"A l'ouverture de la galerie, la première image est affichée en plein écran.":"Όταν ανοίγει η γκαλερί, η πρώτη εικόνα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη.",
"Afficher le contenu de la page avec la galerie":"Εμφάνιση περιεχομένου σελίδας με γκαλερί",
"Alignement":"Στοίχιση",
"Alignement du bouton de retour":"Ευθυγράμμιση κουμπιού πίσω",
"Alphabétique ":"Αλφαβητική Ταξινόμηση",
"Alphabétique inverse":"Αντίστροφη αλφαβητική",
"Arrondi des angles":"Στρογγυλοποίηση γωνιών",
"Au centre":"Κέντρο",
"Au-dessus":"Πάνω",
"Aucun":"Χωρίς",
"Aucune":"Χωρίς",
"Aucune galerie":"Δεν υπάρχει συλλογή εικόνων",
"Bordure":"κάδρο γύρω",
"Cette option est active lorsque le module ne contient qu'une seule galerie, elle permet d'éviter la page listant toutes les galeries et affiche directement la galerie":"Αυτή η επιλογή είναι ενεργή όταν η ενότητα περιέχει μόνο μία γκαλερί, αποφεύγει τη σελίδα που απαριθμεί όλες τις γκαλερί και εμφανίζει απευθείας τη γκαλερί.",
"Configuration de la galerie %s ":"Διαμόρφωση της γκαλερί %s ",
"Configuration des galeries":"Διαμόρφωση γκαλερί",
"Le contenu de la page est toujours affiché dans la liste des galeries. Quand une seule galerie est disponible, il est possible de l'afficher directement, cette option est utile dans ce cas précis.":"Το περιεχόμενο της σελίδας εμφανίζεται πάντα στη λίστα των γκαλερί. Όταν είναι διαθέσιμη μόνο μία γκαλερί, είναι δυνατόν να την εμφανίσετε απευθείας, αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη σε αυτή την περίπτωση.",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Το οριζόντιο ρυθμιστικό ρυθμίζει το επίπεδο διαφάνειας.",
"Masquer l'index des galeries lorsque le module ne contient qu'une seule galerie":"Απόκρυψη του ευρετηρίου της γκαλερί όταν η ενότητα περιέχει μόνο μία γκαλερί",
"Masqué":"κρυμμένο",
"Mode plein écran automatique":"Αυτόματη λειτουργία πλήρους οθόνης",
"Moyen":"Μέσος",
"Moyenne":"Μεσαίο",
"Ombre":"Σκιά",
"Opacité au survol":"Αδιαφάνεια στο mouse-over",
"Options de configuration":"Επιλογές διαμόρφωσης",
"Position du bouton de retour à l'index des galeries":"Θέση του κουμπιού Ευθυγράμμιση κουμπιού πίσω στο ευρετήριο της γκαλερί",
"Proportionnelle":"Αναλογική",
"Supprimer cette galerie ?":"",
"Tri des images":"Ταξινόμηση εικόνων",
"Tri manuel : déplacez le images dans le tableau ci-dessous. L'ordre est sauvegardé automatiquement.":"Μη αυτόματη ταξινόμηση: μετακινήστε τις εικόνες στον παρακάτω πίνακα. Η παραγγελία αποθηκεύεται αυτόματα.",