diff --git a/gr_GR.json b/gr_GR.json
index 07d89eb..e9b3da2 100644
--- a/gr_GR.json
+++ b/gr_GR.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Éditer la page": "Επεξεργασία σελίδας",
     "Contenu Multilingues": "Πολύγλωσσο περιεχόμενο",
     "Multilingue": "Πολύγλωσσο",
-    "Archive copiée dans le dossier Modules du gestionnaire de fichierΤο αρχείο αντιγράφεται στο φάκελο Modules του διαχειριστή αρχείων",
+    "Archive copiée dans le dossier Modules du gestionnaire de fichier": "Το αρχείο αντιγράφεται στο φάκελο Modules του διαχειριστή αρχείων",
     "Se déconnecter": "Αποσύνδεση",
     "Mettre à jour": "Ενημέρωση",
     "Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Επιβεβαιώνετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας ?",
diff --git a/tools/check.php b/tools/check.php
index 3fa8161..9e37feb 100644
--- a/tools/check.php
+++ b/tools/check.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?php
-		$fr = json_decode(file_get_contents('../fr_FR.json'), true);
-		$pt = json_decode(file_get_contents('../en_EN.json'), true);
-		$intersec = array_intersect_key($pt, $fr);
-		$dif = array_diff_key($fr, $pt);
+		$langSource = 'fr_FR';
+        $langTarget = 'fr_FR';
+        $source = json_decode(file_get_contents('../' . $langSource . '.json'), true);
+		$target = json_decode(file_get_contents('../' . $langTarget . '.json'), true);
+		$intersec = array_intersect_key($target, $source);
+		$dif = array_diff_key($source, $target);
 		$merge = array_merge($dif, $intersec);
-		file_put_contents('../en_EN.json', json_encode($merge, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_PRETTY_PRINT));
+		file_put_contents('../' . $langTarget . '.json', json_encode($merge, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_PRETTY_PRINT));