||
|
|
"Lettres": "Γράμματα",
|
|||
|
|
"Libre": "Λουκάνικο",
|
|||
|
|
"Licence :": "Αδεια",
|
|||
|
|
"Lien de connexion": "Σύνδεσμος σύνδεσης",
|
|||
|
|
"Lien page des mentions légales.": "Σύνδεσμος προς τά νομικά στοιχεία",
|
|||
|
|
"Liens": "σύνδεσμοι",
|
|||
|
|
"Limitation des tentatives": "Περιορισμός προσπαθειών σύνδεσης",
|
|||
|
|
"Limitée au site": "Περιορίζεται στον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Linkedin": "Linkedin",
|
|||
|
|
"Liste noire": "Μαύρη λίστα",
|
|||
|
|
"Liste noire réinitialisée avec succès": "Επαναφορά μαύρης λίστας με επιτυχία",
|
|||
|
|
"Lors d'une mise à jour automatique, conserve le fichier htaccess de la racine du site.": "Κατά τη διάρκεια μιας αυτόματης ενημέρωσης, διατηρεί το αρχείο htaccess της ρίζας του ιστότοπου.",
|
|||
|
|
"Léger": "Ελαφρύ",
|
|||
|
|
"Légère": "Ελαφριά",
|
|||
|
|
"Maigre": "Απαχος",
|
|||
|
|
"Maintenance": "Συντήρηση",
|
|||
|
|
"Majuscule à chaque mot": "Capper με κάθε λέξη",
|
|||
|
|
"Majuscules": "Κεφαλαία γράμματα",
|
|||
|
|
"Marges verticales": "Κατακόρυφες περιθώρια",
|
|||
|
|
"Masquer la bannière en écran réduit": "Απόκρυψη του πανό σε μειωμένη οθόνη",
|
|||
|
|
"Masquer la page et les pages enfants dans le menu d'une barre latérale": "Απόκρυψη σελίδας και υποσελίδων σε ένα μενού πλευρικής μπάρας",
|
|||
|
|
"Masquer les pages enfants dans le menu horizontal": "Απόκρυψη παιδικών σελίδων στο οριζόντιο μενού",
|
|||
|
|
"Membre": "Μέλος",
|
|||
|
|
"Mentions légales": "Νομικά στοιχεία",
|
|||
|
|
"Menu": "Μενού",
|
|||
|
|
"Menu accessoire": "Προαιρετικό μενού",
|
|||
|
|
"Menu burger dans écran réduit": "Μενού burger σε μειωμένη οθόνη",
|
|||
|
|
"Menu standard": "Τυπικό μενού",
|
|||
|
|
"Message d'acceptation des Cookies": "Μήνυμα αποδοχής cookies",
|
|||
|
|
"Message de consentement aux cookies": "Μήνυμα συγκατάθεσης για cookies",
|
|||
|
|
"Mettre à jour": "Ενημέρωση",
|
|||
|
|
"Mettre à jour le module orphelin": "Ενημέρωση ορφανής Πρόσθετος",
|
|||
|
|
"Minuscules": "Μικροσκοπικός",
|
|||
|
|
"Mise en forme des titres": "Μορφοποίηση τίτλων",
|
|||
|
|
"Mise en forme du texte": "Μορφοποίηση κειμένου",
|
|||
|
|
"Mise en forme du titre": "Μορφοποίηση τίτλου",
|
|||
|
|
"Mise en page": "Διάταξη ",
|
|||
|
|
"Mise à jour": "Ενημέρωση",
|
|||
|
|
"Mise à jour automatisée": "Αυτοματοποιημένη ενημέρωση",
|
|||
|
|
"Mise à jour de ZwiiCMS": "Ενημέρωση ZwiiCMS",
|
|||
|
|
"Mise à jour terminée avec succès.": "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
|||
|
|
"Modifications enregistrées": "Αποθηκευμένες αλλαγές",
|
|||
|
|
"Module": "Πρόσθετο (Module)",
|
|||
|
|
"Module de la page": "πρόσθετο σελίδας",
|
|||
|
|
"Modules": "Ενότητες",
|
|||
|
|
"Modules configurés": "προσθήκες ρυθμισμένες",
|
|||
|
|
"Modules installés": "Εγκατεστημένες Πρόσθετα",
|
|||
|
|
"Modules orphelins": "ορφανά πρόσθετα",
|
|||
|
|
"Mot de passe": "Κωδικός πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Mot de passe oublié": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
