diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5615c0e..e66ba69 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10107,6 +10107,14 @@ séquence.
Quelques fonctions un peu plus complexes.
+
+
+ A file can specify local variable values to use when editing the file with Emacs.
+
+
+ Un fichier permet de spécifier les valeurs d'une variable locale à utiliser lors de l'édition du fichier avec Emacs.
+
+
A filled checkbox, @samp{[X]}, means that the face specifies a value for this attribute; an empty checkbox, @samp{[ ]}, means that the face does not specify any special value for the attribute.
@@ -51204,6 +51212,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.
Consulter un fichier dont le contrôle d'accès indique que vous ne pouvez pas le modifier va également faire passer le tampon en lecture seule.
+
+
+ Visiting the file or setting a major mode checks for local variable specifications; it automatically makes these variables local to the buffer, and sets them to the values specified in the file.
+
+
+ Consulter le fichier ou définir un mode majeur vérifie les spécifications de la variable locale, ce qui rend automatiquement ces dernières locales pour le tampon et les définit avec les valeurs spécifiées dans le fichier.
+
+
Visiting, creating, and saving files.
@@ -61052,6 +61068,14 @@ plus tard.
répertoire de fichiers
+
+
+ file local variables
+
+
+ fichier de variables locales
+
+
file names