"'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.":"'Do not display' creates an orphan page not accessible through menus.",
"'Sauvegarder et télécharger les données du module":"'Save and download module data",
"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.":"Compulsory activation according to French laws unless you use your own consent system.",
"Activer":"Enable",
"Activer la journalisation":"Activate journalization",
"Actualiser":"Update",
"Adaptation":"Adaptation",
"Administrateur":"Administrator",
"Administration":"Administration",
"Adresse SMTP":"SMTP Address",
"Adresse du proxy":"Proxy address",
"Adresse électronique":"email address",
"Affectation":"Assignment",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.":"Displays the name of the parent page followed by the page name, the title should not be hidden.",
"Affiche les icônes de gestion du compte et de déconnexion des membres simples connectés":"Displays account management and logout icons for logged-in regular members",
"Afin d'assurer le bon fonctionnement de Zwii, veuillez ne pas fermer cette page avant la fin de l'opération.":"In order to ensure the proper functioning of Zwii, please do not close this page before the end of the operation.",
"Captcha, identifiant ou mot de passe incorrects":"Incorrect captcha, login or password",
"Capture d'écran Open Graph":"Open Graph screenshot",
"Capture d'écran générée avec succès":"Successful generated screenshot",
"Casse":"Case",
"Catalogue":"Store",
"Catégorie":"Category",
"Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers":"This member upload or download files in the 'Sharing' folder and its subfolders",
"Cette page ne doit pas apparaître dans l'arborescence du menu. Créez une page orpheline.":"This page should not appear in the menu tree. Create an orphan page.",
"Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.":"This redirection only concerns the administration pages of the site.",
"Chaîne Youtube":"Youtube channel",
"Chiffres":"Numbers",
"Cible":"Target",
"Cliquez sur une zone afin d'accéder à ses options de personnalisation.":"Click on an area to access its customization options.",
"Commentaire":"Comment",
"Complète":"Complete",
"Compte administrateur":"Administrator account",
"Compte de l'utilisateur":"User Account",
"Compte verrouillé":"Locked",
"Configuration":"Setup",
"Configuration du module":"Module setup",
"Configurer":"Configure",
"Configurer mon compte":"Set up my account",
"Confirmation":"Confirmation",
"Confirmer la suppression de cet utilisateur":"Confirm the deletion of this user",
"Confirmer la dissociation du module de cette page":"Confirm the dissociation of the module of this page",
"Confirmer la désinstallation du module":"Confirm the uninstalling of the module",
"Confirmer la suppression de cet utilisateur":"Confirm the deletion of this user",
"Confirmer la suppression de cette langue":"Confirm deletion of this language",
"Confirmer la suppression de la page":"Confirm the deletion of the page",
"Confirmer la suppression des données du module":"Confirm the deletion of module data",
"Confirmez-vous la suppression de cette page ?":"Do you confirm the deletion of this page?",
"Connexion":"Connection",
"Consulter l'aide en ligne":"Online help",
"Contents":"Contents",
"Contenu":"Contents",
"Contenu HTML":"HTML contents",
"Contenu avancé":"Advanced contents",
"Contenu du menu vertical":"Vertical menu content",
"Copie de contenus localisés":"Localized content copy",
"Copie de sites inter-langues":"Copy of inter-language sites",
"Copie des traductions rédigées":"Copy of written translations",
"Copie terminée avec des erreurs":"Copy finished with errors",
"Copie terminée avec succès":"Copy successfully completed",
"Copier":"Copy",
"Copier sauvegardes auto":"Copy auto backups",
"Couleur de fond automatique":"Automatic background color",
"Couleur icône haut de page":"Color of top page icon",
"Couleur texte page active":"Active page text color",
"Couleur unie ou papier-peint":"United color or wallpaper",
"Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Visible color in the absence of an image. <br /> The horizontal cursor regulates the level of transparency.",
"Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence. La couleur du texte est automatique.":"Visible color in the absence of an image. <br /> The horizontal cursor regulates the level of transparency. The color of the text is automatic.",
"Couleurs":"Colors",
"Dans le site":"Into the site",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?":"In which language will you use Zwii?",
"Date":"Date",
"Description":"Site description",
"Disponible si le consentement des cookies est activé.":"Available if cookie consent is enabled.",
"Disposition":"Layout",
"Données %s copiées vers %s":"Data %s copied to %s",
"Données des modules":"Module data",
"Données importées":"Imported data",
"Dossier":"Folder",
"Droits sur les dossiers":"Folder authorizations",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.":"Disconnects the previously opened sessions on other browsers or terminals. Recommended activation.",
"Effacer tous les commentaires":"Delete all Comments",
"Effacer toutes les statistiques":"Delete all statistics",
"Effacer un commentaire":"Delete Comment",
