brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël 

Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 5 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-18 10:15:06 +02:00
parent 85896835d0
commit 048c00c9d4
1 changed files with 8 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
omegat/project_save.tmx
View File

@ -6905,9 +6905,6 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
<tuv lang="en">
<seg>-iconic</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220329T101020Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T101020Z">
<seg>-iconique</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
@ -52065,12 +52062,11 @@ marqueurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>manque une @</note>
<tuv lang="en">
<seg>The default title is of the form @samp{@var{invocation-name}@@@var{machine}} (if there is only one frame) or shows the selected window's buffer name (if there is more than one frame).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220329T100036Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T100036Z">
<seg>Le titre par défaut est de la forme @samp{@var{invocation-name}@@var{machine}}. (s'il n'y a qu'un seul cadre) ou affiche le nom du tampon de la fenêtre sélectionnée (s'il y a plus d'un cadre).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T081458Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T100036Z">
<seg>Le titre par défaut est de la forme @samp{@var{invocation-name}@@@var{machine}}. (s'il n'y a qu'un seul cadre) ou affiche le nom du tampon de la fenêtre sélectionnée (s'il y a plus d'un cadre).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -55291,12 +55287,11 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en">
<seg>These environment variables are used to initialize the variable @code{temporary-file-directory}, which specifies a directory in which to put temporary files (@pxref{Backup}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220310T182520Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220310T182520Z">
<seg>Ces variables d'environnement sont utilisées pour initialiser la variable @code{temporary-file-directory}, qui indique un répertoire dans lequel placer les fichiers temporaires (@pxref{Backup}).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T081352Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220310T182520Z">
<seg>Ces variables d'environnement sont utilisées pour initialiser la variable @code{temporary-file-directory}, qui indique un répertoire dans lequel placer les fichiers temporaires (@pxref{Sauvegarde}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -57046,12 +57041,11 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en">
<seg>This is used to initialize the variable @code{smtpmail-smtp-server} (@pxref{Mail Sending}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220310T181708Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220310T181708Z">
<seg>Il est utilisé pour initialiser la variable @code{smtpmail-smtp-server} (@pxref{Mail Sending}).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T081324Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220310T181708Z">
<seg>Il est utilisé pour initialiser la variable @code{smtpmail-smtp-server} (@pxref{Envoi de courriel}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -60036,12 +60030,11 @@ si nous continuons,</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en">
<seg>Used to initialize the @code{version-control} variable (@pxref{Backup Names}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T143017Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143017Z">
<seg>Utilisée pour initialiser la variable @code{version-control} (@pxref{Backup Names}).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T081434Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220315T143017Z">
<seg>Utilisée pour initialiser la variable @code{version-control} (@pxref{Noms de sauvegarde}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>