diff --git a/article.php b/article.php
index f1c9ba6..dec6fca 100644
--- a/article.php
+++ b/article.php
@@ -8,6 +8,8 @@
 
     $database = new Database();
 
+    $max_art = $database->getArticleNb();
+
     if (isset($_GET["id"]) && isset($_GET["team"])) {
         $art_id = htmlspecialchars($_GET["id"]);
         $team_id = htmlspecialchars($_GET["team"]);
@@ -18,19 +20,26 @@
         $stmt->execute();
         $article = $stmt->fetch();
 
-        // Recherche de l'équipe dans la base :
-        $stmt = $database->pdo_teams->prepare("SELECT * FROM teams WHERE id == :id");
-        $stmt->bindValue(":id", $team_id);
-        $stmt->execute();
-
         // Vérification de l'existence du groupe et de l'énigme :
-        if (empty($article) || empty($stmt->fetch())) {
+        if (empty($article) || !$database->checkTeamExists($team_id)) {
             header("Location: index.php");
             die();
         }
 
         else {
-            // On vérifie si l'énigme est résolue :
+            // On vérifie si l'énigme bonus n'est pas débloquée :
+            if (!$database->checkTeamBonus($team_id)) {
+                // Si c'est celle qui est sélectionnée, on retourne à la liste des énigmes :
+                if ($art_id == $max_art) {
+                    header("Location: puzzles.php?team=" . $team_id);
+                    die();
+                }
+
+                // On retire l'énigme bonus du total :
+                $max_art--;
+            }
+
+            // On indique si l'énigme est résolue :
             $stmt = $database->pdo_teams->prepare("SELECT * FROM solved WHERE (team_id == :team_id AND puzzle_id == :puzzle_id)");
             $stmt->bindValue(":team_id", $team_id);
             $stmt->bindValue(":puzzle_id", $art_id);
@@ -66,6 +75,14 @@
                 <p><?= $article["text"] ?></p>
             </header>
             <article>
+                <div>
+                    <a href="puzzles.php?team=<?= $team_id ?>">
+                        <button><?= $tr["article"]["back_but"] ?></button>
+                    </a>
+                    <a href="article.php?team=<?= $team_id ?>&id=<?= ($art_id % $max_art) + 1 ?>">
+                        <button><?= $tr["article"]["next_but"] ?></button>
+                    </a>
+                </div>
                 <?php if ($solved) : ?>
                     <p><?= $tr["article"]["success"] ?></p>
                     <p><?= $article["answer"] ?></p>
diff --git a/require/database.php b/require/database.php
index 0b294f7..aa04737 100644
--- a/require/database.php
+++ b/require/database.php
@@ -52,10 +52,16 @@
             return !empty($stmt->fetch());
         }
 
-        // public function getArticleNb() {
-        //     $query = $this->pdo_article->query("SELECT COUNT(*) FROM puzzles");
-        //     return $query->fetch()["COUNT(*)"];
-        // }
+        public function getArticleNb() {
+            $query = $this->pdo_article->query("SELECT COUNT(*) FROM puzzles");
+            return $query->fetch()["COUNT(*)"];
+        }
+
+        function checkTeamBonus(int $team) {
+            // $team doit être une équipe existante :
+            $query = $this->pdo_teams->query("SELECT bonus FROM teams WHERE id = " . $team);
+            return $query->fetch()[0] == 1;
+        }
 
         // public function getTeamsNb() {
         //     $query = $this->pdo_teams->query("SELECT COUNT(*) FROM teams");
diff --git a/require/locales/en.php b/require/locales/en.php
index 1832e63..66727d1 100644
--- a/require/locales/en.php
+++ b/require/locales/en.php
@@ -26,6 +26,8 @@
         "article" => [
             "message" => "This puzzle describes a specific place. Head to that place, then scan the QR code you'll find there.",
             "success" => "Well done ! Your team solved this puzzle !",
+            "back_but" => "Puzzle list",
+            "next_but" => "Next puzzle",
             "qr_but" => "Scan QR code",
             "cam_sel" => "Selected camera :",
             "f_cam" => "Front camera",
diff --git a/require/locales/fr.php b/require/locales/fr.php
index 0e5759b..bd457a8 100644
--- a/require/locales/fr.php
+++ b/require/locales/fr.php
@@ -26,6 +26,8 @@
         "article" => [
             "message" => "Cette énigme décrit un endroit précis. Dirigez-vous vers cet endroit, puis scannez le QR code que vous-y trouverez.",
             "success" => "Bien joué ! Votre équipe a résolu cette énigme !",
+            "back_but" => "Liste des énigmes",
+            "next_but" => "Énigme suivante",
             "qr_but" => "Scanner le QR code",
             "cam_sel" => "Caméra sélectionnée :",
             "f_cam" => "Caméra avant",
diff --git a/style.css b/style.css
index c8bbb4f..3d1dda4 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -59,6 +59,7 @@ input {
 }
 
 input[type="submit"], button {
+    font-size: 14px;
     background: var(--hl);
     border-style: none;
     padding: 20px;
@@ -250,6 +251,13 @@ main > article img {
     width: 45%;
 }
 
+main > article div {
+    display: flex;
+    flex-direction: row;
+    align-self: center;
+    gap: 15px;
+}
+
 nav article {
     background-color: var(--bg-dark);
     border-style: solid;
@@ -321,6 +329,11 @@ video {
 
     main > article img {
         width: 100%;
+        max-height: 100px;
+    }
+
+    main > article div {
+        flex-direction: row;
     }
 
     video {
diff --git a/todo.md b/todo.md
index 1b6ade5..6467494 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -3,8 +3,8 @@
 [x] Ajouter pages avec nom des membres équipe
 [x] Empêcher retour à la liste d'équipe une fois sélectionnée
 [x] Input au lieu de liste équipe
-[ ] Bouton retour aux énigmes
-[ ] Bouton énigme suivante
+[x] Bouton retour aux énigmes
+[x] Bouton énigme suivante
 [ ] Carte avec toutes les énigmes
 [ ] Ordre énigmes aléatoire
 [ ] CSS du cadre QR Code
\ No newline at end of file