"Effacer une catégorie":"Delete category",
"Emplacement :":"Location:",
"Emplacement dans le menu":"Location in the menu",
"En bas au centre":"Down in the center",
"En bas à droite":"At the bottom right",
"En bas à gauche":"At the bottom left",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.":"In the event of a module change, data from the previous module will be deleted.",
"En dessous du site":"Below the site",
"En haut au centre":"Top in the center",
"En haut à droite":"Top right",
"En haut à gauche":"On the top corner left",
"En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.":"In free position add the module by placing [module] to the desired location in your page.",
"En-dehors du site":"Outside the site",
"Enregistrer":"Save",
"Envoyer un message de confirmation":"Send a confirmation message",
"Erreur : sauvegarde non générée !":"Error: non-generated backup!",
"Erreur d'URL":"URL error",
"Erreur d'extraction, vérifiez les permissions":"Extraction error, check permissions",
"Erreur de copie":"Copy error",
"Erreur de copie, vérifiez les permissions":"Copy error, check permissions",
"Erreur de lecture, vérifiez les permissions":"Reading error, check permissions",
"Erreur inconnue":"unknown error",
"Erreur inconnue, le module n'est pas installé":"Unknown error, the module is not installed",
"Export CSV":"Export CSV",
"Expéditeur":"From",
"Extension":"Extension",
"Extraire":"Extract",
"Facebook":"Facebook",
"Famille":"Family",
"Favicon thème sombre":"Dark theme favicon",
"Feuille de style spécifique à la page.":"Style sheet specific to the page.",
"Fichiers":"Files",
"Fichiers effacés":"Erased files",
"Fil d'Ariane dans le titre":"Breadcrumb in the title",
"Fond du sous-menu":"Background of the submenu",
"FontId":"FontId",
"Fonte":"Font",
"Fonte actualisée":"Update",
"Fonte créée":"Font created",
"Fonte en ligne":"Online font",
"Fonte installée":"Installed font",
"Fonte non créée, ressource absente !":"Font not created, absent resource!",
"Fonte supprimée":"Font deleted",
"Fontes":"Fonts",
"Format incorrect":"Wrong format",
"Formulaire":"Form",
"Fréquence de recherche":"Search frequency",
"Fuseau horaire":"Time zone",
"Gabarits de page - Barre latérale":"Page templates - Sidebar",
"Importation de fichier plat CSV":"CSV flat file import",
"Importation effectuée":"Import done",
"Importer":"Import",
"Importer dans":"Import into",
"Importer des utilisateurs en masse":"Import mass users",
"Impossible d'ouvrir l'archive":"Impossible to open the archive",
"Impossible de modifier votre propre groupe.":"Unable to modify your own group.",
"Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs":"Unable to submit the form, as it contains errors",
"Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants":"Unable to delete a page containing children's pages",
"Impossible de supprimer votre propre compte":"Unable to delete your own account",
"Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers":"Include the content of the file manager",
"Incorrect":"Incorrect",
"Informations":"Informations",
"Instagram":"Instagram",
"Installation terminée":"Installation completed",
"Installer":"Install",
"Installer depuis le catalogue en ligne":"Install from the online catalog",
"Installer depuis une archive":"Install from an archive",
"Installer les données d'un module":"Install a module data",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé":"Install or update a downloaded module",
"Installer un module":"Install a module",
"Installer un thème archivé (site ou administration)":"Install an archived theme (site or administration)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.":"JS or JQuery instructions specific to the page.",
"Interface":"Interface",
"Jeton invalide":"Invalid token",
"Journal réinitialisé avec succès":"Log file successfully reset",
"Journalisation":"Journalization",
"L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.":"The archive was deposited in the file manager. Archives below version 9 are not accepted.",
"L'identifiant est défini lors de la création du compte, il ne peut pas être modifié.":"The identifier is defined when creating the account, it cannot be changed.",
"La carte du site a été mise à jour":"The site card has been updated",
"La copie de sauvegarde du fichier htaccess n'a pas été restaurée !":"Backup copy of htaccess file has not been restored!",
"La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.":"The description of a page participates in its referencing, each page must have a different description.",
"La page %s est ouverte par l'utilisateur %s":"Page %s opened by user %s",
"La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)":"This page does not exists (error 404)",
"La page est affichée dans un menu horizontal mais pas dans le menu vertical d'une barre latérale.":"The page is displayed in a horizontal menu but not in the vertical menu of a sidebar.",
"La première page que vos visiteurs verront.":"The first page that your visitors will see.",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2":"French regulations require level 2 anonymity",
"La réécriture d'URL n'a pas été restaurée !":"URL rewriting has not been restored!",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?":"The backup of the files can take time. Continue?",
