"Taille optimale de l'image de couverture : 920 x 350 pixels.":"Tamaño de imagen de portada óptimo: 920 x 350 píxeles.",
"Image de couverture":"Imagen de portada",
"Largeur de l'image":"Ancho de la imagen",
"Très petite":"Muy pequeña",
"Petite":"Pequeña",
"Grande":"Grande",
"Très Grande":"Muy grande",
"Pleine largeur":"Anchura completa",
"Le texte de l'article est adapté autour de l'image":"El texto del artículo se envuelve alrededor de la imagen",
"À gauche":"A la izquierda",
"À droite ":"A la derecha",
"Masquer l'image dans l'article":"Ocultar imagen en la publicación",
"Options de publication":"Opciones de publicación",
"Auteur":"Autor",
"Date de publication":"Fecha de publicación",
"L'article n'est visible qu'après la date de publication prévue.":"El artículo solo es visible después de la fecha de publicación programada.",
"Edition - Suppression":"Editar Borrar",
"Les utilisateurs des groupes supérieurs accèdent à l'article sans restriction":"Los usuarios de grupos superiores pueden acceder al artículo sin restricción.",
"Tous les groupes":"Todos los grupos",
"Groupe du propriétaire":"Grupo de propietarios",
"Propriétaire":"Propietario",
"Commentaires":"Comentarios",
"Fermer les commentaires":"Cerrar los comentarios",
"Approbation par un modérateur":"Aprobación del moderador",
"Caractères par commentaire":"Caracteres por comentario",
"Choix du nombre maximum de caractères pour chaque commentaire de l'article, mise en forme html comprise.":"Elección del número máximo de caracteres para cada comentario del artículo, incluido el formato html",
"100 signes":"100 caracteres",
"250 signes":"250 caracteres",
"500 signes":"500 caracteres",
"750 signes":"750 caracteres",
"Notification par email":"Notificación por correo electrónico",
"Membre":"Miembro",
"Éditeur":"Editor",
"Administrateur":"Administrador",
"Éditer l'article":"Editar artículo",
"Effacer l'article":"Eliminar artículo",
"État":"Estado",
"Masquer l'image de couverture dans l'article":"Ocultar imagen de portada en el artículo",
"Supprimer le commentaire ?":"¿Borrar el comentario?",
"Approuver le commentaire ?":"¿Aprobar el comentario?",
"Rejeter le commentaire ?":"¿Rechazar el comentario?",
"Supprimer tous les commentaire ?":"¿Borrar todos los comentarios?",
"Supprimer cet article ?":"¿Borrar este artículo?",