En by Lucien

v13/en_EN.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Adaptation": "Adaptation",
     "Administrateur": "Administrator",
     "Administration": "Administration",
-    "Adresse SMTP": "SMTP Address",
+    "Adresse SMTP": "SMTP address",
     "Adresse du proxy": "Proxy address",
     "Adresse électronique": "email address",
     "Affectation": "Assignment",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Ajouter": "Add",
     "Ajouter un profil": "Add Profile",
     "Ajouter un utilisateur": "Add a user",
-    "Ajouter une fonte": "Add a font",
+    "Ajouter une fonte": "Add a cast iron",
     "Alignement": "Alignment",
     "Aligner la bannière avec le contenu": "Align the banner with the contents",
     "Ancien mot de passe": "Old Password",
@@ -60,10 +60,10 @@
     "Archive copiée dans le dossier Modules du gestionnaire de fichier": "Archive copied in the Modules folder",
     "Archive de thème invalide": "Invalid theme archive",
     "Archive invalide": "Invalid archive",
-    "Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "Invalid archive, writing in the core file is prohibited",
+    "Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "Invalid archive, writing in the core folder is prohibited",
     "Archive invalide, le descripteur est absent": "Invalid archive, the descriptor is absent",
-    "Archive invalide, le fichier de classe est absent": "Invalide archive, the class file is absent",
+    "Archive invalide, le fichier de classe est absent": "Invalid archive, the class file is absent",
-    "Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "Invalid archive, the files do not correspond to the descriptor",
+    "Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "Invalid archive, the files do not match the descriptor",
     "Archive non spécifiée ou introuvable": "Archive not specified or not found",
     "Archive à restaurer": "Archive to restore",
     "Arrière plan": "Background",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Aucune liste noire à télécharger": "No blacklist to download",
     "Auteur :": "Author:",
     "Authentification": "Authentication",
-    "Automatique": "Automatique",
+    "Automatique": "Automatic",
     "Autoriser les robots à référencer le site": "Allow robots to reference the site",
     "Autorisé": "Allowed",
     "Avant la bannière": "Before the banner",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Barre latérale gauche :": "Left sidebar:",
     "Barres latérales": "Sidebars",
     "Bienvenue %s %s": "Welcome %s %s",
-    "Blocage après échecs": "Blocking after failures",
+    "Blocage après échecs": "Blocking after failure",
     "Blog": "Blog",
     "Bords arrondis": "Rounded edges",
     "Bordure des blocs": "Blocks border",
@@ -129,9 +129,9 @@
     "Casse": "Case",
     "Catalogue": "Store",
     "Catégorie": "Category",
-    "Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers": "This member upload or download files in the 'Sharing' folder and its subfolders",
+    "Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers": "This member can upload or download files in the 'Sharing' folder and its subfolders",
     "Cette page ne doit pas apparaître dans l'arborescence du menu. Créez une page orpheline.": "This page should not appear in the menu tree. Create an orphan page.",
-    "Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.": "This redirection only concerns the administration pages of the site.",
+    "Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.": "This redirection only concerns the site administration pages.",
     "Chaîne Youtube": "Youtube channel",
     "Chiffres": "Numbers",
     "Cible": "Target",
@@ -158,8 +158,8 @@
     "Consulter l'aide en ligne": "Online help",
     "Contents": "Contents",
     "Contenu": "Contents",
-    "Contenu HTML": "HTML contents",
+    "Contenu HTML": "HTML content",
-    "Contenu avancé": "Advanced contents",
+    "Contenu avancé": "Advanced content",
     "Contenu du menu vertical": "Vertical menu content",
     "Contrôle total": "Full control",
     "Cookies": "Cookies",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "Couleur de fond automatique": "Automatic background color",
     "Couleur icône haut de page": "Color of top page icon",
     "Couleur texte page active": "Active page text color",
-    "Couleur unie ou papier-peint": "United color or wallpaper",
+    "Couleur unie ou papier-peint": "Plain color or wallpaper",
     "Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "Visible color in the absence of an image. <br /> The horizontal cursor regulates the level of transparency.",
     "Couleur visible en l'absence d'une image.<br />Le curseur horizontal règle le niveau de transparence. La couleur du texte est automatique.": "Visible color in the absence of an image. <br /> The horizontal cursor regulates the level of transparency. The color of the text is automatic.",
     "Couleurs": "Colors",
