{
"'Ne pas afficher' crée une page orpheline non accessible par le biais des menus.": "'Não mostrar' cria uma página órfã que não pode ser acessada pelos menus.",
"'Sauvegarder et télécharger les données du module": "Salvar e baixar dados do módulo",
"1 jour": "1 Jour",
"1/4 : Préparation...": "1/4: Preparando...",
"10 minutes": "10 minutos",
"10 tentatives": "10 tentativas",
"14 jours": "14 dias",
"15 minutes": "15 minutos",
"2 jours": "2 dias",
"2/4 : Téléchargement...": "2/4: Baixando...",
"3 tentatives": "3 tentativas",
"3/4 : Installation...": "3/4: Instalando...",
"4 jours": "4 dias",
"4/4 : Configuration...": "4/4: Contexto...",
"5 minutes": "5 minutos",
"5 tentatives": "5 tentativas",
"7 jours": "7 dias",
"Accueil": "Começar",
"Accède au site": "Acesso ao site",
"Accède aux pages réservées": "Acesso a páginas restritas",
"Accède aux pages réservées et à un dossier partagé": "Acesso a páginas restritas e a uma pasta partilhada",
"Accès bloqué %d minutes": "Minutos de acesso bloqueado",
"Accès désactivé": "Acesso desativado",
"Accès interdit, erreur 403": "Acesso negado, erro 403",
"Action interdite": "ação não permitida",
"Activation obligatoire selon les lois françaises sauf si vous utilisez votre propre système de consentement.": "Ativação obrigatória de acordo com as leis francesas, a menos que você use seu próprio sistema de consentimento.",
"Activer": "Permitir",
"Activer la journalisation": "Ativar registro",
"Actualiser": "Actualizar",
"Adaptation": "Adaptação",
"Administrateur": "Administrador",
"Administration": "Gestão",
"Adresse SMTP": "Endereço SMTP",
"Adresse du proxy": "Endereço proxy",
"Adresse électronique": "Endereço de email",
"Affectation": "Atribuição",
"Affiche le nom de la page parente suivi du nom de la page, le titre ne doit pas être masqué.": "Mostre o nome da página principal seguido do nome da página, o título não deve ficar oculto.",
"Affiche les icônes de gestion du compte et de déconnexion des membres simples connectés": "Exibe os ícones de gerenciamento de conta e logout para membros simples conectados",
"Afin d'assurer le bon fonctionnement de Zwii, veuillez ne pas fermer cette page avant la fin de l'opération.": "Para garantir o funcionamento adequado do Zwii, não feche esta página antes que a operação seja concluída",
"Aide": "Ajuda",
"Ajouter": "Adicionar",
"Ajouter un profil": "Adicionar um perfil",
"Ajouter un utilisateur": "Adicionar usuário",
"Ajouter une fonte": "Adicionar uma fonte",
"Alignement": "Alinhamento de conteúdo",
"Aligner la bannière avec le contenu": "Alinhe o banner com o conteúdo",
"Ancien mot de passe": "Senha Antiga",
"Anonymat des adresses IP": "Anonimato dos endereços IP",
"Apache URL intelligent": "URL inteligente do Apache",
"Apache URL intelligentes": "URLs inteligentes do Apache",
"Apparence": "Apariencia",
"Appliquer": "Aplicar",
"Approuver un commentaire": "Aprovar comentários",
"Après": "Depois",
"Après la bannière": "Depois do banner",
"Après le contenu de la page": "Depois do conteúdo da página",
"Archive": "Arquivo",
"Archive ZIP": "Arquivo ZIP",
"Archive copiée dans le dossier Modules du gestionnaire de fichier": "Arquivo copiado para a pasta do Módulos Gerenciador de arquivos",
"Archive de thème invalide": "Arquivo de tema inválido",
"Archive invalide": "arquivo inválido",
"Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "Arquivo inválido, é proibido gravar na pasta principal",
"Archive invalide, le descripteur est absent": "Arquivo inválido, descritor ausente",
"Archive invalide, le fichier de classe est absent": "Arquivo inválido, arquivo de classe está faltando",
"Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "Arquivo inválido, as pastas não correspondem ao descritor",
"Archive non spécifiée ou introuvable": "Arquivo não especificado ou não encontrado",
"Archive à restaurer": "Arquivo para restaurar",
"Arrière plan": "Fundo",
"Arrière plan des blocs": "Fundo de blocos",
"Arrière plan des champs": "Plano de fundo do campo",
"Arrondi des angles": "Arredondamento de ângulos",
"Au centre": "No centro",
"Au début": "No princípio",
"Au milieu au centre": "No meio do centro",
"Au milieu à droite": "No meio direito",
"Au milieu à gauche": "No meio à esquerda",
"Au-dessus du site": "Acima do site",
"Aucun": "Nenhum",
"Aucun dossier": "Nenhuma pasta",
"Aucun fichier journal à télécharger": "Nenhum arquivo de log para download",
"Aucun journal à effacer": "Não há registros para excluir",
"Aucun menu": "Sem menu",
"Aucune": "Nenhuma",
"Aucune liste noire à effacer": "Não há lista negra para excluir",
"Aucune liste noire à télécharger": "Nenhuma lista negra para baixar",
"Auteur :": "Autor",
"Authentification": "Autenticação",
"Automatique": "Automatique",
"Autoriser les robots à référencer le site": "Permitir que robôs façam referência ao site",
