"Accès aux pages privées":"Özel sayfalara erişim",
"Accès bloqué %d minutes":"Erişim %d dakika engellendi",
"Accès interdit, erreur 403":"Erişim reddedildi, hata 403",
"Action interdite":"Yasaklanan eylem",
"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.":"Kendi izin sisteminizi kullanmadığınız sürece Fransız yasalarına göre zorunlu etkinleştirme.",
"Activer":"Olanak vermek",
"Activer la journalisation":"Günlük kaydı etkinleştir",
"Administration complète du site":"Komple site yönetimi",
"Adresse SMTP":"SMTP adresi",
"Adresse du proxy":"Proxy adresi",
"Adresse électronique":"E-posta adresi",
"Affectation":"Atama",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.":"Ana sayfanın adını ve ardından sayfanın adını görüntüleyin, başlık gizlenmemelidir.",
"Afin d'assurer le bon fonctionnement de Zwii, veuillez ne pas fermer cette page avant la fin de l'opération.":"Zwii'nin düzgün çalışmasını sağlamak için lütfen işlem tamamlanmadan bu sayfayı kapatmayın.",
"Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers":"Bu üye, 'paylaş' klasöründeki ve alt klasörlerindeki dosyaları yükleyebilir veya indirebilir",
"Cette page ne doit pas apparaître dans l'arborescence du menu. Créez une page orpheline.":"Bu sayfa menü ağacında görünmemeli. Artık bir sayfa oluştur.",
"Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.":"Bu yönlendirme sadece sitenin yönetim sayfalarını etkiler.",
"Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Görüntü olmadığında renk görünür.<br />Yatay kaydırıcı şeffaflık seviyesini ayarlar.",
"Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence. La couleur du texte est automatique.":"Görüntü yokken de görünür renk.<br />Yatay kaydırıcı saydamlık düzeyini ayarlar. Metin rengi otomatiktir.",
"Couleurs":"Renkler",
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Ücretsiz bir hesap oluşturun, anahtarı kopyalayın, ardından oluştur düğmesine basmadan önce formu doğrulayın",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?":"Zwii'yi hangi dilde kullanacaksınız?",
"Date":"Tarih",
"Description":"Tanım",
"Disposition":"Görünüm",
"Données %s copiées vers %s":"Veri %s, %s'ye kopyalandı",
"Données des modules":"Modül verileri",
"Données importées":"İçe aktarılan veriler",
"Dupliquer la page":"Yinelenen sayfa",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.":"Diğer tarayıcılarda veya cihazlarda önceden açılmış oturumların bağlantısını keser. Aktivasyon önerilir.",
"Déconnecter":"Bağlantıyı kes",
"Déconnexion !":"Çıkış Yap!",
"Déconnexion automatique":"Otomatik Çıkış",
"Dévoiler le mot de passe":"Şifreyi göster",
"Echec de l'écriture, vérifiez les permissions":"Yazma başarısız, izinleri kontrol edin",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.":"Modül değiştirilirken bir önceki modülün verileri silinecektir.",
"En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.":"Serbest konumda [MODÜL]'ü sayfanızda istediğiniz yere yerleştirerek modülü ekleyin.",
"Enregistrer":"Kaydetmek",
"Envoyer un message de confirmation":"Onay mesajı gönder",
"Erreur : sauvegarde non générée !":"Hata: yedekleme oluşturulmadı!",
"Erreur d'URL":"URL hatası",
"Erreur d'extraction, vérifiez les permissions":"Çıkartma hatası, izinleri kontrol et",
"Erreur de copie":"Kopyalama hatası",
"Erreur de copie, vérifiez les permissions":"Kopyalama hatası, izinleri kontrol et",
"Erreur de lecture, vérifiez les permissions":"Okuma hatası, izinleri kontrol et",
"Erreur inconnue":"Bilinmeyen hata",
"Erreur inconnue, le module n'est pas installé":"Bilinmeyen hata, modül kurulu değil",
"Expéditeur":"Gönderen",
"Extension":"Eklenti",
"Facebook":"Facebook",
"Famille":"Aile",
"Favicon thème sombre":"Koyu tema favicon",
"Feuille de style spécifique à la page.":"Sayfaya özel stil sayfası.",
"Fichiers effacés":"Silinen dosyalar",
"Fil d'Ariane dans le titre":"Başlıkta içerik haritası",
"Impossible de modifier votre propre groupe.":"Kendi grubunuz değiştirilemiyor.",
"Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs":"Form hata içerdiğinden gönderilemedi",
"Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants":"Alt sayfaları içeren bir sayfa silinemez",
"Impossible de supprimer votre propre compte":"Kendi hesabınız silinemiyor",
"Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers":"Dosya yöneticisi içeriğini dahil et",
"Incorrect":"Yanlış",
"Informations":"Bilgi",
"Instagram":"Instagram",
"Installation":"Kurulum",
"Installation terminée":"Kurulum tamamlandı",
"Installer":"Düzenlemek",
"Installer depuis le catalogue en ligne":"Çevrimiçi katalogdan yükle",
"Installer depuis une archive":"Arşivden yükle",
"Installer les données d'un module":"Modül verilerini yükle",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé":"İndirilen bir modülü kurmak veya güncellemek",
"Installer un module":"Bir modül kur",
"Installer un thème archivé (site ou administration)":"Arşivlenmiş bir tema kurmak (site veya yönetim)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.":"Sayfaya özgü JS veya jquery yönergeleri.",
"Interface":"Arayüz",
"Jeton invalide":"Geçersiz token",
"Journal réinitialisé avec succès":"Günlük başarıyla sıfırlandı",
"Journalisation":"Kerestecilik",
"L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.":"Arşiv, dosya yöneticisinde bırakılmıştır. 9. sürümden önceki arşivler kabul edilmemektedir.",
"L'identifiant est défini lors de la création du compte, il ne peut pas être modifié.":"Tanımlayıcı, hesap oluşturulurken tanımlanır, değiştirilemez.",
"La carte du site a été mise à jour":"Site haritası güncellendi",
"La clé de l'API ne peut pas être vide":"API anahtarı boş olamaz",
"La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.":"Bir sayfanın tanımlaması, referanslamasına katılır, her sayfanın farklı bir açıklaması olmalıdır.",
"La hauteur maximale est de 600 pixels, même si les dimensions de l'image sélectionnée sont supérieures. <br />Lorsque l'adaptation est positionnée sur Responsive, la hauteur diminue proportionnellement à la largeur.":"Seçilen görüntünün boyutları daha yüksek olsa bile, maksimum yükseklik 600 pikseldir. <br /> Adaptasyon duyarlı olarak konumlandırıldığında, yükseklik genişliğe orantılı olarak azalır.",
"La page %s est ouverte par l'utilisateur %s":"%s sayfası %s kullanıcısı tarafından açıldı",
"La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)":"İstenen sayfa yok veya bulunamıyor (404 hatası)",
"La page est affichée dans un menu horizontal mais pas dans le menu vertical d'une barre latérale.":"Sayfa yatay bir menüde görüntüleniyor ancak kenar çubuğunun dikey menüsünde görüntülenmiyor.",
"La première page que vos visiteurs verront.":"Ziyaretçilerinizin göreceği ilk sayfa.",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2":"Fransız düzenlemeleri 2. düzey anonimlik uygular",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?":"Dosyaların yedeklenmesi biraz zaman alabilir. Devam edilsin mi?",
"La suppression a échoué":"Silme başarısız",
"La version installée est plus récente":"Yüklü sürüm daha yeni",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.":"Günlük kontrol. Sunucu yapılandırması izin vermiyorsa seçenek devre dışı.",
"Langue de l'administration":"Yönetim dili",
"Langue du site sélectionnée":"Seçilen site dili",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.":"Yatay kaydırıcı şeffaflık seviyesini ayarlar, onu görünmez vurgulama için tamamen sola yerleştirin.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement":"Zaman dilimi, iyi referans için yararlıdır",
"Le menu accessoire est aligné à droite de la barre de menu, c'est un emplacement réservé aux drapeaux et au bouton de connexion.":"Proper menüsü, menü çubuğunun sağına hizalanmıştır, bu, bayraklar ve oturum açma düğmesi için bir yer tutucudur.",
"Le menu horizontal intégral":"Tam yatay menü",
"Le module %s a été %s":"%s modülü %s idi",
"Le module %s de la page %s a été supprimé":"%s sayfasındaki %s modülü silindi",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s":"%s modülü kaldırıldı, veriler %s'de kalabilir",
