zwiicms-translations/tools/es.json

244 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"1 article": "1 Artículo",
"10 articles": "10 Artículos",
"100 signes": "100 caracteres",
"12 articles": "12 Artículos",
"2 articles": "2 Artículos",
"250 signes": "250 caracteres",
"4 articles": "4 Artículos",
"500 signes": "500 caracteres",
"6 articles": "6 Artículos",
"750 signes": "750 caracteres",
"8 articles": "8 Artículos",
"Administrateur": "Administrador",
"Approbation par un modérateur": "Aprobación del moderador",
"Approuver le commentaire ?": "¿Aprobar el comentario?",
"Approuvé": "Aprobado",
"Article complet en pleine page": "Artículo completo a plena página",
"Article supprimé": "Το άρθρο διαγράφεται",
"Articles par page": "Articulos por página",
"Aucun article": "No hay artículos",
"Aucun commentaire": "Sin comentarios",
"Auteur": "Autor",
"Brouillon": "Borrador",
"Caractères par commentaire": "Caracteres por comentario",
"Choix du nombre maximum de caractères pour chaque commentaire de l'article, mise en forme html comprise.": "Elección del número máximo de caracteres para cada comentario del artículo, incluido el formato html",
"Commentaire approuvé": "Comentario aprobado",
"Commentaire rejeté": "Comentario rechazado",
"Commentaire supprimé": "Comentario eliminado",
"Commentaires": "Comentarios",
"Commentaires supprimés": "Comentarios eliminados",
"Publication": "Fecha de publicación",
"Edition - Suppression": "Editar Borrar",
"Effacer l'article": "Eliminar artículo",
"Fermer les commentaires": "Cerrar los comentarios",
"Gestion des commentaires": "Gestión de comentarios",
"Grande": "Grande",
"Groupe du propriétaire": "Grupo de propietarios",
"Image de couverture": "Imagen de portada",
"Informations générales": "Información general",
"L'article n'est visible qu'après la date de publication prévue.": "El artículo solo es visible después de la fecha de publicación programada.",
"Largeur de l'image": "Ancho de la imagen",
"Le texte de l'article est adapté autour de l'image": "El texto del artículo se envuelve alrededor de la imagen",
"Les utilisateurs des groupes supérieurs accèdent à l'article sans restriction": "Los usuarios de grupos superiores pueden acceder al artículo sin restricción.",
"Lien du flux RSS": "Enlace de fuente RSS",
"Masquer l'image dans l'article": "Ocultar imagen en la publicación",
"Masquer l'image de couverture dans l'article": "Ocultar imagen de portada en el artículo",
"Membre": "Miembro",
"Notification par email": "Notificación por correo electrónico",
"Nouvel article créé": "Nuevo artículo creado",
"Options de configuration": "Opciones de configuración",
"Options de publication": "Opciones de publicación",
"Permalink": "Enlace permanente",
"Petite": "Pequeña",
"Pleine largeur": "Anchura completa",
"Propriétaire": "Propietario",
"Publier": "Publicar",
"Rejeter le commentaire ?": "¿Rechazar el comentario?",
"Rejeté": "Rechazado",
"Rédiger un article": "Escribe un artículo",
"Supprimer cet article ?": "¿Borrar este artículo?",
"Supprimer le commentaire ?": "¿Borrar el comentario?",
"Supprimer tous les commentaires ?": "¿Borrar todos los comentarios?",
"Tableau : couverture + 200 signes": "Tabla: portada + 200 caracteres",
"Tableau : couverture + 400 signes": "Tabla: portada + 400 caracteres",
"Tableau : couverture + 600 signes": "Tabla: portada + 600 caracteres",
"Tableau : couverture + 800 signes": "Tabla: portada + 800 caracteres",
"Taille optimale de l'image de couverture : 920 x 350 pixels.": "Tamaño de imagen de portada óptimo: 920 x 350 píxeles.",
"Texte de l'étiquette": "Texto de la etiqueta",
"Tous les groupes": "Todos los grupos",
"Tout effacer": "Borrar todo",
"Très Grande": "Muy grande",
"Très petite": "Muy pequeña",
"À droite ": "A la derecha",
"À gauche": "A la izquierda",
"Éditer / Approuver les commentaires": "Editar / Aprobar comentarios",
"Éditer l'article": "Editar artículo",
"Éditeur": "Editor",
"État": "Estado",
"1 colonne": "1 columna",
"1000 caractères": "1000 caracteres",
"16 articles": "16 Artículos",
"2 colonnes": "2 columnas",
"200 caractères": "200 caracteres",
"22 articles": "22 Artículos",
"3 colonnes": "3 columnas",
"4 colonnes": "4 columnas",
"400 caractères": "400 caracteres",
"600 caractères": "60 caracteres",
