diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 9a4634c..38a0ec3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1527,6 +1527,14 @@ de @var{number-or-marker}.
(@xref{let, , @code{let}}.)
+
+
+ (A more advanced alternative is to use the Org Mode's facilities for clocking time, @pxref{Clocking Work Time,,,org, The Org Manual}).
+
+
+ (Une alternative plus avancée est d'utiliser les fonctionnalités du mode Org pour chronométrer le temps, @pxref{Chronométrage du temps de travail,,,org, Le manuel Org}).
+
+
(A non-zero argument specifies the number of files to operate on.)
@@ -58548,6 +58556,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.
Les trois possibilités pour la valeur de la variable sont @code{t}, @code{nil} et n'importe quoi d'autre, comme pour @code{enable-local-variables}.
+
+
+ The timeclock package adds up time intervals, so you can (for instance) keep track of how much time you spend working on particular projects.
+
+
+ Le paquetage timeclock additionne les intervalles de temps, afin que vous puissiez (par exemple) garder une trace du temps que vous passez à travailler sur des projets particuliers.
+
+
The tool bar, if present, is also additional.
@@ -74147,8 +74163,8 @@ plus tard.
clocking time
-
- mesure du temps
+
+ chronométrage du temps