"Autorisé": "Autorizado",
"Avant la bannière": "Antes do banner",
"Avant le contenu de la page": "Antes do conteúdo da página",
"Background": "Fundo",
"Banni": "Banimento",
"Bannière": "Bandeira",
"Bannière cliquable": "Banner clicável",
"Barre 1/3 - page 2/3": "Barra 1/3 - página 2/3",
"Barre 1/4 - page 1/2 - barre 1/4": "Barra 1/4 - página 1/2 - barra 1/4",
"Barre 1/4 - page 3/4": "Barra 1/4 - página 3/4",
"Barre 2/12 - page 7/12 - barre 3/12": "Barra 2/12 - página 7/12 - barra 3/12",
"Barre 3/12 - page 7/12 - barre 2/12": "Barra 3/12 - página 7/12 - barra 2/12",
"Barre de membre": "Barra de membros",
"Barre latérale": "Barra lateral",
"Barre latérale droite :": "Barra lateral direita:",
"Barre latérale gauche :": "barra lateral esquerda:",
"Barres latérales": "Barras laterais",
"Bienvenue %s %s": "Bem-vindo %s %s",
"Blocage après échecs": "Bloqueio após falhas",
"Blog": "Blog",
"Bords arrondis": "Bordas arredondadas",
"Bordure des blocs": "Borda dos blocos",
"Bordure des champs": "Borda do campo",
"Bouton Aide": "Botão de ajuda",
"Bouton Standard": "botão padrão",
"Bouton de validation": "Botão de validação",
"Bouton effacement": "Botão Excluir",
"Bouton retour": "botão voltar",
"Bouton standard": "botão padrão",
"Bouton validation": "Botão de validação",
"Boutons": "Botões",
"Caché": "Escondido",
"Cachée": "Escondido",
"Captcha complexe": "Captcha Complexo",
"Captcha à la connexion": "Captcha no login",
"Captcha, identifiant ou mot de passe incorrects": "Captcha, nome de usuário ou senha incorretos",
"Capture d'écran Open Graph": "Captura de tela do Open Graph",
"Capture d'écran générée avec succès": "Captura de tela gerada com sucesso",
"Casse": "Quebrado",
"Catalogue": "Catálogo",
"Catégorie": "Categoria",
"Ce membre pourra téléverser ou télécharger des fichiers dans le dossier 'partage' et ses sous-dossiers": "Este membro poderá fazer upload ou download de arquivos na pasta 'compartilhar' e suas subpastas",
"Cette page ne doit pas apparaître dans l'arborescence du menu. Créez une page orpheline.": "Esta página não deve aparecer na árvore do menu. Crie uma página órfã..",
"Cette redirection ne concerne que les pages d'administration du site.": "Este redirecionamento diz respeito apenas às páginas de administração do site.",
"Chaîne Youtube": "canal do Youtube",
"Chiffres": "Cifras",
"Cible": "Alvo",
"Cliquez sur une zone afin d'accéder à ses options de personnalisation.": "Clique em uma área para acessar suas opções de personalização.",
"Clé de l'API ScreenShotApi": "Chave de API ScreenShotApi",
"Clé de l'API ScreenShotApi": "Chave de API ScreenShotApi",
"Commentaire": "Comentário",
"Complète": "Completo",
"Compte administrateur": "Conta de administrador",
"Compte de l'utilisateur": "Conta do usuário",
"Compte verrouillé": "Conta bloqueada",
"Configuration": "Configuração",
"Configuration du module": "Configuração do módulo",
"Configurer": "Configurar",
"Configurer mon compte": "Configurar a minha conta",
"Confirmation": "Confirmação",
"Confirmer la suppression de cet utilisateur": "Confirme a exclusão deste usuário",
"Confirmer la dissociation du module de cette page": "Confirme o módulo de desvinculação desta página",
"Confirmer la désinstallation du module": "Confirme a desinstalação do módulo",
"Confirmer la suppression de cet utilisateur": "Confirme a exclusão deste usuário",
"Confirmer la suppression de cette langue": "Confirmar exclusão deste idioma",
"Confirmer la suppression de la page": "Confirmar exclusão de página",
"Confirmer la suppression des données du module": "Confirme a exclusão de dados do módulo",
"Confirmez-vous la suppression de cette page ?": "Confirma a eliminação desta página?",
"Connexion": "Conecte-se",
"Consulter l'aide en ligne": "Consulte a ajuda online",
"Contents": "Conteúdo",
"Contenu": "Conteúdo",
"Contenu HTML": "Conteúdo HTML",
"Contenu avancé": "Conteúdo avançado",
"Contenu du menu vertical": "Conteúdo do menu vertical",
"Contrôle total": "Controlo total",
"Cookies": "Cookies",
"Cookies Zwii": "Cookies Zwii",
"Copie de contenus localisés": "Cópia do conteúdo localizado",
"Copie de sites inter-langues": "Copiando sites em vários idiomas",
"Copie des traductions rédigées": "Cópia de traduções editadas",
"Copie terminée avec des erreurs": "Cópia concluída com erros",
"Copie terminée avec succès": "Cópia concluída com sucesso",
"Copier": "Copiar",
"Copier sauvegardes auto": "Copiar salvamentos automáticos",
"Couleur de fond automatique": "Cor de fundo automática",
"Couleur icône haut de page": "Cor do ícone da parte superior da página",
"Couleur texte page active": "Cor do texto da página ativa",
"Couleur unie ou papier-peint": "Cor ou papel de parede unida",
"Couleur visible en l'absence d'une image.
Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "Cor visível na ausência de uma imagem.
O controle deslizante horizontal ajusta o nível de transparência.",
"Couleur visible en l'absence d'une image.
Le curseur horizontal règle le niveau de transparence. La couleur du texte est automatique.": "Cor visível na ausência de uma imagem.
O controle deslizante horizontal ajusta o nível de transparência. A cor do texto é automática.",
"Couleurs": "Cores",
"Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Crie uma conta gratuita, copie a chave e valide o formulário antes de clicar no botão gerar",
"Dans le site": "No site",
"Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "Qual idioma o Zwii usará?",
"Date": "Data",
"Description": "Descrição do Site",
"Disponible si le consentement des cookies est activé.": "Disponível se o consentimento de cookies estiver ativado.",
"Disposition": "Arranjo",
"Données %s copiées vers %s": "Dados %s copiados para %s",
"Données des modules": "Dados do módulo",
"Données importées": "Dados importados",
"Dossier": "Pasta",
"Droits sur les dossiers": "Direitos de pasta",
"Droits sur les fichiers": "Direitos de arquivo",
"Dupliquer": "Duplicar",
"Dupliquer la page": "duplicar a página",
"Déconnecte les sessions ouvertes précédemment sur d'autres navigateurs ou terminaux. Activation recommandée.": "Desconecta sessões previamente abertas em outros navegadores ou terminais. Ativação recomendada.",
"Déconnecter": "Desconectar",
"Déconnexion !": "Fechar Sessão!",
"Déconnexion automatique": "Logout automático",
"Définir par défaut": "Definir como padrão",
"Dévoiler le mot de passe": "Revele a senha",
"Effacer": "Apagar",
"Effacer la page": "limpar página",
"Effacer tous les commentaires": "Apagar todos os comentários",
"Effacer toutes les statistiques": "Excluir todas as estatísticas",
"Effacer un commentaire": "Apagar o comentário",
"Effacer une catégorie": "Excluir categoria",
"Emplacement :": "Localização",
"Emplacement dans le menu": "Localização no menu",
"En bas au centre": "No centro",
"En bas à droite": "No canto inferior direito",
"En bas à gauche": "No canto inferior esquerdo",
"En cas de changement de module, les données du module précédent seront supprimées.": "Ao alterar o módulo, os dados do módulo anterior serão apagados.",
"En dessous du site": "Abaixo do site",
"En haut au centre": "Top no centro",
"En haut à droite": "Canto superior direito",
"En haut à gauche": "No canto superior esquerdo",
"En position libre ajoutez le module en plaçant [MODULE] à l'endroit voulu dans votre page.": "Na posição livre adicione o módulo colocando [MODULE] no local desejado em sua página.",
"En-dehors du site": "Fora do site",
"Enregistrer": "Registrar",
"Envoyer un message de confirmation": "Envie uma mensagem de confirmação",
"Erreur : sauvegarde non générée !": "Erro: backup não gerado!",
"Erreur d'URL": "Erro de URL",
"Erreur d'extraction, vérifiez les permissions": "Extrair erro, verificar permissões",
"Erreur de copie": "Erro de cópia",
"Erreur de copie, vérifiez les permissions": "Erro de cópia, verifique as permissões",
"Erreur de lecture, vérifiez les permissions": "Erro de leitura, verifique as permissões",
"Erreur inconnue": "Erro desconhecido",
"Erreur inconnue, le module n'est pas installé": "Erro desconhecido, o módulo não está instalado",
"Export CSV": "Exportar CSV",
"Expéditeur": "Remetente",
"Extension": "Extensão",
"Extraire": "Extrair",
"Facebook": "Facebook",
"Famille": "família",
"Favicon thème sombre": "favicon tema escuro",
"Feuille de style spécifique à la page.": "Hoja de estilo específica de la página.",
"Fichiers": "Arquivos",
"Fichiers effacés": "arquivos excluídos",
"Fil d'Ariane dans le titre": "Farinha de rosca no título",
"Fond du sous-menu": "Plano de fundo do submenu",
"FontId": "ID da fonte",
"Fonte": "Fonte",
"Fonte actualisée": "Fonte atualizada",
"Fonte créée": "Fonte criada",
"Fonte en ligne": "Elenco on-line",
"Fonte installée": "Tipografía instalada",
"Fonte non créée, ressource absente !": "Fonte não criada, por falta de recursos!",
"Fonte supprimée": "fonte removida",
"Fontes": "Fontes",
"Format incorrect": "Formato incorreto",
"Formulaire": "Formulário",
"Fréquence de recherche": "Frequência de pesquisa",
"Fuseau horaire": "Fuso horário",
"Gabarits de page - Barre latérale": "Mestre da página - Barra lateral",
"Gestion": "Gerenciar",
"Gestion des modules": "Gerenciamento de módulo",
"Gestion des thèmes": "Gerenciamento de tópicos",
"Gestionnaire de fichiers": "Gerenciador de arquivos",
"Github": "Github",
"Grande": "Grande",
"Grande (220%)": "Grande (220%)",
"Grande (300px)": "Grande (300px)",
"Gras": "Negrito",
"Groupe": "Banda",
"Groupe associé": "Grupo associado",
"Groupe requis pour accéder à la page :": "Grupo necessário para acessar a página:",
"Groupes": "Grupos",
"Générer sitemap.xml et robots.txt": "Gerar sitemap.xml e robots.txt",
"Générer une capture Open Graph": "Gerar uma captura do Open Graph",
"Gérer les catégories": "Gerenciar categorias",
"Gérer les commentaires": "Gerenciar comentários",
"Gérer les données": "Gerenciar dados",
