diff --git a/en_EN.json b/en_EN.json
index ffe07f2..555215c 100644
--- a/en_EN.json
+++ b/en_EN.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Barres latérales": "Side bars",
     "Gérer les fichiers": "Managing files",
     "Configurer mon compte": "Set up my account",
-    "Télécharger  la liste": "Download list",
+    "Télécharger la liste": "Download list",
     "Télécharger le journal": "Download logs",
     "Sélectionner un fichier": "Select a file",
     "'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'Do not display' creates an orphan page not accessible through menus.",
diff --git a/es.json b/es.json
index 4767aaf..5f6aa94 100644
--- a/es.json
+++ b/es.json
@@ -5,9 +5,9 @@
     "Barres latérales": "",
     "Gérer les fichiers": "",
     "Configurer mon compte": "",
-    "Télécharger  la liste": "",
-    "Télécharger le journal": "",
-    "Sélectionner un fichier": "",
+    "Télécharger la liste": "",
+    "Télécharger le journal": "Descargar la revista",
+    "Sélectionner un fichier": "Seleccione un archivo",
     "'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'No mostrar' crea una página huérfana a la que no se puede acceder a través de los menús.",
     "'Sauvegarder et télécharger les données du module": "Guardar y descargar de los datos del módulo",
     "1/4 : Préparation...": "1/4: Preparando...",
diff --git a/fr_FR.json b/fr_FR.json
index ad5860b..52b083c 100644
--- a/fr_FR.json
+++ b/fr_FR.json
@@ -489,7 +489,7 @@
     "Barres latérales": "",
     "Gérer les fichiers": "",
     "Configurer mon compte": "",
-    "Télécharger  la liste": "",
+    "Télécharger la liste": "",
     "Télécharger le journal": "",
     "Sélectionner un fichier": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/gr_GR.json b/gr_GR.json
index 49626a6..fcfe876 100644
--- a/gr_GR.json
+++ b/gr_GR.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Barres latérales": "",
     "Gérer les fichiers": "",
     "Configurer mon compte": "",
-    "Télécharger  la liste": "",
+    "Télécharger la liste": "",
     "Télécharger le journal": "",
     "Sélectionner un fichier": "",
     "'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'Μην δείχνετε'δημιουργεί μια ορφανή σελίδα στην οποία δεν είναι δυνατή η πρόσβαση μέσω των μενού.",
diff --git a/it.json b/it.json
index fa3c476..c2169c1 100644
--- a/it.json
+++ b/it.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Barres latérales": "",
     "Gérer les fichiers": "",
     "Configurer mon compte": "",
-    "Télécharger  la liste": "",
+    "Télécharger la liste": "",
     "Télécharger le journal": "",
     "Sélectionner un fichier": "",
     "'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'Non mostrare' crea una pagina orfana a cui non si può accedere tramite i menu",
diff --git a/pt_PT.json b/pt_PT.json
index fd9b97e..40796cb 100644
--- a/pt_PT.json
+++ b/pt_PT.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Barres latérales": "",
     "Gérer les fichiers": "",
     "Configurer mon compte": "",
-    "Télécharger  la liste": "",
+    "Télécharger la liste": "",
     "Télécharger le journal": "",
     "Sélectionner un fichier": "",
     "'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'Não mostrar' cria uma página órfã que não pode ser acessada pelos menus.",