"800 caractères": "800 caracteres",
"Abrégé de l'article": "Resumen del artículo",
"Article complet": "Artículo completo",
"Aucune": "Ninguno",
"Bordure": "Bordillo",
"Couleur de la bordure": "Color del bordillo",
"Couleur du fond": "Color de fondo",
"Fin de dépublication": "Ende der Depublikation",
"Etiquette RSS": "",
"Fine": "Fino",
"Flux limité aux articles de la première page.": "Alimento limitado a artículos en la primera página.",
"L'article est consultable Jusqu'à cette date si elle est spécifiée. Pour annuler la date de dépublication, sélectionnez une date antérieure à la publication.": "El artículo se puede buscar hasta esta fecha si se especifica. Para anular la fecha de despublicación, seleccione una fecha anterior a la publicación.",
"L'article est consultable à partir du moment ou la date de publication est passée.": "El artículo puede consultarse a partir de la fecha de publicación.",
"Nombre de colonnes": "Número de columnas",
"Permanent": "Permanente",
"Rédiger une news": "Escribir una noticia",
"Très fine": "Muy fino",
"Épaisseur": "Espesor",
"Publié": "publicado",
"A droite": "A la derecha",
"A gauche": "A la izquierda",
"A tous les groupes depuis": "A todos los grupos desde",
"A un membre": "A un miembro",
"A une Adresse électronique": "A una dirección de correo electrónico",
"Alignement du formulaire": "Alineación de formulario",
"Au centre": "En el centro",
"Aucune donnée": "Sin datos",
"Aucune donnée à effacer": "No hay datos que borrar",
"Aucune donnée à exporter": "No hay datos para exportar",
"Aucune option pour une étiquette": "No hay opción para una etiqueta",
"Captcha incorrect": "Captcha incorrecto",
"Case à cocher": "Casilla de verificación",
"Cette option permet de répondre directement à l'expéditeur du message si celui-ci a indiqué un email valide.": "Esta opción le permite responder directamente al remitente del mensaje si este último ha indicado un correo electrónico válido",
"Champ mail": "Área del correo electrónico",
"Champ obligatoire": "Área obligatoria",
"Champ texte": "Área de texto",
"Courriel": "Correo electrónico",
"Deux colonnes": "Dos columnas",
"Dix colonnes": "Diez columnas",
"Données effacées": "Datos borrados",
"Douze colonnes": "Doce columnas",
"Décalage à gauche": "Shift izquierdo",
"Effacer toutes les données": "Borrar todos los datos",
"Envoyer": "Enviar",
"Envoyer par mail les données saisies :": "Enviar los datos ingresados por correo electrónico",
"Étiquette": "Etiqueta",
"Étiquette du bouton de soumission": "Etiqueta del botón de envio",
"Export CSV effectué dans %1 ": "Exportación CSV realizada en %1 ",
"Exporter toutes les données": "Exportar todos los datos",
"Formulaire soumis": "Formulario enviado",
"Gabarit": "Plantilla",
"Grand champ texte": "Área de texto grande",
"Huit colonnes": "Ocho columnas",
"Largeur": "Ancho",
"Largeur du logo": "Ancho del logotipo",
"Le formulaire ne contient aucun champ.": "El formulario no contiene ningún área.",
"Liste des champs": "Lista de campos",
"Logo": "Logotipo",
"Logo du site": "Logotipo del sitio",
"Neuf colonnes": "Nueve columnas",
"Nom du site": "Nombre del sitio",
"Onze colonnes": "Once columnas",
"Page du site": "Página del sitio",
"Redirection après soumission du formulaire": "Redireccionamiento después del envío del formulario",
"Répondre à l'expéditeur depuis le mail de notification": "Responder al remitente desde el correo electrónico de notificación",
"Sept colonnes": "Siete columnas",
"Six colonnes": "Seis columnas",
"Sujet du mail": "Asunto del correo",
"Supprimer cet enregistrement ?": "¿Borrar este registro?",
"Supprimer tous les enregistrements ?": "¿Borrar todos los registros?",
"Sélection": "Selección",
"Sélectionnez au moins un groupe, un utilisateur ou saisissez un email. Votre serveur doit autoriser les envois de mail.": "Seleccione al menos un grupo, un usuario o ingrese un correo electrónico. Su servidor debe permitir el envío de correo.",
"Type de signature": "Tipo de firma",
"Une colonne": "Una columna",
"Validation du formulaire": "Validación del formulario",
"Vide affiche le texte par défaut": "Vacío muestra el texto predeterminado",
"Voir et exporter les données du formulaire": "Ver y exportar datos del formulario",
"Export des données": "Exportación de datos",
