brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël Garin 2022-05-18 12:21:25 +02:00
parent 589ef94723
commit 0abdb8f8ab
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -4008,8 +4008,8 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<tuv lang="en">
<seg>(gud-def @var{function} @var{cmdstring} @var{binding} @var{docstring})</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T101728Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T101728Z">
<seg>(gud-def @var{function} @var{cmdstring} @var{binding} @var{docstring})</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T101956Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T101728Z">
<seg>(gud-def @var{fonction} @var{chaîne de commande} @var{connection} @var{chaîne de documentation})</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -37653,6 +37653,14 @@ il renvoie cet argument.</seg>
il signale une erreur @code{domain-error}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If @var{binding} is non-@code{nil}, @code{gud-def} also binds the command to @kbd{C-c @var{binding}} in the GUD buffer's mode and to @kbd{C-x C-a @var{binding}} generally.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T102124Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T102124Z">
<seg>Si @var{lier} a une valeur autre que @code{nil}, @code{gud-def} lie également la commande à @kbd{C-c @var{lier}} dans le mode du tampon GUD et à @kbd{C-x C-a @var{lier}} en général.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If @var{count} is negative, @code{lsh} shifts zeros into the leftmost (most-significant) bit, producing a positive result even if @var{integer1} is negative.</seg>
@ -81377,6 +81385,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez alors utiliser la commande @command{emacsclient} pour vous connecter à Emacs pour l'édition.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can then use the command @var{function} in any buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T102029Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T102029Z">
<seg>Vous pouvez ensuite utiliser la commande @var{fonction} dans n'importe quel tampon.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can thus type @kbd{@key{RET}} when you are finished editing a field, to move on to the next button or field.</seg>