From 00e5675f670005ed84a393cc9c4300b11ab1f189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Thu, 3 Mar 2022 10:22:49 +0100 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 5ac3123..cf6710d 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -33506,6 +33506,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Sur un affichage graphique, une ligne tronquée est indiquée par une petite flèche droite dans la marge droite ; dans un terminal textuel, elle est indiquée par un caractère @samp{$} dans la marge droite. + + + On a graphical display, the @samp{[Hide]} and @samp{[Show Value]} buttons are replaced with graphical triangles pointing downwards and rightwards respectively. + + + Dans un affichage graphique, les boutons @samp{[Hide]} et @samp{[Show Value]} sont remplacés par des triangles graphiques pointant respectivement vers le bas et vers la droite. + + On a terminal that supports the @key{Control} modifier on all other keys, the easiest way to invoke @code{undo} is with @kbd{C-/}, since that doesn't need the @key{Shift} modifier. @@ -42426,6 +42434,14 @@ n'importe quel répertoire donné. La licence pour cette documentation. + + + The line after the variable name indicates the @dfn{customization state} of the variable: in this example, @samp{STANDARD} means you have not changed the variable, so its value is the default one. + + + La ligne après le nom de la variable indique le @dfn{customization state} de celle-ci : dans cet exemple, @samp{STANDARD} signifie que vous n'avez pas modifié la variable, donc sa valeur est celle par défaut. + + The list has the same format described above.