"A l'ouverture de la galerie, la première image est affichée en plein écran.": "Al abrir la galería se muestra la primera imagen a pantalla completa.",
"Afficher le contenu de la page avec la galerie": "Mostrar contenido de página con galería",
"Alignement": "Alineación",
"Alignement du bouton de retour": "Alineación del botón Atrás",
"Alphabétique ": "Alfabético",
"Alphabétique inverse": "Alfabético inverso",
"Arrondi des angles": "Redondeo de ángulos",
"Au-dessus": "Encima",
"Aucun": "Ninguno",
"Aucune galerie": "Sin galería",
"Cette option est active lorsque le module ne contient qu'une seule galerie, elle permet d'éviter la page listant toutes les galeries et affiche directement la galerie": "Esta opción está activa cuando el módulo contiene solo una galería, evita la página que enumera todas las galerías y muestra la galería directamente",
"Configuration de la galerie %s ": "Configuración de la galería %s ",
"Configuration des galeries": "Configuración de la galería",
"Couleur de l'ombre": "Color de sombra",
"Création d'une galerie": "Creación de una galería",
"Discrète": "Discreto",
"Distribué avec marges": "Distribuido con márgenes",
"Distribué sans marge": "Distribuido sin margen",
"Dossier cible": "Carpeta de destino",
"En dessous": "Debajo",
"Epaisse": "grueso",
"Forte": "Fuerte",
"Galerie ajoutée": "Galería añadida",
"Galerie effacée": "Galería eliminada",
"Hauteur": "Altura",
"Important": "Importante",
"Importante": "Importante",
"Le contenu de la page est toujours affiché dans la liste des galeries. Quand une seule galerie est disponible, il est possible de l'afficher directement, cette option est utile dans ce cas précis.": "El contenido de la página siempre se muestra en la lista de galerías. Cuando solo hay una galería disponible, es posible mostrarla directamente, esta opción es útil en este caso específico",
"Le curseur horizontal règle le niveau de transparence.": "El control deslizante horizontal ajusta el nivel de transparencia",
"Légendes": "Leyendas",
"Léger": "Ligero",
"Légère": "Ligero",
"Manuel": "Manual",
"Marge": "Margen",
"Masquer l'index des galeries lorsque le module ne contient qu'une seule galerie": "Ocultar índice de galería cuando el módulo contiene solo una galería",
"Masqué": "Máscara",
"Mode plein écran automatique": "Modo automático de pantalla completa",
"Moyen": "Mediano",
"Moyenne": "Mediana",
"Ombre": "Sombra",
"Opacité au survol": "Opacidad de desplazamiento",
"Options de la galerie %s ": "Galerieoptionen %s",
"Position du bouton de retour à l'index des galeries": "Posición del botón Atrás del índice de galería",
"Proportionnelle": "Proporcional",
"Supprimer cette galerie ?": "¿Borrar esta galería?",
"Tri des images": "Ordenar imágenes",
"Tri manuel : déplacez le images dans le tableau ci-dessous. L'ordre est sauvegardé automatiquement.": "Ordenación manual: mueve las imágenes en la siguiente tabla. El orden se guarda automáticamente.",
"Très Discrète": "Muy discreto",
"Très forte": "Muy fuerte",
"Très grande": "Muy grande",
"Très important": "Muy importante",
"Très importante": "Muy importante",
"Très léger": "Muy ligero",
"Très légère": "Muy ligero",
"Très épaisse": "Muy grueso",
"Vignettes": "Viñetas",
"À droite": "A la derecha",
"Image": "Imagen",
"Couverture": "Portada ",
"Légende": "Pie",
"Le lien de redirection peut contenir une URL standard, ou pointer vers l'ancre d'une page du site": "El enlace de redirección puede contener una URL estándar o apuntar al ancla de una página del sitio",
"Lien de redirection": "Redireccionar enlace",
"Nombre de redirections": "Nombre de redireccionamientos",
"Statistiques": "Estadísticas",
"100 caractères": "100 caracteres",
"300 caractères": "300 caracteres",
"Aide dans la zone de saisie": "Ayuda en el área de entrada",
"Aucun résultat": "Sin resultados",
"Avez-vous pensé aux accents ?": "¿Has pensado en los acentos?",
"Dimension de l'aperçu": "Tamaño de la vista previa",
"Masquer le contenu de la page dans les résultats": "Ocultar el contenido de la página de los resultados",
"Mots approchants": "Palabras relacionadas",
"Surlignement": "Destacar",
"Texte du bouton": "Botón de texto",
"Fin de publication": "Fecha no publicada",
"Dublication": "Publication date",
"Options de la galerie %s": "Opciones de la galería %s"
}