Traduction from to par cible source dans la traduction

This commit is contained in:
Fred Tempez 2023-02-23 22:34:37 +01:00
parent fae5f92263
commit 18e2d28a3a
8 changed files with 26 additions and 41 deletions

View File

@ -135,13 +135,11 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Erstellen Sie ein kostenloses Konto, kopieren Sie den Schlüssel und validieren Sie das Formular, bevor Sie auf die Schaltfläche Generierung klicken",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "In welcher Sprache werden Sie Zwii verwenden?",
"Date": "Datum",
"De": "Von",
"Description": "Beschreibung",
"Disposition": "Anordnung",
"Données %s copiées vers %s": "Daten %s auf %s kopiert",
"Données des modules": "Module",
"Données importées": "Importierte Daten",
"Du": "Von",
"Dupliquer la page": "Duplizieren Sie die Seite",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Trennen Sie die offenen Sitzungen zuvor von anderen Browsern oder Terminals. Empfohlene Aktivierung.",
"Déconnecter": "Trennen",
@ -473,7 +471,6 @@
"Utilisateur supprimé": "Gelöschter Benutzer",
"Utilisateurs": "Benutzer",
"Valider": "Bestätigen",
"Vers": "In Richtung",
"Version": "Ausführung",
"Version n°": "Version N °",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Leere automatische Sicherungsdatei",
@ -489,7 +486,6 @@
"largeur de site :": "Standortbreite:",
"largeur du site": "Standortbreite",
"sauvegardé avec succès": "Erfolgreich gespeichert",
"vers": "in Richtung",
"vers ZwiiCMS": "gegen Zwiicms",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "Am Ort des Schlüsselworts [Modul] auf der Seite",
"Échecs": "Schach",
@ -502,5 +498,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "Skripteditor im Körper",
"Éditeur de script dans Head": "Skripteditor im Kopf",
"Étiquettes des pages spéciales": "Spezielle Seiten Beschriftungen",
"Expéditeur": "Absender"
"Expéditeur": "Absender",
"Source": "Quelle",
"Cible": "Ziel"
}

View File

@ -135,13 +135,11 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό, αντιγράψτε το κey και, στη συνέχεια, επικυρώστε τη φόρμα πριν κάνετε κλικ στο κουμπί generate",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "Σε ποια γλώσσα θα χρησιμοποιείτε το Zwii;",
"Date": "Ημερομηνία",
"De": "Από",
"Description": "Περιγραφή της ιστοσελίδας",
"Disposition": "Σχέδιο",
"Données %s copiées vers %s": "Τα δεδομένα %s αντιγράφηκαν στο %s",
"Données des modules": "Δεδομένα Πρόσθετα",
"Données importées": "Εισαγόμενα δεδομένα",
"Du": "από",
"Dupliquer la page": "Διπλασιάστε τη σελίδα",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Αποσύνδεση περιόδων σύνδεσης που είχαν ανοίξει προηγουμένως σε άλλα προγράμματα περιήγησης ιστού ή τερματικά υπολογιστή. Συνιστάται ενεργοποιημένη.",
"Déconnecter": "Αποσύνδεση",
@ -473,7 +471,6 @@
"Utilisateur supprimé": "Διαγραμμένος χρήστης",
"Utilisateurs": "Οι χρήστες",
"Valider": "Επικύρωση",
"Vers": "Προς το",
"Version": "Έκδοση",
"Version n°": "Έκδοση αριθ.",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Αδειάστε το φάκελο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας",
@ -489,7 +486,6 @@
"largeur de site :": "πλάτος ιστότοπου",
"largeur du site": "πλάτος ιστότοπου",
"sauvegardé avec succès": "αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
"vers": "προς",
"vers ZwiiCMS": "προς το ZwiiCMS",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "Στη θέση της λέξης-κλειδί [MODULE] στη σελίδα",
"Échecs": "Αποτυχίες",
@ -502,5 +498,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "Επεξεργαστής script στο Body",
"Éditeur de script dans Head": "Επεξεργαστής script στο Head",
"Étiquettes des pages spéciales": "Ειδικές ετικέτες σελίδων",
"Expéditeur": "Αποστολέας"
"Expéditeur": "Αποστολέας",
"Source": "πηγή",
"Cible": "στόχος"
}