|
|||
|
|
"Mot de passe perdu": "χαμένος κωδικός πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Motorisé par": "Κινούμενο από",
|
|||
|
|
"Moyen": "Μέσο",
|
|||
|
|
"Moyenne": "Μέτρια",
|
|||
|
|
"Moyenne (200%)": "Μέσος όρος (200%)",
|
|||
|
|
"Moyenne (200px)": "Μέσος όρος (200px)",
|
|||
|
|
"Multilingue": "Πολύγλωσσο",
|
|||
|
|
"Méta-description": "Μετα- περιγραφή",
|
|||
|
|
"Méta-titre": "Μετα-τίτλος",
|
|||
|
|
"Ne pas afficher": "Να μην εμφανίζεται",
|
|||
|
|
"Ne pas charger l'exemple de site (utilisateurs avancés)": "Να μην φορτώνεται δείγμα ιστότοπου (προχωρημένοι χρήστες)",
|
|||
|
|
"Ne pas répéter": "Μην επαναλαμβάνετε",
|
|||
|
|
"Ne pas saisir les balises": "Μην εισάγετε ετικέτες",
|
|||
|
|
"News": "Nachrichten",
|
|||
|
|
"Niveau 1 (192.168.12.x)": "Επίπεδο 1",
|
|||
|
|
"Niveau 2 (192.168.x.x)": "Επίπεδο 2",
|
|||
|
|
"Niveau 3 (192.x.x.x)": "Επίπεδο 3",
|
|||
|
|
"Nom": "Όνομα",
|
|||
|
|
"Nom Prénom": "Επώνυμο Όνομα",
|
|||
|
|
"Nom du profil": "Profilname",
|
|||
|
|
"Nom utilisateur": "Όνομα χρήστη",
|
|||
|
|
"Non": "Όχι",
|
|||
|
|
"Non tronquée": "Μη επανδρωμένος",
|
|||
|
|
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.": "Ο ιστότοπός μας υποβάλλεται επί του παρόντος σε συντήρηση. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση και κάνουμε ό,τι μπορούμε για να επιστρέψουμε σύντομα.",
|
|||
|
|
"Nouveau contenu localisé": "Νέο εντοπισμένο περιεχόμενο",
|
|||
|
|
"Nouveau mot de passe": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Nouveau mot de passe enregistré": "Νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκευμένος",
|
|||
|
|
"Nouvel utilisateur": "Καινούργιος χρήστης",
|
|||
|
|
"Nouvelle page créée": "Δημιουργία νέας σελίδας",
|
|||
|
|
"Nouvelle page ou barre latérale": "Νέα σελίδα ή sidebar",
|
|||
|
|
"Obligatoire": "Υποχρεωτικός",
|
|||
|
|
"Ombre": "Σκιά",
|
|||
|
|
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.": "Επιλογή ενεργή μόνο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, οι παιδικές σελίδες είναι ορατές και προσβάσιμες",
|
|||
|
|
"Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.": "Synistómeni epilogí gia na asfalísete ti sýndesi. Ischýei gia óla ta captcha ston istótopo. I aplí captcha periorízetai se mia prosthíki arithmón apó to 0 éos to 10. Tο Πολύπλοκο Captcha chrisimopoieí tésseris leitourgíes arithmón apó to 0 éos to 20. ",
|
|||
|
|
"Options": "Optionen",
|
|||
|
|
"Options avancées": "Προηγμένες επιλογές",
|
|||
|
|
"Origine": "Προέλευση",
|
|||
|
|
"Oui": "Ναί",
|
|||
|
|
"Page": "Σελίδα",
|
|||
|
|
"Page 2/3 - barre 1/3": "σελίδα 2/3 - πλευρική στήλη 1/3",
|
|||
|
|
"Page 3/4 - barre 1/4": "σελίδα 3/4 - πλευρική στήλη 1/4",
|
|||
|
|
"Page associée": "Συνδεδεμένη σελίδα",
|
|||
|
|
"Page de recherche": "Σελίδα αναζήτησης",
|
|||
|
|
"Page dupliquée": "Διπλή σελίδα",
|
|||
|
|
"Page et module dupliqués": "Διπλή σελίδα και πρόσθετου",
|
|||
|
|
"Page inexistante, erreur 404": "Η σελίδα δεν υπάρχει, σφάλμα 404",
|
|||
|
|