"Hauteur": "Altura",
"Hauteur de l'image": "Altura da imagem",
"Hauteur de l'image sélectionnée": "Altura da imagem selecionada",
"Hauteur maximale": "Altura máxima",
"ID de la chaîne : https://www.youtube.com/channel/[ID].": "ID do canal: https://www.youtube.com/channel/[ID].",
"Icône": "Ícone",
"Icône avec bulle de texte": "Ícone com bolha de texto",
"Icône haut de page, couleur arrière-plan": "Ícone da parte superior da página, cor de fundo",
"Identifiant": "Identificador",
"Identifiant (sans espace ni majuscule)": "Identificador (sem espaços ou maiúsculas)",
"Identité": "Identificação",
"Identité de la fonte": "Identidade tipográfica",
"Identité du site": "Identidade do site",
"Il apparaît dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.": "Ele aparece na barra de título e nos compartilhamentos de mídia social.",
"Image": "Imagen",
"Image étirée (100% 100%)": "Imagem esticada (100% 100%)",
"Important": "Importante",
"Importante": "Importante",
"Importation d'utilisateurs": "Importação de usuários",
"Importation de fichier plat CSV": "Importar arquivo CSV simples",
"Importation effectuée": "Importação concluída",
"Importer": "Importar",
"Importer dans": "Importar para",
"Importer des utilisateurs en masse": "Importar usuários em massa",
"Impossible d'ouvrir l'archive": "Não é possível abrir o arquivo",
"Impossible de modifier votre propre groupe.": "Não foi possível editar seu próprio grupo.",
"Impossible de soumettre le formulaire, car il contient des erreurs": "Não é possível enviar o formulário, pois contém erros",
"Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants": "Não é possível excluir uma página que contém páginas filhas",
"Impossible de supprimer votre propre compte": "Você não pode excluir sua própria conta",
"Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers": "Captura de tela gerada com sucesso",
"Incorrect": "Incorreta",
"Informations": "Informação",
"Instagram": "Instagram",
"Installation terminée": "instalação completa",
"Installer": "Instalar",
"Installer depuis le catalogue en ligne": "Instalar a partir do catálogo online",
"Installer depuis une archive": "Instalar do arquivo",
"Installer les données d'un module": "Instalar dados de um módulo",
"Installer ou mettre à jour un module téléchargé": "Instalar ou atualizar um módulo baixado",
"Installer un module": "Instalar um módulo",
"Installer un thème archivé (site ou administration)": "Instale um tema arquivado (site ou administrador)",
"Instructions JS ou jquery spécifiques à la page.": "Instrucciones JS o jquery específicas de la página.",
"Interface": "Interface",
"Jeton invalide": "Símbolo inválido",
"Journal réinitialisé avec succès": "Registro redefinido com sucesso",
"Journalisation": "Conecte-se",
"L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.": "O arquivo foi depositado no gerenciador de arquivos. Arquivos anteriores à versão 9 não são aceitos.",
"L'identifiant est défini lors de la création du compte, il ne peut pas être modifié.": "O identificador é definido ao criar a conta, não pode ser modificado.",
"La carte du site a été mise à jour": "O mapa do site foi atualizado.",
"La clé de l'API ne peut pas être vide": "A chave de API não pode estar vazia",
"La copie de sauvegarde du fichier htaccess n'a pas été restaurée !": "A cópia de segurança do arquivo htaccess não foi restaurada!",
"La description d'une page participe à son référencement, chaque page doit disposer d'une description différente.": "A descrição de uma página participa de sua referenciação, cada página deve ter uma descrição diferente.",
"La page %s est ouverte par l'utilisateur %s": "A página %s é aberta pelo utilizador %s",
"La page demandée n'existe pas ou est introuvable (erreur 404)": "A página solicitada não existe ou não pode ser encontrada (erro 404)",
"La page est affichée dans un menu horizontal mais pas dans le menu vertical d'une barre latérale.": "A página é exibida em um menu horizontal, mas não no menu vertical de uma barra lateral.",
"La première page que vos visiteurs verront.": "A primeira página que seus visitantes verão.",
"La règlementation française impose un anonymat de niveau 2": "Regulamentos franceses impõem anonimato de nível 2",
"La réécriture d'URL n'a pas été restaurée !": "A reescrita de URL não foi restaurada!",
"La sauvegarde des fichiers peut prendre du temps. Continuer ?": "O backup de arquivos pode demorar um pouco. Você deseja continuar?",
"La suppression a échoué": "exclusão malsucedida",
"La version installée est plus récente": "A versão instalada é mais recente.",
"La vérification est quotidienne. Option désactivée si la configuration du serveur ne le permet pas.": "A verificação é diária. Opção desabilitada se a configuração do servidor não permitir.",
"Langue de l'administration": "Idioma de administração",
"Langue du site par défaut": "Idioma padrão do site",
"Langue par défaut": "Idioma padrão",
"Langues": "Línguas",
"Langues disponibles": "Idiomas disponíveis",
"Langues installées": "Idiomas instalados",
"Largeur": "Largura",
"Largeur de l'image": "Largura da imagem",