@@ -212,9 +212,9 @@
     "En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.": "In the event of a module change, data from the previous module will be deleted.",
     "En dessous du site": "Below the site",
     "En haut au centre": "Top in the center",
-    "En haut à droite": "Top right",
+    "En haut à droite": "Top right corner",
-    "En haut à gauche": "On the top corner left",
+    "En haut à gauche": "Top left corner",
-    "En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.": "In free position add the module by placing [module] to the desired location in your page.",
+    "En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.": "In free position add the module by placing [MODULE] to the desired location in your page.",
     "En-dehors du site": "Outside the site",
     "Enregistrer": "Save",
     "Envoyer un message de confirmation": "Send a confirmation message",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "Erreur de lecture, vérifiez les permissions": "Reading error, check permissions",
     "Erreur inconnue": "unknown error",
     "Erreur inconnue, le module n'est pas installé": "Unknown error, the module is not installed",
-    "Export CSV": "Export CSV",
+    "Export CSV": "CSV Export",
     "Expéditeur": "From",
     "Extension": "Extension",
     "Extraire": "Extract",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "Journalisation": "Journalization",
     "L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.": "The archive was deposited in the file manager. Archives below version 9 are not accepted.",
     "L'identifiant est défini lors de la création du compte, il ne peut pas être modifié.": "The identifier is defined when creating the account, it cannot be changed.",
-    "La carte du site a été mise à jour": "The site card has been updated",
+    "La carte du site a été mise à jour": "The sitemap has been updated",
     "La copie de sauvegarde du fichier htaccess n'a pas été restaurée !": "Backup copy of htaccess file has not been restored!",
     "La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.": "The description of a page participates in its referencing, each page must have a different description.",
     "La page %s est ouverte par l'utilisateur %s": "Page %s opened by user %s",
@@ -340,8 +340,8 @@
     "Largeur": "Width",
     "Largeur de l'image": "Image Width",
     "Largeur du site": "Site Width",
-    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "The horizontal cursor regulates the level of transparency, place it on the left for invisible highlights.",
+    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "The horizontal cursor sets the level of transparency, place it on the left for invisible highlights.",
-    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "The horizontal cursor regulates the level of transparency.",
+    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "The horizontal cursor sets the level of transparency.",
     "Le fuseau horaire est utile au bon référencement": "The time zone is useful for the right SEO",
     "Le menu accessoire est aligné à droite de la barre de menu, c'est un emplacement réservé aux drapeaux et au bouton de connexion.": "The accessory menu is aligned to the right of the menu bar, it is a place reserved for flags and the login button.",
     "Le menu horizontal intégral": "The full horizontal menu",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "Le module %s de la page %s a été supprimé": "The %s module of the %s has been deleted",
     "Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s": "The module %s is uninstalled, there may be data in %s",
     "Le sous-menu de la page parente": "The parent page submenu",
-    "Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.": "Flyover of an icon on the connection screen temporarily displays the password.",
+    "Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.": "Hovering over a login screen icon temporarily displays the password",
     "Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.": "The short title is displayed in the menus. It can be identical to the page title.",
     "Les langues sélectionnées sont identiques": "The selected languages ​​are identical",
     "Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "Legal notices are compulsory in France. An option of the footer adds a discrete link to this page.",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "Libre": "Libre",
     "Licence :": "Licence:",
     "Lien de connexion": "Login link",
-    "Lien page des mentions légales.": "Link of legal notices.",
+    "Lien page des mentions légales.": "Link to legal notices.",
     "Liens": "Links",
     "Limitation des tentatives": "Limitation of attempts",
     "Limitée au site": "Limited to the site",
@@ -371,7 +371,7 @@
     "Légère": "Light",
     "Maigre": "Lean",
     "Maintenance": "Maintenance",
-    "Majuscule à chaque mot": "Capper with each word",