"Page non cliquable": "Σελίδα χωρίς δυνατότητα κλικ",
|
|||
|
|
"Page parent": "Σελίδα γονέα",
|
|||
|
|
"Page standard": "Τυπική σελίδα",
|
|||
|
|
"Page supprimée": "Σελίδα διαγράφηκε",
|
|||
|
|
"Pages dans le menu": "Σελίδες στο μενού",
|
|||
|
|
"Pages du site": "Ιστοσελίδες",
|
|||
|
|
"Pages et les modules de": "Σελίδες και Πρόσθετα στο",
|
|||
|
|
"Pages orphelines": "Ορφανές σελίδες",
|
|||
|
|
"Papier peint": "Εικόνα φόντου",
|
|||
|
|
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.": "Από προεπιλογή, το μενού εμφανίζεται ΜΕΤΑ το περιεχόμενο της σελίδας. Για να το τοποθετήσετε σε μια συγκεκριμένη θέση, εισαγάγετε το [MENU] στο περιεχόμενο της σελίδας.",
|
|||
|
|
"Paramètres": "Παράμετροι",
|
|||
|
|
"Paramètres de la localisation": "Ρυθμίσεις τοποθεσίας",
|
|||
|
|
"Paramètres de la sauvegarde": "Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας",
|
|||
|
|
"Paramètres du profil": "Profil-Einstellungen",
|
|||
|
|
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Ρυθμίσεις που πρέπει να χρησιμοποιείτε όταν ο πάροχος φιλοξενίας σας δεν προσφέρει τη δυνατότητα αποστολής μηνυμάτων.",
|
|||
|
|
"Pas de marge au-dessus et en dessous du site": "Χωρίς περιθώριο πάνω και κάτω από τον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.": "Θυμηθείτε να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας εάν το favicon δεν αλλάξει",
|
|||
|
|
"Permission": "Άδεια",
|
|||
|
|
"Permission et référencement": "Άδεια και αναφορά στο διαδίκτυο",
|
|||
|
|
"Permissions sur le module": "Berechtigungen für Modul",
|
|||
|
|
"Permissions sur les dossiers": "Berechtigungen für Verzeichnisse",
|
|||
|
|
"Permissions sur les fichiers": "Berechtigungen für Dateien",
|
|||
|
|
"Permissions sur les pages": "Berechtigungen für Seiten",
|
|||
|
|
"Petite": "Μικρό",
|
|||
|
|
"Petite (150px)": "Μικρό (150px)",
|
|||
|
|
"Petite (180%)": "Petite (180%)",
|
|||
|
|
"Pied de page": "Υποσέλιδο",
|
|||
|
|
"Pinterest": "Pinterest",
|
|||
|
|
"Plan du site": "Χάρτης ιστοσελίδας",
|
|||
|
|
"Police des titres": "Γραμματοσειρά τίτλου",
|
|||
|
|
"Police du texte": "Γραμματοσειρά κειμένου",
|
|||
|
|
"Port SMTP": "Θύρα SMTP",
|
|||
|
|
"Port du proxy": "θύρα διακομιστή μεσολάβησης",
|
|||
|
|
"Position": "Θέση",
|
|||
|
|
"Position du module": "Θέση του πρόσθετου",
|
|||
|
|
"Pour définir la page comme barre latérale, choisissez l'option dans la liste.": "Για να ορίσετε τη σελίδα ως πλευρική μπάρα, επιλέξτε την επιλογή από τη λίστα.",
|
|||
|
|
"Presse Papier": "Zwischenablage",
|
|||
|
|
"Presse papier": "Zwischenablage",
|
|||
|
|
"Profils des groupes": "Προφίλ ομάδων",
|
|||
|
|
"Proportionnelle à la taille définie dans le site.": "Ανάλογα με εκείνη που ορίζεται στον ιστότοπο.",
|
|||
|
|
"Prénom": "επίθετο",
|
|||
|
|
"Prénom Nom": "Όνομα πρώτου ονόματος",
|
|||
|
|
"Préparation de la mise à jour": "Προετοιμάστε την ενημέρωση",
|
|||
|
|
"Préserver le fichier htaccess racine": "Διατηρήστε το αρχείο htaccess root",
|
|||
|
|