"Largeur du site": "Largura do site",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "O controle deslizante horizontal define o nível de transparência, defina-o totalmente para a esquerda para um destaque invisível.",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "O cursor horizontal regula o nível de transparência.",
"Le fuseau horaire est utile au bon référencement": "O fuso horário é útil para uma boa referência",
"Le menu accessoire est aligné à droite de la barre de menu, c'est un emplacement réservé aux drapeaux et au bouton de connexion.": "O menu de acessórios está alinhado à direita da barra de menus, é um espaço reservado para sinalizadores e o botão de login.",
"Le menu horizontal intégral": "O menu horizontal completo",
"Le module %s a été %s": "O módulo %s foi %s",
"Le module %s de la page %s a été supprimé": "Módulo %s de página %s removido",
"Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s": "O módulo %s é desinstalado, os dados podem permanecer %s",
"Le sous-menu de la page parente": "O submenu da página pai",
"Le survol d'une icône de l'écran de connexion affiche temporairement le mot de passe.": "Passar o mouse sobre um ícone da tela de login exibe temporariamente a senha.",
"Le titre court est affiché dans les menus. Il peut être identique au titre de la page.": "O título curto é exibido nos menus. Pode ser o mesmo que o título da página.",
"Les langues sélectionnées sont identiques": "Os idiomas selecionados são idênticos",
"Les mentions légales sont obligatoires en France. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "Avisos legais são obrigatórios na França. Uma opção de rodapé adiciona um link discreto a esta página.",
"Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.": "As alterações feitas podem não ser salvas.",
"Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.": "Os tamanhos das fontes do banner, menu e rodapé são proporcionais a este tamanho.",
"Lettres": "Letras",
"Libre": "Libre",
"Licence :": "Licença",
"Lien de connexion": "Link de login",
"Lien page des mentions légales.": "Link da página de aviso legal.",
"Liens": "Links",
"Limitation des tentatives": "Limitação de tentativa",
"Limitée au site": "Limitado ao site",
"Linkedin": "Linkedin",
"Liste noire": "Lista negra",
"Liste noire réinitialisée avec succès": "Lista negra redefinida com sucesso",
"Lors d'une mise à jour automatique, conserve le fichier htaccess de la racine du site.": "Durante uma atualização automática, mantém o arquivo htaccess da raiz do site.",
"Léger": "Leve",
"Légère": "Leve",
"Maigre": "Magro",
"Maintenance": "Manutenção",
"Majuscule à chaque mot": "Capper com cada palavra",
"Majuscules": "Letras maiúsculas",
"Marges verticales": "Margens verticais",
"Masquer la bannière en écran réduit": "Esconder o banner na tela reduzida",
"Masquer la page et les pages enfants dans le menu d'une barre latérale": "Seleccione una imagen o icono pequeño",
"Masquer les pages enfants dans le menu horizontal": "Selecione uma pequena imagem ou ícone",
"Membre": "Membro",
"Membre avec droit de partage": "Membro com direito de partilha",
"Membre simple": "Membro simples",
"Mentions légales": "Notícia legal",
"Menu": "Menu",
"Menu accessoire": "Menu de acessórios",
"Menu burger dans écran réduit": "Menu burger em tela reduzida",
"Menu standard": "Menu normal",
"Message d'acceptation des Cookies": "Mensagem de aceitação de cookies",
"Message de consentement aux cookies": "Mensagem de consentimento de cookies",
"Mettre à jour": "Actualizar",
"Mettre à jour le module orphelin": "Atualizar módulo órfão",
"Minuscules": "Pequeno",
"Mise en forme des titres": "Formato do título",
"Mise en forme du texte": "Formato de texto",
"Mise en forme du titre": "Formato do título",
"Mise en page": "Esquema",
"Mise à jour": "Atualizar",
"Mise à jour automatisée": "atualização automática",
"Mise à jour de ZwiiCMS": "Atualização do ZwiiCMS",
"Mise à jour terminée avec succès.": "Atualização concluída com sucesso.",
"Modifications enregistrées": "Alterações salvas",
"Module": "Módulo",
"Module de la page": "Módulo de página",
"Modules": "Módulos",
"Modules configurés": "Módulos Configurados",
"Modules installés": "Módulos instalados",
"Modules orphelins": "Módulos órfãos",
"Mot de passe": "Senha",
"Mot de passe oublié": "Senha esquecida",
"Mot de passe perdu": "Senha perdida",
"Motorisé par": "Motorizado por",
"Moyen": "Médio",
"Moyenne": "Médio",
"Moyenne (200%)": "Média (200%)",
"Moyenne (200px)": "Média (200px)",
"Méta-description": "Meta Descrição",
"Méta-titre": "Meta-título",
"Ne pas afficher": "Não exibido",
"Ne pas charger l'exemple de site (utilisateurs avancés)": "Não carregue o site de amostra (usuários avançados)",
"Ne pas répéter": "Não repita",
"Ne pas saisir les balises": "Não insira tags",
"News": "Notícias",
"Niveau 1 (192.168.12.x)": "Nivel 1 (192.168.12.x)",
"Niveau 2 (192.168.x.x)": "Nivel 2 (192.168.x.x)",
"Niveau 3 (192.x.x.x)": "Nivel 3 (192.x.x.x)",
"Nom": "Nome",
"Nom Prénom": "Sobrenome primeiro nome",
"Nom du profil": "Nome do perfil",
"Nom utilisateur": "Nome de usuário",
"Non": "Não",
"Non tronquée": "Não tripulado",