View File

@ -135,13 +135,12 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Create a free account, copy the key, then validate the form before clicking the generation button",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "In which language will you use Zwii?",
"Date": "Date",
"De": "Of",
"Depuis": "From",
"Description": "Site description",
"Disposition": "Layout",
"Données %s copiées vers %s": "Data %s copied to %s",
"Données des modules": "Module data",
"Données importées": "Imported data",
"Du": "From",
"Dupliquer la page": "Duplicate the page",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Disconnects the previously opened sessions on other browsers or terminals. Recommended activation.",
"Déconnecter": "Disconnect",
@ -473,7 +472,6 @@
"Utilisateur supprimé": "User deleted",
"Utilisateurs": "Users",
"Valider": "To validate",
"Vers": "Towards",
"Version": "Version",
"Version n°": "Version n°",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Empty auto backup files",
@ -489,7 +487,6 @@
"largeur de site :": "site width:",
"largeur du site": "site width",
"sauvegardé avec succès": "successfully saved",
"vers": "to",
"vers ZwiiCMS": "to ZwiiCMS",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "At the location of the keyword [MODULE] on the page",
"Échecs": "Fail",
@ -502,5 +499,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "Script editor in Body",
"Éditeur de script dans Head": "Script editor in Head",
"Étiquettes des pages spéciales": "Special pages labels",
"Expéditeur": "From"
"Expéditeur": "From",
"Source": "Source",
"Cible": "target"
}

View File

@ -135,13 +135,11 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Cree una cuenta gratuita, copie la clave, luego valide el formulario antes de hacer clic en el botón generar",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "¿En qué idioma usará Zwii?",
"Date": "fecha",
"De": "De",
"Description": "Descripción del sitio",
"Disposition": "Arreglo",
"Données %s copiées vers %s": "Datos %s copiados hacia %s",
"Données des modules": "Datos de los módulos",
"Données importées": "Datos importados",
"Du": "Del",
"Dupliquer la page": "Duplicar la página",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Desconecte sesiones abiertas previamente en otros navegadores o dispositivos. Activación recomendada.",
"Déconnecter": "Desconectar",
@ -473,7 +471,6 @@
"Utilisateur supprimé": "Usuario eliminado",
"Utilisateurs": "Usuarios",
"Valider": "Validar",
"Vers": "Hacia",
"Version": "Versión",
"Version n°": "Número de versión",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Carpeta de autoguardado vacía",
@ -489,7 +486,6 @@
"largeur de site :": "ancho del sitio",
"largeur du site": "ancho del sitio",
"sauvegardé avec succès": "Guardado exitosamente",
"vers": "Hacia",
"vers ZwiiCMS": "Hacia ZwiiCMS",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "En la ubicación de la palabra clave [MODULE] en la página",
"Échecs": "Fracasos",
@ -502,5 +498,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "Éditor del script en el Body",
"Éditeur de script dans Head": "Éditor del script en el Head",
"Étiquettes des pages spéciales": "Etiquetas de página especiales",
"Expéditeur": "Remitente"
"Expéditeur": "Remitente",
"Source": "Fuente",
"Cible": "Objetivo"
}

View File

@ -135,13 +135,11 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "",
"Date": "",
"De": "",
"Description": "",
"Disposition": "",
"Données %s copiées vers %s": "",
"Données des modules": "",
"Données importées": "",
"Du": "",
"Dupliquer la page": "",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "",
"Déconnecter": "",
@ -473,7 +471,6 @@
"Utilisateur supprimé": "",
"Utilisateurs": "",
"Valider": "",
"Vers": "",
"Version": "",
"Version n°": "",
"Vider dossier sauvegardes auto": "",
@ -489,7 +486,6 @@
"largeur de site :": "",
"largeur du site": "",
"sauvegardé avec succès": "",
"vers": "",
"vers ZwiiCMS": "",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "",
"Échecs": "",
@ -502,5 +498,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "",
"Éditeur de script dans Head": "",
"Étiquettes des pages spéciales": "",
"Expéditeur": ""
"Expéditeur": "",
"Source": "",
"Cible": ""
}

