Update copyright info

README

@@ -221,24 +221,18 @@ IV. USING BIP
       ip address.
 
 
+  Happy ircing!
+
 V. THE TEAM
 
     A. Authors
 
-      - Arnaud Cornet <nohar@t1r.net>
-      - Loïc Gomez <bip@animanova.fr>
+      - Arnaud Cornet <nohar@t1r.net> (nohar)
+      - Loïc Gomez <bip@animanova.fr> (Kyoshiro)
 
-    B. Contributors for code, reviews, hosting, ...
+    B .Contributors for code, reviews, hosting, ...
 
-      nohar         Arnaud Cornet <nohar@t1r.net>
-      Kyoshiro      Loïc Gomez <bip@animanova.fr>
-      pilou         Pierre-Louis Bonicoli
-      Duck          Marc Dequènes <Duck@DuckCorp.org>
-      Unit 193      <unit193@debian.org>
-
-      If you have contributed to BIP IRC Proxy one way or the other and don't
-      appear in that list, please file a bug on the tracker or even better,
-      a pull request.
-
-
-  Happy ircing!
+      - nohar aka Arnaud Cornet <nohar@t1r.net> (nohar)
+      - Loïc Gomez <bip@animanova.fr> (Kyoshiro)
+      - Pierre-Louis Bonicoli (Pilou)
+      - Marc Dequènes <Duck@DuckCorp.org> (Duck)