"Notre site est actuellement en maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et faisons notre possible pour être rapidement de retour.": "Nosso site está atualmente em manutenção. Lamentamos o transtorno e estamos fazendo o possível para retornar o mais breve possível.",
"Nouveau contenu localisé": "Novo conteúdo localizado",
"Nouveau mot de passe": "Nova Senha",
"Nouveau mot de passe enregistré": "Nova senha salva",
"Nouvel utilisateur": "Novo usuário",
"Nouvelle page créée": "Nova página criada",
"Nouvelle page ou barre latérale": "Nova página ou barra lateral",
"Obligatoire": "Obrigatório",
"Ombre": "Ombre",
"Option active en mode déconnecté uniquement, les pages enfants sont visibles et accessibles.": "Opção ativa apenas no modo offline, as páginas filhas ficam visíveis e acessíveis.",
"Option recommandée pour sécuriser la connexion. S'applique à tous les captchas du site. Le captcha simple se limite à une addition de nombres de 0 à 10. Le captcha complexe utilise quatre opérations de nombres de 0 à 20. Activation recommandée.": "Opção recomendada para proteger a conexão. Aplica-se a todos os captchas do site. O captcha simples está limitado à adição de números de 0 a 10. O captcha complexo utiliza quatro operações de números de 0 a 20. Ativação recomendada.",
"Options": "Opções",
"Options avancées": "Opções avançadas",
"Origine": "Fonte",
"Oui": "Sim",
"Page": "Página",
"Page 2/3 - barre 1/3": "Página 2/3 - barra 1/3",
"Page 3/4 - barre 1/4": "Página 3/4 - barra 1/4",
"Page associée": "página relacionada",
"Page de recherche": "Página de pesquisa",
"Page dupliquée": "Página duplicada",
"Page et module dupliqués": "Página y módulo duplicados",
"Page inexistante, erreur 404": "A página não existe, erro 404",
"Page non cliquable": "A página não é clicável",
"Page parent": "Página principal",
"Page standard": "Página normal",
"Page supprimée": "página excluída",
"Pages dans le menu": "Páginas no menu",
"Pages du site": "Páginas do site",
"Pages et les modules de": "Páginas e módulos",
"Pages orphelines": "Páginas órfãs",
"Papier peint": "Cor de fundo",
"Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le positionner à un emplacement précis, insérez [MENU] dans le contenu de la page.": "Por padrão, o menu é exibido APÓS o conteúdo da página. Para colocá-lo em um local específico, insira [MENU] no conteúdo da página.",
"Paramètres": "Definições",
"Paramètres de la localisation": "Configurações de localização",
"Paramètres de la sauvegarde": "Configurações de backup",
"Paramètres du profil": "Configurações do perfil",
"Paramètres à utiliser lorsque votre hébergeur ne propose pas la fonctionnalité d'envoi de mail.": "Parâmetros a serem usados quando seu host não oferece a funcionalidade de envio de e-mail.",
"Pas de marge au-dessus et en dessous du site": "Sem margem acima e abaixo do site",
"Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.": "Lembre-se de excluir o cache do seu navegador se o favicon não mudar.",
"Permission": "Permissão",
"Permission et référencement": "Permissão e referência",
"Permissions sur le module": "Permissões do módulo",
"Permissions sur les dossiers": "Permissões de pasta",
"Permissions sur les fichiers": "Permissões de arquivo",
"Permissions sur les pages": "Permissões de página",
"Petite": "Pequeno",
"Petite (150px)": "Pequeno (150px)",
"Petite (180%)": "Petite (180%)",
"Pied de page": "Rodapé",
"Pinterest": "Pinterest",
"Plan du site": "Mapa do site",
"Police des titres": "tipografia do título",
"Police du texte": "Fonte de texto",
"Port SMTP": "Porta SMTP",
"Port du proxy": "Porta proxy",
"Position": "Posição",
"Position du module": "Posição do módulo",
"Pour définir la page comme barre latérale, choisissez l'option dans la liste.": "Para definir a página como barra lateral, escolha a opção na lista.",
"Presse Papier": "Área de transferência",
"Presse papier": "Área de transferência",
"Profils des groupes": "Perfis de grupos",
"Proportionnelle à la taille définie dans le site.": "Proporcional ao definido no site.",
"Prénom": "Primeiro nome",
"Prénom Nom": "Primeiro nome nome",
"Préparation de la mise à jour": "Preparaação para a atualização",
"Préserver le fichier htaccess racine": "Preservar o arquivo htaccess raiz",
"Préserver les comptes des utilisateurs déjà installés": "Preservar contas de usuário já instaladas",
"Prévenir l'utilisateur par mail": "Notifique o usuário por e-mail",
"Prévisualiser": "Visualizar",
"Pseudo": "Pseudo",
"Rang 9 > rang 1. Le profil de rang 1 n'est pas modifiable.": "Nível 9 > nível 1. O perfil do nível 1 não é modificável.",
"Ratio": "Proporção",
"Ratio :": "Relação",
"Recherche": "Pesquisar",
"Recherche dans le site": "Pesquisa de sites",
"Rechercher": "Buscar",
"Rechercher une mise à jour en ligne": "verifique se há uma atualização on-line",
"Redirection": "Redirecionamento",
"Redirection vers la connexion": "Redirecionar para login",
"Renommer": "Renomear",
"Renseignez les champs ci-dessous pour finaliser l'installation.": "Complete as zonas abaixo para concluir a instalação.",
"Responsive (contain)": "Responsivo (contém)",