"Préserver les comptes des utilisateurs déjà installés": "Διατήρηση των λογαριασμών των χρηστών που είναι ήδη εγκατεστημένοι",
|
|||
|
|
"Prévenir l'utilisateur par mail": "Ειδοποιήστε τον χρήστη μέσω email",
|
|||
|
|
"Prévisualiser": "Vorschau",
|
|||
|
|
"Pseudo": "Το ψευδώνυμο",
|
|||
|
|
"Ratio": "Αναλογία",
|
|||
|
|
"Ratio :": "αναλογία",
|
|||
|
|
"Recherche": "Suche",
|
|||
|
|
"Recherche dans le site": "Αναζήτηση στον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Rechercher": "Αναζήτηση",
|
|||
|
|
"Rechercher une mise à jour en ligne": "Ελέγξτε για ενημέρωση online",
|
|||
|
|
"Redirection": "Weiterleitung",
|
|||
|
|
"Redirection vers la connexion": "Ανακατεύθυνση στη σύνδεση",
|
|||
|
|
"Renommer": "Umbenennen",
|
|||
|
|
"Renseignez les champs ci-dessous pour finaliser l'installation.": "Συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.",
|
|||
|
|
"Responsive (contain)": "Ανταποκρίνεται (περιέχει)",
|
|||
|
|
"Responsive (cover)": "Ανταποκρίνεται (κάλυψη)",
|
|||
|
|
"Restauration des bases de données absentes": "Ανάκτηση λείποντων βάσεων δεδομένων",
|
|||
|
|
"Restauration effectuée avec succès": "Η αποκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
|||
|
|
"Restaurer": "αποκατάσταση",
|
|||
|
|
"Restaurer les données du site": "Επαναφορά δεδομένων ιστότοπου",
|
|||
|
|
"Rester connecté sur ce navigateur": "Παραμονή συνδεδεμένου σε αυτό το Περιηγητής",
|
|||
|
|
"Retour": "Επιστροφή",
|
|||
|
|
"Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect": "Τίποτα για εισαγωγή, σφάλμα μορφοποίησης ή λανθασμένο αρχείο",
|
|||
|
|
"Référencement": "Αναφορά στο διαδίκτυο",
|
|||
|
|
"Réinitialisation du mot de passe": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
|
|||
|
|
"Réinitialiser avec le thème par défaut": "Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα",
|
|||
|
|
"Réinitialiser la feuille de style": "Επαναφορά του φύλλου στυλ css",
|
|||
|
|
"Réinitialiser la liste": "Επαναφορά λίστας",
|
|||
|
|
"Réinitialiser le journal": "Επαναφορά του αρχείου καταγραφής συμβάντων",
|
|||
|
|
"Réinstaller": "Επανεγκατάσταση",
|
|||
|
|
"Répétition": "Επανάληψη",
|
|||
|
|
"Réseau": "δίκτυο",
|
|||
|
|
"Réseaux sociaux": "Κοινωνικά δίκτυα",
|
|||
|
|
"S'ouvre dans un nouvel onglet": "Ανοίγει σε νέα καρτέλα",
|
|||
|
|
"SMTP": "SMTP",
|
|||
|
|
"SMTP personnalisé": "Προσαρμοσμένο SMTP",
|
|||
|
|
"Saisir la clé, puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Πληκτρολογήστε το κey και, στη συνέχεια, επικυρώστε τη φόρμα προτού κάνετε κλικ στο κουμπί δημιουργίας",
|
|||
|
|
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.": "Εισάγετε τον τίτλο του παραθύρου διαχείρισης cookies.",
|
|||
|
|
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.": "Εισαγάγετε το μήνυμα για τα cookies που κατατέθηκαν από το ZwiiCMS, απαραίτητα για τη λειτουργία και τα οποία δεν απαιτούν συναίνεση.",
|
|||
|
|
