brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-04 11:29:23 +02:00
parent 9a04452767
commit 0ae2777a1f
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -31123,6 +31123,14 @@ Software Foundation.</seg>
<seg>Par exemple, @code{find-file-not-found-functions} est anormal car dès qu'une seule fonction de déclencheur renvoie une valeur autre que @code{nil}, le reste d'entre elles ne sont pas du tout nommées (@pxref{Consulter}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @command{emacs foo.txt} starts Emacs with a buffer displaying the contents of the file @samp{foo.txt}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T092532Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092532Z">
<seg>Par exemple, @command{emacs foo.txt} démarre Emacs avec un tampon qui affiche le contenu du fichier @samp{foo.txt}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @dfn{shifting} moves the whole sequence left or right one or more places, reproducing the same pattern ``moved over.''</seg>
@ -65733,6 +65741,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Cette fonction peut être désactivée en assignant à la variable @code{save-abbrevs} la valeur @code{nil}. Avec la valeur @code{silently}, les abréviations seront enregistrées automatiquement sans demander votre confirmation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This feature exists mainly for compatibility with other editors, which are designed to be launched from the shell for short editing sessions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T092923Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092923Z">
<seg>Cette fonctionnalité existe principalement pour la compatibilité avec d'autres éditeurs, qui sont conçus pour être lancés à partir de shell pour des sessions d'édition courtes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This feature is controlled by the variable @code{dabbrev-case-fold-search}.</seg>