"Responsive (cover)": "Responsivo (capa)",
"Restauration des bases de données absentes": "Restauração de bancos de dados ausentes",
"Restauration effectuée avec succès": "Restauração concluída com sucesso",
"Restaurer": "Restaurar",
"Restaurer les données du site": "Restaurar dados do site",
"Rester connecté sur ce navigateur": "Permaneça conectado neste navegador",
"Retour": "De volta",
"Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect": "Nada para importar, erro de formatação ou arquivo incorreto",
"Rédacteur": "Redator",
"Référencement": "referenciando",
"Réinitialisation du mot de passe": "Redefinir a senha do usuário",
"Réinitialiser avec le thème par défaut": "Redefinir para o tema padrão",
"Réinitialiser la feuille de style": "redefinir folha de estilo",
"Réinitialiser la liste": "Redefinir lista",
"Réinitialiser le journal": "Restablecer registro",
"Réinstaller": "Reinstalar",
"Répétition": "Repetição",
"Réseau": "La red",
"Réseaux sociaux": "Redes sociais",
"S'ouvre dans un nouvel onglet": "Abre em uma nova guia",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP personnalisé": "SMTP personalizzato",
"Saisir la clé, puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Digite a chave e valide o formulário antes de clicar no botão gerar",
"Saisissez le Titre de gestion des cookies.": "Digite o título da janela de gerenciamento de cookies.",
"Saisissez le message pour les cookies déposés par ZwiiCMS, nécessaires au fonctionnement et qui ne nécessitent pas de consentement.": "Insira a mensagem para cookies depositados pelo ZwiiCMS, necessários para o funcionamento e que não requerem consentimento.",
"Saisissez le texte du lien vers les mentions légales,la page doit être définie dans la configuration du site.": "Digite o texto do link para os avisos legais, a página deve ser definida na configuração do site.",
"Saisissez votre ID : https://pinterest.com/[ID].": "Digite seu ID: https://pinterest.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://twitter.com/[ID].": "Digite seu ID: https://twitter.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.facebook.com/[ID].": "Digite seu ID: https://www.facebook.com/[ID].",
"Saisissez votre ID : https://www.instagram.com/[ID].": "Digite seu ID: https://www.instagram.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Github : https://github.com/[ID].": "Digite seu ID do Github: https://github.com/[ID].",
"Saisissez votre ID Linkedin : https://fr.linkedin.com/in/[ID].": "Digite seu ID do Linkedin: https://fr.linkedin.com/in/[ID].",
"Saisissez votre ID Utilisateur : https://www.youtube.com/user/[ID].": "Digite seu ID de usuário: https://www.youtube.com/user/[ID].",
"Sauvegarde": "Salvaguarda",
"Sauvegarde automatique quotidienne du site": "Backup diário automático do site",
"Sauvegarde du thème dans le": "Salvando tema para",
"Sauvegarde générée avec succès.": "Backup gerado com sucesso",
"Sauvegarder": "Para salvaguardar",
"Sauvegarder et télécharger le module": "Salve e baixe o módulo",
"Sauvegarder le module dans le gestionnaire de fichiers": "Salvar módulo no gerenciador de arquivos",
"Sauvegarder les données du module dans le gestionnaire de fichiers": "Salve os dados do módulo no gerenciador de arquivos",
"Sauvegarder les données du site": "Salvar dados do site",
"Script dans body": "Script en el body",
"Script dans head": "Script en el head",
"Scripts externes": "Scripts externos",
"Se déconnecter": "Sair",
"Service en ligne inaccessible": "Serviço online inacessível",
"Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance": "Somente um administrador pode fazer login durante uma manutenção",
"Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.": "Se o conteúdo do gerenciador de arquivos for muito grande, é melhor copiar por FTP.",
"Signature": "Assinatura",
"Site": "Sitio",
"Site en maintenance": "Site em manutenção",
"Size": "Tamanho",
"Source": "Fonte",
"Standard": "Padrão",
"Style": "Estilo",
"Suppression interdite": "exclusão proibida",
"Suppression interdite, page active dans la configuration du site": "Exclusão proibida, página ativa nas configurações do site",
"Supprime le point d'interrogation dans les URL, l'option est indisponible avec les autres serveurs Web": "Eliminar el signo de interrogación en las URL, la opción no está disponible con otros servidores web",
"Supprimer": "Deletar",
"Supprimer la page": "Excluir página",
"Supprimer le module": "Excluir módulo",
"Supprimer toutes les sauvegardes automatiques ?": "Remover todos os salvamentos automáticos?",
"Sur l'axe horizontal": "No eixo horizontal",
"Sur l'axe vertical": "No eixo vertical",
"Sur les deux axes": "Em ambos os eixos",
"Sécurité": "Segurança",
"Sécurité de la connexion": "segurança de conexão",
"Sécurité désactivée": "Segurança desativada",
"Sélectionner un fichier": "Seleccione um ficheiro",
"Sélectionnez au moins un contenu à afficher": "Selecione pelo menos um conteúdo para exibir",
"Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible": "Selecione o idioma para copiar para outro idioma",
"Sélectionnez une icône adaptée à un thème sombre.