"Le sous-menu de la page parente":"Ana sayfanın alt menüsü",
"Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.":"Oturum açma ekranındaki bir simgenin üzerine gelindiğinde geçici olarak parola görüntülenir.",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.":"Kısa başlık menülerde görüntülenir. Sayfa başlığı ile aynı olabilir.",
"Les langues sélectionnées sont identiques":"Seçilen diller aynıdır",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"Fransa'da yasal uyarılar zorunludur. Altbilgideki bir seçenek bu sayfaya gizli bir bağlantı ekler.",
"Les modes responsives permettent de conserver des dimensions proportionnelles.<br />\n Cover pour une image plus grande que la bannière, Contain pour une image plus petite.\n Les modes Auto et Etiré ne provoquent pas de modification de la hauteur de la bannière.":"Duyarlı modlar, orantılı boyutları korumayı mümkün kılar. <br />\n Daha küçük bir görüntü içeren afişten daha büyük bir görüntü için örtün.\n Otomatik ve gerilmiş modlar, afişin yüksekliğinde modifikasyona neden olmaz.",
"Liste noire réinitialisée avec succès":"Kara liste başarıyla sıfırlandı",
"Lors d'une mise à jour automatique, conserve le fichier htaccess de la racine du site.":"Otomatik güncelleme sırasında sitenin kök dizinindeki htaccess dosyasını saklayın.",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.":"Sitemizde şu anda bakım yapılıyor. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ve mümkün olan en kısa sürede geri dönmek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.",
"Nouveau mot de passe enregistré":"Yeni şifre kaydedildi",
"Nouvel utilisateur":"Yeni kullanıcı",
"Nouvelle page créée":"Yeni sayfa oluşturuldu",
"Nouvelle page ou barre latérale":"Yeni sayfa veya kenar çubuğu",
"Obligatoire":"Zorunlu",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.":"Seçenek yalnızca çevrimdışı modda etkindir, alt sayfalar görünür ve erişilebilirdir.",
"Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.":"Bağlantı güvenliğini sağlamak için önerilen seçenek. Sitedeki tüm captcha'lar için geçerlidir. Basit captcha, 0'dan 10'a kadar sayıların eklenmesiyle sınırlıdır. Karmaşık captcha, 0'dan 20'ye kadar dört sayı işlemi kullanır. Aktivasyon önerilir.",
"Options avancées":"Gelişmiş seçenekler",
"Origine":"Kökeni",
"Oui":"Evet",
"Page":"Sayfa",
"Page 2/3 - barre 1/3":"Sayfa 2/3 - çubuk 1/3",
"Page 3/4 - barre 1/4":"Sayfa 3/4 - çubuk 1/4",
"Page associée":"İlgili sayfa",
"Page dupliquée":"Yinelenen sayfa",
"Page et module dupliqués":"Yinelenen sayfa ve modül",
"Page inexistante, erreur 404":"Sayfa mevcut değil, hata 404",
"Page non cliquable":"Sayfa tıklanamaz",
"Page parent":"Ana sayfa",
"Page standard":"Standart sayfa",
"Page supprimée":"Silinmiş sayfa",
"Pages dans le menu":"Menüdeki sayfalar",
"Pages du site":"Site sayfaları",
"Pages et les modules de":"Sayfalar ve modüller",
"Pages orphelines":"Artık sayfalar",
"Papier peint":"Duvar Kağıdı",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.":"Varsayılan olarak menü, sayfa içeriğinden SONRA görüntülenir. Belirli bir konuma yerleştirmek için sayfa içeriğine [MENU] girin.",
"Paramètres":"Ayarlar",
"Paramètres de la localisation":"Konum ayarları",
"Paramètres de la sauvegarde":"Yedekleme ayarları",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.":"Hosting posta gönderme işlevi sunmadığında kullanılacak ayarlar.",
"Partage de fichiers autorisé":"Dosya paylaşımına izin verildi",
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Favicon değişmezse tarayıcınızın önbelleğini silmeyi unutmayın.",
"Permission":"İzin",
"Permission et référencement":"İzin ve referanslama",
"S'ouvre dans un nouvel onglet":"Yeni bir sekmede açılır",
"SMTP":"SMTP",
"SMTP personnalisé":"Özel SMTP",