View File

@ -135,13 +135,11 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Creare un account gratuito, copiare la chiave, quindi convalidare il modulo prima di fare clic sul pulsante genera",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "In quale lingua utilizzerete Zwii?",
"Date": "Data",
"De": "Da",
"Description": "Descrizione del sito",
"Disposition": "Layout",
"Données %s copiées vers %s": "Dati %s copiati in %s",
"Données des modules": "Dati dei moduli",
"Données importées": "Dati importati",
"Du": "Da",
"Dupliquer la page": "Duplicare la pagina",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Disconnette le sessioni precedentemente aperte su altri browser o terminali. Consigliata l'abilitazione",
"Déconnecter": "Disconnessione",
@ -473,7 +471,6 @@
"Utilisateur supprimé": "Utente cancellato",
"Utilisateurs": "Utenti",
"Valider": "Convalidare",
"Vers": "A",
"Version": "Versione",
"Version n°": "Versione n°",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Svuota la cartella di backup automatico",
@ -489,7 +486,6 @@
"largeur de site :": "larghezza del sito:",
"largeur du site": "Larghezza del sito",
"sauvegardé avec succès": "backup riuscito",
"vers": "A",
"vers ZwiiCMS": "a ZwiiCMS",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "Nella posizione della parola chiave [MODULO] nella pagina",
"Échecs": "Fallito",
@ -502,5 +498,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "Editor di script in Body",
"Éditeur de script dans Head": "Editor di script in Head.",
"Étiquettes des pages spéciales": "Etichette di pagina speciali",
"Expéditeur": "Mittente"
"Expéditeur": "Mittente",
"Source": "fonte",
"Cible": "obiettivo"
}

View File

@ -135,13 +135,11 @@
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Crie uma conta gratuita, copie a chave e valide o formulário antes de clicar no botão gerar",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "Qual idioma o Zwii usará?",
"Date": "Data",
"De": "Do",
"Description": "Descrição do Site",
"Disposition": "Arranjo",
"Données %s copiées vers %s": "Dados %s copiados para %s",
"Données des modules": "Dados do módulo",
"Données importées": "Dados importados",
"Du": "Del",
"Dupliquer la page": "duplicar a página",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Desconecta sessões previamente abertas em outros navegadores ou terminais. Ativação recomendada.",
"Déconnecter": "Desconectar",
@ -473,7 +471,6 @@
"Utilisateur supprimé": "Usuário excluído",
"Utilisateurs": "Usuários",
"Valider": "Validar",
"Vers": "Para",
"Version": "Versão",
"Version n°": "Número da versão",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Pasta de salvamento automático vazia",
@ -489,7 +486,6 @@
"largeur de site :": "Largura do site",
"largeur du site": "Largura do site",
"sauvegardé avec succès": "Salvo com sucesso",
"vers": "Para",
"vers ZwiiCMS": "Rumo ao ZwiiCMS",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "No local da palavra-chave [MODULE] na página",
"Échecs": "Falhas",
@ -502,5 +498,7 @@
"Éditeur de script dans Body": "Éditor do script no Body",
"Éditeur de script dans Head": "Éditor do script no Head",
"Étiquettes des pages spéciales": "Tags de página especiais",
"Expéditeur": "Remetente"
"Expéditeur": "Remetente",
"Source": "fonte",
"Cible": "alvo"
}

View File

@ -4,7 +4,6 @@
"Barres latérales": "",
"Catalogue": "",
"Configurer mon compte": "",
"Date": "",
"Description": "",
"Fréquence de recherche": "",
"Gérer les fichiers": "",
@ -145,7 +144,6 @@
"Lien page des mentions légales.": "Yasal uyarı sayfası linki.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.": "Yasal uyarıların link metnini giriniz, site yapılandırmasında sayfa tanımlı olmalıdır.",
"Pages et les modules de": "Sayfalar ve modüller",
"Vers": "Yönlendirme",
"Supprimer le module": "Modülü kaldır",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers": "Modülü dosya yöneticisine kaydet",
"Sauvegarder et télécharger le module": "Kaydet ve indir modülü",
@ -247,7 +245,7 @@
"Modules installés": "Kurulu modüller",
"Données des modules": "Modül verileri",
"Version n°": "Sürüm No",
"Du": "İtibaren",
"Date": "İtibaren",
"Auteur :": "Yazar :",
"Licence :": "Lisans :",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé": "İndirilen bir modülü kurmak veya güncellemek",
@ -340,8 +338,6 @@
"Sélectionnez une langue": "Bir dili seçin",
"Langues disponibles": "Mevcut diller",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible": "Bir hedef dile kopyalanacak dili seçin",
"De": "Den",
"vers": "e, a",
"Action interdite": "Yasaklanan eylem",
"Modifications enregistrées": "Kaydedilen değişiklikler",
"Éditeur de script %s": "Script dosyası düzenleyicisi %s",
@ -502,5 +498,7 @@
"Archive": "Arşiv",
"Langue par défaut": "Varsayılan dil",
"Langue du site sélectionnée": "Seçilen site dili",
"Expéditeur": "Gönderen"
"Expéditeur": "Gönderen",
"Source": "Kaynak",
"Cible": "Hedef"
}