diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a369de4..0120643 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13880,7 +13880,6 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>correction du segment quant à la terminologie des macro-commandes</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Apart from the methods described here, see @ref{X Resources} for information about using X resources to customize Emacs, and see @ref{Keyboard Macros} for information about recording and replaying keyboard macros.</seg>
       </tuv>
@@ -41847,7 +41846,6 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>Je ne sais pas si tout doit être traduit à ce niveau</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
 POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:10+0900
@@ -52022,7 +52020,6 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>correction : "fonctionnalités" -&gt; " "comportement"</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>This chapter describes some simple methods to customize the behavior of Emacs.</seg>
       </tuv>