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.": "Εισαγάγετε το κείμενο του συνδέσμου προς τά νομικά στοιχεία, η σελίδα πρέπει να οριστεί στη διαμόρφωση του ιστότοπου.",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://pinterest.com/[ID].",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://twitter.com/[ID].",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://www.facebook.com/[ID] : https://www.facebook.com/[ID]",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://www.instagram.com/[ID]. : https://www.instagram.com/[ID].",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID : https://github.com/[ID].",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
|
|||
|
|
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό σας User ID : https://www.youtube.com/user/[ID].",
|
|||
|
|
"Sauvegarde": "Αντιγράφων ασφαλείας",
|
|||
|
|
"Sauvegarde automatique quotidienne du site": "Αυτόματη ημερήσια δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ιστότοπου",
|
|||
|
|
"Sauvegarde du thème dans le": "Αποθήκευση του θέματος στο",
|
|||
|
|
"Sauvegarde générée avec succès.": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία.",
|
|||
|
|
"Sauvegarder": "Αποθήκευση αλλαγών",
|
|||
|
|
"Sauvegarder et télécharger le module": "Αποθηκεύστε και κατεβάστε την Πρόσθετο",
|
|||
|
|
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers": "Αποθηκεύστε την το module στη διαχείριση αρχείων σας",
|
|||
|
|
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers": "Αποθηκεύστε τα δεδομένα της Πρόσθετος στον διαχειριστή αρχείων",
|
|||
|
|
"Sauvegarder les données du site": "αποθήκευση δεδομένων από τον ιστότοπο",
|
|||
|
|
"Script dans body": "προσθέστε Script στο τμήμα body",
|
|||
|
|
"Script dans head": "προσθέστε Script στο τμήμα head",
|
|||
|
|
"Scripts externes": "Εξωτερικά Scripts ",
|
|||
|
|
"Se déconnecter": "Αποσύνδεση",
|
|||
|
|
"Service en ligne inaccessible": "Η online υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη",
|
|||
|
|
"Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance": "Μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να συνδεθεί κατά τη διάρκεια της συντήρησης",
|
|||
|
|
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.": "άν τα περιεχόμενα του διαχειριστή αρχείων είναι πολύ μεγάλα, είναι προτιμότερο να τα αντιγράψετε μέσω FTP.",
|
|||
|
|
"Signature": "Υπογραφή",
|
|||
|
|
"Site": "Ιστότοπος",
|
|||
|
|
"Site en maintenance": "Η τοποθεσία υπό συντήρηση",
|
|||
|
|
"Size": "Μέγεθος",
|
|||
|
|
"Source": "πηγή",
|
|||
|
|
"Standard": "Πρότυπο",
|
|||
|
|
"Style": "Στυλ",
|
|||
|
|
"Suppression interdite": "Απαγορεύεται η διαγραφή",
|
|||
|
|
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site": "Απαγορεύεται η διαγραφή, η σελίδα είναι ενεργή στη διαμόρφωση της τοποθεσίας",
|
|||
|
|
"Supprime le point d'interrogation dans les URL, l'option est indisponible avec les autres serveurs Web": "Καταργήστε το ερωτηματικό στις διευθύνσεις URL, η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη με άλλους διακομιστές ιστού",
|
|||
|
|
"Supprimer": "για διαγραφή",
|
|||
|
|
"Supprimer la page": "Διαγραφή σελίδας",
|
|||
|
|