+    "Majuscule à chaque mot": "Capitalize each word",
     "Majuscules": "Capital letters",
     "Marges verticales": "Vertical margins",
     "Masquer la bannière en écran réduit": "Hide the banner in reduced screen",
@@ -405,40 +405,40 @@
     "Modules installés": "Installed modules",
     "Modules orphelins": "Orphaned modules",
     "Mot de passe": "Password",
-    "Mot de passe oublié": "Forgot your password",
+    "Mot de passe oublié": "Forgot password",
     "Mot de passe perdu": "Lost password",
     "Motorisé par": "Powered by",
     "Moyen": "Medium",
     "Moyenne": "Medium",
-    "Moyenne (200%)": "Average (200%)",
+    "Moyenne (200%)": "Medium (200%)",
-    "Moyenne (200px)": "Average (200px)",
+    "Moyenne (200px)": "Medium (200px)",
     "Méta-description": "Meta-description",
     "Méta-titre": "Meta title",
     "Ne pas afficher": "Do not display",
     "Ne pas charger l'exemple de site (utilisateurs avancés)": "Do not load the example of a site (advanced users)",
     "Ne pas répéter": "Do not repeat",
     "Ne pas saisir les balises": "Don't type tags",
-    "News": "",
+    "News": "News",
     "Niveau 1 (192.168.12.x)": "Level 1 (192.168.12.x)",
     "Niveau 2 (192.168.x.x)": "Level 2 (192.168.x.x)",
     "Niveau 3 (192.x.x.x)": "Level 3 (192.x.x.x)",
     "Nom": "Last Name",
-    "Nom Prénom": "Lastname Firstname",
+    "Nom Prénom": "Last name First Name",
     "Nom du profil": "Profile Name",
     "Nom utilisateur": "Username",
     "Non": "No",
-    "Non tronquée": "Unmanned",
+    "Non tronquée": "Untruncated",
-    "Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.": "Our site is currently under maintenance. We are sorry for the inconvenience caused and do our best to be quickly back.",
+    "Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.": "Our site is currently under maintenance. Sorry for the inconvenience and we do our best to be back soon.",
     "Nouveau contenu localisé": "New localized content",
     "Nouveau mot de passe": "New Password",
     "Nouveau mot de passe enregistré": "New password recorded",
     "Nouvel utilisateur": "New user",
     "Nouvelle page créée": "New page created",
     "Nouvelle page ou barre latérale": "New page or sidebar",
-    "Obligatoire": "Missing",
+    "Obligatoire": "Required",
     "Ombre": "Shadow",
     "Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.": "Active option in disconnected mode only, children's pages are visible and accessible.",
-    "Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.": "Recommended option to secure the connection. Applies to all the Captchas of the site. Simple Captcha is limited to an addition of numbers from 0 to 10. Complex Captcha uses four numbers of 0 to 20. Recommended activation.",
+    "Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.": "Recommended option to secure the connection. Applies to all the Captchas of the site. Simple Captcha is limited to an addition of numbers from 0 to 10. Complex Captcha uses four numbers from 0 to 20. Recommended activation.",
     "Options": "Options",
     "Options avancées": "Advanced options",
     "Origine": "Origin",
@@ -450,7 +450,7 @@
     "Page de recherche": "Search page",
     "Page dupliquée": "Duplicate page",
     "Page et module dupliqués": "Duplicated page and module",
-    "Page inexistante, erreur 404": "Page non-existent, error 404",
+    "Page inexistante, erreur 404": "Non-existent page, error 404",
     "Page non cliquable": "Non-clickable page",
     "Page parent": "Parent page",
     "Page standard": "Standard page",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "Permissions sur les pages": "Page Permissions",
     "Petite": "Small",
     "Petite (150px)": "Small (150px)",
-    "Petite (180%)": "Petite (180%)",
+    "Petite (180%)": "Small (180%)",
     "Pied de page": "Footer",
     "Pinterest": "Pinterest",
     "Plan du site": "Sitemap",
@@ -490,9 +490,9 @@
     "Presse Papier": "Clipboard",
     "Presse papier": "Clipboard",
     "Profils des groupes": "Group Profiles",
-    "Proportionnelle à la taille définie dans le site.": "Proportional to that defined in the site.",
+    "Proportionnelle à la taille définie dans le site.": "Proportional to the size defined in the site.",
     "Prénom": "First name",
-    "Prénom Nom": "Firstname name",
+    "Prénom Nom": "First name Name",
     "Préparation de la mise à jour": "Preparation of the update",
     "Préserver le fichier htaccess racine": "Preserve the root htaccess file",
     "Préserver les comptes des utilisateurs déjà installés": "Preserve user accounts already installed",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "Échec de l'écriture, vérifiez les permissions": "Failure of writing, check permissions",
     "Échecs": "Fail",
     "Éditer": "Edit",
-    "Éditer la page": "Edit page",
+    "Éditer la page": "Edit the page",
     "Éditer les dialogues": "Edit dialogs",
     "Éditer une catégorie": "Edit category",
     "Éditeur": "Editor",