From 0b39fabe5ce3dbfb38fb501e3d14aa3e8e417830 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Tue, 19 Apr 2022 12:05:20 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e982998..c02bf45 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -5186,6 +5186,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
         <seg>* / @r{(Dired)}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>* 15        time cards due.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220419T100445Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220419T100445Z">
+        <seg>* 15 cartes de pointage à rendre.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>* 21, *:    Payday
@@ -58940,6 +58948,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
         <seg>et ne prend pas en charge les versions de macOS avant 10.6.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This example uses extra spaces to align the event descriptions of most of the entries.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220419T100458Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220419T100458Z">
+        <seg>Cet exemple utilise des espaces supplémentaires pour aligner les descriptions d'événements de la plupart des entrées.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This expansion step also deletes the hyphen that indicated @kbd{M-'} had been used.</seg>
@@ -82774,8 +82790,8 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>mar 16      Dad's birthday
 April 15, 2016 Income tax due.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220419T100429Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220419T100429Z">
-        <seg>mar 16  anniversaire de papa
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220419T100519Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220419T100429Z">
+        <seg>mar 16      Anniversaire de papa
 15 avril 2016 Impôt sur le revenu à payer.</seg>
       </tuv>
     </tu>