"Supprimer le module": "Διαγράψτε την Πρόσθετο",
|
|||
|
|
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?": "Θέλετε να διαγράψετε όλες τις αυτόματες αποθηκεύσεις;",
|
|||
|
|
"Sur l'axe horizontal": "Στον οριζόντιο άξονα",
|
|||
|
|
"Sur l'axe vertical": "Στον κάθετο άξονα",
|
|||
|
|
"Sur les deux axes": "Και στους δύο άξονες",
|
|||
|
|
"Sécurité": "Ασφάλεια",
|
|||
|
|
"Sécurité de la connexion": "Ασφάλεια σύνδεσης",
|
|||
|
|
"Sécurité désactivée": "Απενεργοποιημένη ασφάλεια",
|
|||
|
|
"Sélectionner un fichier": "Επιλέξτε ένα αρχείο",
|
|||
|
|
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher": "Επιλέξτε τουλάχιστον ένα περιεχόμενο που θα εμφανιστεί",
|
|||
|
|
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible": "Επιλέξτε γλώσσα για αντιγραφή σε γλώσσα-στόχο",
|
|||
|
|
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.": "Επιλέξτε ένα εικονίδιο κατάλληλο για ένα σκοτεινό θέμα.<br>Θυμηθείτε να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας εάν το favicon δεν αλλάξει.",
|
|||
|
|
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension": "Επιλέξτε μια μικρή εικόνα ή εικονίδιο",
|
|||
|
|
"Sélectionnez une langue": "Επιλέξτε μια γλώσσα",
|
|||
|
|
"Sélectionnez une page contenant le module 'Recherche'. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "Επιλέξτε μια σελίδα που περιέχει τo module \"Αναζήτηση\". Μια επιλογή στο κάτω μέρος της σελίδας προσθέτει έναν διακριτικός σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.",
|
|||
|
|
"Sélectionnez une page pour activer": "Επιλέξτε μια σελίδα για ενεργοποίηση",
|
|||
|
|
"Séparateur": "Διαχωριστής",
|
|||
|
|
"Taille": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
|
|||
|
|
"Text": "Κείμενο",
|
|||
|
|
"Texte": "Κείμενο",
|
|||
|
|
"Thème": "Πρότυπο",
|
|||
|
|
"Thème de l'administration": "Θέμα Διαχείρισης",
|
|||
|
|
"Thème du site": "Θέμα ιστότοπου",
|
|||
|
|
"Thème importé": "Εισαγόμενο θέμα",
|
|||
|
|
"Thèmes": "Θέματα",
|
|||
|
|
"Titre": "Τίτλος",
|
|||
|
|
"Titre court": "Σύντομος τίτλος",
|
|||
|
|
"Titre masqué": "Καλυμμένος τίτλος",
|
|||
|
|
"Titre masqué dans la page": "Τίτλος κρυμμένος στη σελίδα",
|
|||
|
|
"Titres": "Τίτλοι",
|
|||
|
|
"Tous les dossiers": "Alle Verzeichnisse",
|
|||
|
|
"Tout Effacer": "Alles löschen",
|
|||
|
|
"Traduction supprimée": "Μετάφραση διαγράφεται",
|
|||
|
|
"Très grande": "Πολύ μεγάλο",
|
|||
|
|
"Très grande (240%)": "Πολύ μεγάλο (240%)",
|
|||
|
|
"Très grande (400px)": "Πολύ μεγάλο (400px)",
|
|||
|
|
"Très important": "Πολύ σημαντικό",
|
|||
|
|
"Très importante": "Πολύ σημαντική",
|
|||
|
|
"Très léger": "Πολύ ελαφρύ",
|
|||
|
|
"Très légère": "Πολύ ελαφριά",
|
|||
|
|
"Très petite": "Πολύ μικρό",
|
|||
|
|
"Très petite (100px) ": "Πολύ μικρό (100px)",
|
|||
|
|
"Très petite (160%)": "Πολύ μικρό (160%)",
|
|||
|
|
"Twitter": "Twitter",
|
|||
|
|
"Type de captcha": "τύπος captcha",
|
|||
|
|
"Type de proxy": "διακομιστής μεσολάβησης ",
|
|||
|
|
"Téléchargement et validation de l'archive": "Λήψη και επικύρωση του αρχείου",