"Saisir la clé, puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération":"Anahtarı girin, ardından oluştur düğmesine basmadan önce formu doğrulayın",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.":"Çerez yönetimi başlığını giriniz.",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.":"ZwiiCMS tarafından yerleştirilen, çalışması için gerekli olan ve onay gerektirmeyen çerezler için mesaj giriniz.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.":"Yasal uyarıların link metnini giriniz, site yapılandırmasında sayfa tanımlı olmalıdır.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].":"ID girin: https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].":"ID girin: https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].":"ID girin: https://www.facebook.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].":"ID girin: https://www.instagram.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].":"Github ID girin: https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].":"Linkedin ID girin: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].":"Kullanıcı ID girin: https://www.youtube.com/user/[ID].",
"Sauvegarde":"Kaydetmek",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site":"Otomatik günlük site yedekleme",
"Sauvegarde du thème dans le":"Temayı yedekleme",
"Sauvegarde générée avec succès.":"Yedekleme başarıyla oluşturuldu.",
"Sauvegarder":"Yedeklemek",
"Sauvegarder et télécharger le module":"Kaydet ve indir modülü",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers":"Modülü dosya yöneticisine kaydet",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers":"Modül verilerini dosya yöneticisine kaydet",
"Sauvegarder les données du site":"Site verilerini yedeklemek",
"Script dans body":"Script dosyası body",
"Script dans head":"Script dosyası head",
"Scripts externes":"Harici script dosyaları",
"Se déconnecter":"Oturumu kapat",
"Service en ligne inaccessible":"Çevrimiçi hizmete ulaşılamıyor",
"Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance":"Bakım sırasında yalnızca bir yönetici oturum açabilir",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.":"Dosya yöneticisinin içeriği çok büyükse, FTP ile kopyalamak daha iyidir.",
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site":"Silinmesi yasak, site yapılandırmasında aktif sayfa",
"Supprime le point d'interrogation dans les URL, l'option est indisponible avec les autres serveurs Web":"URL'lerdeki soru işaretini kaldır, seçenek diğer web sunucularında kullanılamaz",
"Supprimer":"Silmek",
"Supprimer la page":"Sayfayı sil",
"Supprimer le module":"Modülü kaldır",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?":"Tüm otomatik yedeklemeler silinsin mi?",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher":"Görüntülenecek en az bir içerik seçin",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible":"Bir hedef dile kopyalanacak dili seçin",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.<br>Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.":"Karanlık bir temaya uygun bir simge seçin.<br>Favicon değişmezse tarayıcınızın önbelleğini silmeyi unutmayın.",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension":"Küçük bir resim veya simge seçin",
"Sélectionnez une langue":"Bir dili seçin",
"Sélectionnez une page contenant le module 'Recherche'. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.":"'Ara' modülünü içeren bir sayfa seçin. Altbilgi seçeneği bu sayfaya gizli bir bağlantı ekler.",
"Téléchargement et validation de l'archive":"Arşivi indirme ve doğrulama",
"Télécharger":"İndirmek",
"Télécharger la liste":"Listeyi indirin",
"Télécharger le journal":"Günlüğü indirin",
"Télécharger le module dans le gestionnaire de fichiers":"Modülü dosya yöneticisinde indir",
"URL incorrecte":"Geçersiz URL",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation":"Sıfırlamayı onaylamak için bir e-posta gönderildi",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée":"/site/data klasörünün bir arşivi 30 gün boyunca saklanır. Önerilen etkinleştirme",
"Une erreur est survenue lors de l'étape :":"Adım sırasında bir hata oluştu:",
"Url du fichier de fonte":"yazı tipi dosyası url'si",