"La suppression a échoué":"The deletion failed",
"La version installée est plus récente":"The installed version is more recent",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.":"The verification is daily. Option deactivated if the server configuration does not allow it.",
"Langue de l'administration":"Language of administration",
"Langue du site par défaut":"Default site language",
"Langue par défaut":"Default language",
"Langues":"Languages",
"Langues disponibles":"Available languages",
"Langues installées":"Installed languages",
"Largeur":"Width",
"Largeur de l'image":"Image Width",
"Largeur du site":"Site Width",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.":"The horizontal cursor regulates the level of transparency, place it on the left for invisible highlights.",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"The horizontal cursor regulates the level of transparency.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement":"The time zone is useful for the right SEO",
"Le menu accessoire est aligné à droite de la barre de menu, c'est un emplacement réservé aux drapeaux et au bouton de connexion.":"The accessory menu is aligned to the right of the menu bar, it is a place reserved for flags and the login button.",
"Le menu horizontal intégral":"The full horizontal menu",
"Le module %s a été %s":"The module %s was %s",
"Le module %s de la page %s a été supprimé":"The %s module of the %s has been deleted",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s":"The module %s is uninstalled, there may be data in %s",
"Le sous-menu de la page parente":"The parent page submenu",
"Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.":"Flyover of an icon on the connection screen temporarily displays the password.",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.":"The short title is displayed in the menus. It can be identical to the page title.",
"Les langues sélectionnées sont identiques":"The selected languages are identical",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"Legal notices are compulsory in France. An option of the footer adds a discrete link to this page.",
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.":"The changes you have made may not be recorded.",
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.":"The font sizes of the banner, menu and footer are proportional to this size.",
"Lettres":"Letters",
"Libre":"Libre",
"Licence :":"Licence:",
"Lien de connexion":"Login link",
"Lien page des mentions légales.":"Link of legal notices.",
"Liens":"Links",
"Limitation des tentatives":"Limitation of attempts",
"Limitée au site":"Limited to the site",
"Linkedin":"Linkedin",
"Liste noire":"Blacklist",
"Liste noire réinitialisée avec succès":"Blacklist successfully reset",
"Lors d'une mise à jour automatique, conserve le fichier htaccess de la racine du site.":"During an automatic update, keeps the htaccess file of the site root.",
"Léger":"Light",
"Légère":"Light",
"Maigre":"Lean",
"Maintenance":"Maintenance",
"Majuscule à chaque mot":"Capper with each word",
"Majuscules":"Capital letters",
"Marges verticales":"Vertical margins",
"Masquer la bannière en écran réduit":"Hide the banner in reduced screen",
"Masquer la page et les pages enfants dans le menu d'une barre latérale":"Hide the page and children's pages in the menu of a sidebar",
"Masquer les pages enfants dans le menu horizontal":"Hide children's pages in the horizontal menu",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.":"Our site is currently under maintenance. We are sorry for the inconvenience caused and do our best to be quickly back.",
"Nouveau mot de passe enregistré":"New password recorded",
"Nouvel utilisateur":"New user",
"Nouvelle page créée":"New page created",
"Nouvelle page ou barre latérale":"New page or sidebar",
"Obligatoire":"Missing",
"Ombre":"Shadow",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.":"Active option in disconnected mode only, children's pages are visible and accessible.",
"Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.":"Recommended option to secure the connection. Applies to all the Captchas of the site. Simple Captcha is limited to an addition of numbers from 0 to 10. Complex Captcha uses four numbers of 0 to 20. Recommended activation.",
"Options":"Options",
"Options avancées":"Advanced options",
"Origine":"Origin",
"Oui":"Yes",
"Page":"Page",
"Page 2/3 - barre 1/3":"Page 2/3 - Sidebar 1/3",
"Page 3/4 - barre 1/4":"Page 3/4 - Sidebar 1/4",
"Page associée":"Associated page",
"Page de recherche":"Search page",
"Page dupliquée":"Duplicate page",
"Page et module dupliqués":"Duplicated page and module",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.":"By default the menu is displayed after the content of the page. To position it at a specific location, insert [MENU] into the content of the page.",
"Paramètres":"Settings",
"Paramètres de la localisation":"Location parameters",
"Paramètres de la sauvegarde":"Backup settings",
"Paramètres du profil":"Profile Settings",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.":"Settings to use when your host does not offer the mail sending feature.",
"Pas de marge au-dessus et en dessous du site":"No margin above and below the site",