Pensez à supprimer le cache de votre navigateur si la favicon ne change pas.": "Selecione um ícone adequado para um tema escuro.
Lembre-se de excluir o cache do seu navegador se o favicon não mudar.",
"Sélectionnez une image ou une icône de petite dimension": "Selecione uma pequena imagem ou ícone",
"Sélectionnez une langue": "Selecione um idioma",
"Sélectionnez une page contenant le module 'Recherche'. Une option du pied de page ajoute un lien discret vers cette page.": "Selecione uma página contendo o módulo 'Pesquisar'. Uma opção de rodapé adiciona um link discreto a esta página.",
"Sélectionnez une page pour activer": "Seleccione uma página para activar",
"Séparateur": "Separador",
"Taille": "Tamanho",
"Text": "Texto",
"Texte": "Texto",
"Thème": "Tema",
"Thème de l'administration": "Tema administrativo",
"Thème du site": "Tema do site",
"Thème importé": "Tema importado",
"Thèmes": "Temas",
"Titre": "Título",
"Titre court": "Título curto",
"Titre masqué": "Título mascarado",
"Titre masqué dans la page": "Título mascarado na página",
"Titres": "Títulos",
"Tous les dossiers": "Todas as pastas",
"Tous les droits d'édition des contenus": "Todos os direitos de edição de conteúdo",
"Tout Effacer": "Apagar tudo",
"Traduction supprimée": "Tradução removida",
"Très grande": "Muito grande",
"Très grande (240%)": "Muito grande (240%)",
"Très grande (400px)": "Muito grande (400px)",
"Très important": "Muito importante",
"Très importante": "Muito importante",
"Très léger": "Muito leve",
"Très légère": "Muito leve",
"Très petite": "Muito pequeno",
"Très petite (100px) ": "Muito pequeno (100px)",
"Très petite (160%)": "Muito pequeno (160%)",
"Twitter": "Twitter",
"Type de captcha": "Tipo de captcha",
"Type de proxy": "Tipo de proxy",
"Téléchargement et validation de l'archive": "Download e validação de arquivos",
"Télécharger": "Baixar",
"Télécharger la liste": "Descarregar a lista",
"Télécharger le journal": "Descarregar a revista",
"Télécharger le module dans le gestionnaire de fichiers": "Carregar módulo para o gerenciador de arquivos",
"Téléverser": "Enviar",
"URL incorrecte": "URL errada",
"Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation": "Um e-mail foi enviado para confirmar a redefinição.",
"Une archive du dossier /site/data est conservée pendant 30 jours. Activation recommandée": "Um arquivo da pasta /site/data é mantido por 30 dias. Ativação recomendada",
"Une erreur est survenue lors de l'étape :": "Ocorreu um erro durante o processo",
"Url du fichier de fonte": "URL do arquivo de fonte",
"Utilisateur inexistant": "Usuário inexistente",
"Utilisateur supprimé": "Usuário excluído",
"Utilisateurs": "Usuários",
"Valider": "Validar",
"Version": "Versão",
"Version n°": "Número da versão",
"Vider dossier sauvegardes auto": "Pasta de salvamento automático vazia",
"Visiteur": "Visitante",
"Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page (erreur 403)": "Não está autorizado a ver esta página (erro 403)",
"Youtube": "YouTube",
"ZwiiCMS - Installation": "Instalação do ZwiiCMS",
"actualisé": "Atualizada",
"favicon.ico": "favicon.ico",
"faviconDark.ico": "faviconDark.ico",
"gestionnaire de fichiers": "Gerenciador de arquivos",
"installé": "Instalado",
"jour": "dia",
"jours": "dias",
"sauvegardé avec succès": "Salvo com sucesso",
"vers ZwiiCMS": "Rumo ao ZwiiCMS",
"À droite": "Para a direita",
"À gauche": "Para a esquerda",
"À l'emplacement du mot clé [MODULE] dans la page": "No local da palavra-chave [MODULE] na página",
"Échec de l'écriture, vérifiez les permissions": "Falha na gravação, verifique as permissões",
"Échecs": "Falhas",
"Éditer": "Editar",
"Éditer la page": "Editar página",
"Éditer les dialogues": "Editar caixas de diálogo",
"Éditer une catégorie": "Editar categoria",
"Éditeur": "editor",
"Éditeur CSS": "Editor de CSS",
"Éditeur JS": "Editor de JS",
"Éditeur de script %s": "Editor de script %s",
"Éditeur de script dans Body": "Éditor do script no Body",
"Éditeur de script dans Head": "Éditor do script no Head",
"Éditeur simple": "Editor simples",
"Édition des pages": "Edição de páginas",
"Édition du profil %s": "Edição do perfil %s",
"Éléments": "Itens",
"Étendu sur la page": "Espalhado pela página",
"Étiquettes des pages spéciales": "Tags de página especiais"
}