|
|||
|
|
"Télécharger": "Λήψη θέματος",
|
|||
|
|
"Télécharger la liste": "Κατεβάστε τη λίστα",
|
|||
|
|
"Télécharger le journal": "Κατεβάστε το περιοδικό",
|
|||
|
|
"Télécharger le module dans le gestionnaire de fichiers": "Λήψη μιας Πρόσθετος στη διαχείριση αρχείων",
|
|||
|
|
"Téléverser": "Hochladen",
|
|||
|
|
"URL incorrecte": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL",
|
|||
|
|
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation": "Ένα email εστάλη για να επιβεβαιώσει την επαναφορά",
|
|||
|
|
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée": "Διατηρείται αρχείο του φακέλου /site/data για 30 ημέρες. Συνιστάται ενεργοποίηση",
|
|||
|
|
"Une erreur est survenue lors de l'étape :": "Εμφανίστηκε σφάλμα στο βήμα",
|
|||
|
|
"Url du fichier de fonte": "URL αρχείου γραμματοσειράς",
|
|||
|
|
"Utilisateur inexistant": "Μη υπαρκτός χρήστης",
|
|||
|
|
"Utilisateur supprimé": "Διαγραμμένος χρήστης",
|
|||
|
|
"Utilisateurs": "Οι χρήστες",
|
|||
|
|
"Valider": "Επικύρωση",
|
|||
|
|
"Version": "Έκδοση",
|
|||
|
|
"Version n°": "Έκδοση αριθ.",
|
|||
|
|
"Vider dossier sauvegardes auto": "Αδειάστε το φάκελο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας",
|
|||
|
|
"Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page (erreur 403)": "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να προβάλετε αυτήν τη σελίδα (σφάλμα 403)",
|
|||
|
|
"Youtube": "Youtube",
|
|||
|
|
"ZwiiCMS - Installation": "Εγκατάσταση του ZwiiCMS",
|
|||
|
|
"actualisé": "ενημερωμένο",
|
|||
|
|
"favicon.ico": "εικονίδιο αγαπημένων (favicon.ico)",
|
|||
|
|
"faviconDark.ico": "faviconDark.ico",
|
|||
|
|
"gestionnaire de fichiers": "Διαχείριση αρχείων",
|
|||
|
|
"installé": "εγκατεστημένο",
|
|||
|
|
"jour": "ημέρα",
|
|||
|
|
"jours": "ημέρες",
|
|||
|
|
"sauvegardé avec succès": "αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
|
|||
|
|
"vers ZwiiCMS": "προς το ZwiiCMS",
|
|||
|
|
"À droite": "Δεξιά",
|
|||
|
|
"À gauche": "Αριστερά",
|
|||
|
|
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "Στη θέση της λέξης-κλειδί [MODULE] στη σελίδα",
|
|||
|
|
"Échec de l'écriture, vérifiez les permissions": "Η εγγραφή απέτυχε, ελέγξτε τα δικαιώματα",
|
|||
|
|
"Échecs": "Αποτυχίες",
|
|||
|
|
"Éditer": "Επεξεργασία κειμένου",
|
|||
|
|
"Éditer la page": "Επεξεργασία σελίδας",
|
|||
|
|
"Éditer les dialogues": "Επεξεργασία διαλόγων",
|
|||
|
|
"Éditer une catégorie": "Επεξεργασία κατηγορίας",
|
|||
|
|
"Éditeur": "Συντάκτης",
|
|||
|
|
"Éditeur CSS": "Εκδότης CSS",
|
|||
|
|
"Éditeur JS": "Εκδότης JS",
|
|||
|
|
"Éditeur de script %s": "Συντάκτης του script %s",
|
|||
|
|
"Éditeur de script dans Body": "Επεξεργαστής script στο Body",
|
|||
|
|
"Éditeur de script dans Head": "Επεξεργαστής script στο Head",
|
|||
|
|
"Édition du profil %s": "Profil bearbeiten %s",
|
|||
|
|
"Éléments": "Στοιχεία",
|
|||
|
|
"Étendu sur la page": "Εκτείνεται στη σελίδα",
|
|||
|
|
"Étiquettes des pages spéciales": "Ειδικές ετικέτες σελίδων"
|
|||
|
|
}
|