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Remember to delete your browser's cache if the favicon does not change.",
"Permission":"Permission",
"Permission et référencement":"Permission and SEO",
"Réinitialisation du mot de passe":"Reset password",
"Réinitialiser avec le thème par défaut":"Reset with the default theme",
"Réinitialiser la feuille de style":"Reset the style sheet",
"Réinitialiser la liste":"Reset the list",
"Réinitialiser le journal":"Reset the log file",
"Réinstaller":"Reinstall",
"Répétition":"Repetition",
"Réseau":"Network",
"Réseaux sociaux":"Social networks",
"S'ouvre dans un nouvel onglet":"Opens in a new tab",
"SMTP":"SMTP",
"SMTP personnalisé":"Custom SMTP",
"Saisir la clé, puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Enter the key, then validate the form before clicking on the generation button",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.":"Enter the title of the cookie management window.",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.":"Enter the message for cookies set by Zwiicms, necessary for operation and which do not require consent.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.":"Enter the text of the link to the legal notices, the page must be defined in the site configuration.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].":"Enter your ID: https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].":"Enter your ID: https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].":"Enter your ID: https://www.facebook.com/).",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].":"Enter your ID: https://www.instagram.com/ [ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].":"Enter your GitHub ID: https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].":"Enter your LinkedIn ID: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].":"Enter your user ID: https://www.youtube.com/user/ [ID].",
"Sauvegarde":"Backup",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site":"Daily automatic backup of the site",
"Sauvegarde du thème dans le":"Backup of the theme in the",
"Sauvegarder et télécharger le module":"Save and download the module",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers":"Save the module in the file manager",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers":"Save module data in the file manager",
"Sauvegarder les données du site":"Save site data",
"Script dans body":"Script in body",
"Script dans head":"Script in head",
"Scripts externes":"External scripts",
"Se déconnecter":"Logout",
"Service en ligne inaccessible":"Inaccessible online service",
"Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance":"Only an administrator can login during maintenance",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.":"If the content of the file manager is very large, it is better to copy by FTP.",
"Suppression interdite, page active dans la configuration de la langue du site":"Deletion not allowed, page is active in the site's language configuration",
"Supprime le point d'interrogation dans les URL, l'option est indisponible avec les autres serveurs Web":"Deletes the question mark in the URLs, the option is unavailable with other web servers",
"Supprimer":"Delete",
"Supprimer la page":"Delete the page",
"Supprimer le module":"Delete the module",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?":"Remove all automatic backups?",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher":"Select at least one content to display",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible":"Select the language to copy to a target language",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Select an icon adapted to a dark theme. <br> Remember to delete your browser's cache if the favicon does not change.",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension":"Select a small image or icon",
"Sélectionnez une langue":"Select a language",
"Sélectionnez une page contenant le module 'Recherche'. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"Select a page containing the 'research' module. An option of the footer adds a discrete link to this page.",
"Sélectionnez une page pour activer":"Select a page to activate",
"Séparateur":"Separator",
"Taille":"Size",
"Text":"Text",
"Texte":"Text",
"Thème":"Theme",
"Thème de l'administration":"Administration theme",
"Thème du site":"Site theme",
"Thème importé":"Imported theme",
"Thèmes":"Themes",
"Titre":"Title",
"Titre court":"Short title",
"Titre masqué":"Masked title",
"Titre masqué dans la page":"Masked hidden in the page",
"Téléchargement et validation de l'archive":"Download and validation of the archive",
"Télécharger":"Download",
"Télécharger la liste":"Download list",
"Télécharger le journal":"Download logs",
"Télécharger le module dans le gestionnaire de fichiers":"Download the module in the file manager",
"Téléverser":"Upload",
"URL incorrecte":"Incorrect url",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation":"An email was sent to confirm the reset",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée":"An archive of the file /site/data is kept for 30 days. Recommended activation",
"Une erreur est survenue lors de l'étape :":"An error occurred during the stage:",
