"A l'ouverture de la galerie, la première image est affichée en plein écran.":"Galeri açılırken ilk resim tam ekranda gösteriliyor.",
"Afficher le contenu de la page avec la galerie":"Sayfa içeriğini galeri ile görüntüle",
"Alignement":"Hizalama",
"Alignement du bouton de retour":"Geri düğmesi hizalaması",
"Alphabétique ":"Alfabetik",
"Alphabétique inverse":"Ters alfabetik",
"Au centre":"Merkezinde",
"Au-dessus":"Üstünde",
"Aucun":"Hiçbiri",
"Aucune":"Hiçbiri",
"Aucune galerie":"Galeri Yok",
"Bordure":"Çerçeve",
"Cette option est active lorsque le module ne contient qu'une seule galerie, elle permet d'éviter la page listant toutes les galeries et affiche directement la galerie":"Bu seçenek, modül yalnızca bir galeri içerdiğinde etkindir, tüm galerilerin listelendiği sayfadan kaçınır ve galeriyi doğrudan görüntüler",
"Configuration de la galerie %s ":"%s galeri yapılandırması",
"Configuration des galeries":"Galerilerin yapılandırması",
"Couleur de l'ombre":"Gölge rengi",
"Couleur de la bordure":"Çerçeve rengi",
"Couverture":"Kapak",
"Création d'une galerie":"Galeri oluşturma",
"Discrète":"Silik",
"Distribué avec marges":"Kenar boşluklarıyla dağıtıldı",
"Distribué sans marge":"Marjsız dağıtıldı",
"Dossier cible":"Hedef klasör",
"En dessous":"Altında",
"Epaisse":"Kalın",
"Fine":"İnce",
"Forte":"Güçlü",
"Galerie ajoutée":"Galeri eklendi",
"Galerie effacée":"Galeri silindi",
"Grande":"Büyük",
"Image":"Resim",
"Important":"Önemli",
"Importante":"Önemli",
"Le contenu de la page est toujours affiché dans la liste des galeries. Quand une seule galerie est disponible, il est possible de l'afficher directement, cette option est utile dans ce cas précis.":"Sayfanın içeriği her zaman galeriler listesinde görüntülenir. Yalnızca bir galeri mevcut olduğunda, onu doğrudan görüntülemek mümkündür, bu seçenek bu özel durumda kullanışlıdır.",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.":"Yatay kaydırıcı şeffaflık seviyesini ayarlar.",
"Légende":"Başlık",
"Légendes":"Başlıklar",
"Léger":"Light",
"Légère":"Light",
"Manuel":"Manuel",
"Marge":"Kenar boşluğu",
"Masquer l'index des galeries lorsque le module ne contient qu'une seule galerie":"Modül yalnızca bir galeri içerdiğinde galeri dizinini gizle",
"Masqué":"Gizli",
"Mode plein écran automatique":"Otomatik tam ekran modu",
"Moyen":"Orta",
"Moyenne":"Orta",
"Opacité au survol":"Hover opaklığı",
"Options de configuration":"Yapılandırma seçenekleri",
"Options de la galerie %s ":"%s galeri seçenekleri",
"Petite":"Küçük",
"Position du bouton de retour à l'index des galeries":"Galeri dizini geri düğmesi konumu",
"Proportionnelle":"Orantılı",
"Supprimer cette galerie ?":"Bu galeri silinsin mi?",
"Tri des images":"Resimleri sıralama",
"Tri manuel : déplacez le images dans le tableau ci-dessous. L'ordre est sauvegardé automatiquement.":"Manuel sıralama: aşağıdaki tablodaki resimleri taşıyın. Sıra otomatik olarak kaydedilir.",