Gr_GR mods

gr_GR.json

@@ -237,8 +237,8 @@
     "La carte du site a été mise à jour": "Ο χάρτης του ιστότοπου έχει ενημερωθεί",
     "La clé de l'API ne peut pas être vide": "Το κey API δεν μπορεί να είναι άδειο",
     "La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.": "Η περιγραφή μιας ιστοσελίδας συμβάλλει στην παραπομπή της, κάθε ιστοσελίδα πρέπει να έχει διαφορετική περιγραφή.",
-    "La page %s est ouverte par l'utilisateur %s": "",
-    "La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)": "",
+    "La page %s est ouverte par l'utilisateur %s": "Η σελίδα %s είναι ανοιχτή από τον χρήστη %s",
+    "La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)": "Η ζητούμενη σελίδα δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να βρεθεί (σφάλμα 404)",
     "La page est affichée dans un menu horizontal mais pas dans le menu vertical d'une barre latérale.": "Η σελίδα εμφανίζεται σε ένα οριζόντιο μενού αλλά όχι στο κάθετο μενού μιας πλευρικής μπάρας",
     "La première page que vos visiteurs verront.": "Η πρώτη σελίδα που θα δουν οι επισκέπτες σας.",
     "La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "Οι γαλλικοί κανονισμοί επιβάλλουν την ανωνυμία επιπέδου 2",
@@ -472,7 +472,7 @@
     "Version": "Έκδοση",
     "Version n°": "Έκδοση αριθ.",
     "Vider dossier sauvegardes auto": "Αδειάστε το φάκελο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας",
-    "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page (erreur 403)": "",
+    "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page (erreur 403)": "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να προβάλετε αυτήν τη σελίδα (σφάλμα 403)",
     "Youtube": "Youtube",
     "actualisé": "ενημερωμένο",
     "favicon.ico": "εικονίδιο αγαπημένων (favicon.ico)",