brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-24 23:08:14 +02:00
parent ddaf068966
commit 07f3c3ef75
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -71679,6 +71679,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>This License is a kind of ``copyleft'', which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This adds a @samp{Filesets} sub-menu to the menu bar's @samp{File} menu.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T210813Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T210758Z">
<seg>Cela ajoute un sous-menu @samp{Filesets} au menu @samp{File} de la barre de menu.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This adds the character to the buffer at point.</seg>
@ -73930,6 +73938,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
<seg>Celui-ci vous permet d'analyser les messages d'erreur dans n'importe quel tampon, et pas seulement dans un tampon de sortie de compilation normal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This lets you perform certain operations, such as visiting, @code{query-replace}, and shell commands on all the files at once.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T210632Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T210632Z">
<seg>Cela vous laisse effectuer certaines opérations, comme la consultation de fichiers, @code{query-replace}, et des commandes shell sur tous les fichiers à la fois.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This lets you refer to a type indirectly: @var{exp} is a Lisp expression which should return a Bindat type @emph{value}.</seg>
@ -76539,6 +76555,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Afin que cela fonctionne, vous devez ajouter quelques lignes à votre fichier d'initialisation pour définir la variable @code{custom-file} au nom du fichier souhaité et le charger.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To make use of filesets, you must first add the expression @code{(filesets-init)} to your init file (@pxref{Init File}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T210721Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T210721Z">
<seg>Vous devez d'abord ajouter l'expression @code{(filesets-init)} à vous fichier d'initialisation (@pxref{Fichier d'initialisation}) pour utiliser les groupes de fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To mark a file for deletion, delete the entire file name.</seg>