brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-15 11:08:21 +02:00
parent c8ab613589
commit 0b78f13482
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1504,6 +1504,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>(cependant, d'autres commandes, telles que @kbd{C-x @key{RET} f}, peuvent le marquer comme étant modifiées, @pxref{Codage du texte}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(If @var{n} is negative, the command operates on the @minus{}@var{n} files preceding the current line.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T090242Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T090242Z">
<seg>(Si @var{n} est négatif, la commande agir sur les fichiers @minus{}@var{n} qui précèdent la ligne actuelle.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(If the rightmost digit is zero, the number is rearranged by dividing @var{mant} by ten and incrementing @var{exp}.)</seg>
@ -19935,6 +19943,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
<seg>Certaines options empêchent le chargement de certains de ces fichiers ou leur substituent d'autres fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Certain other Dired commands, such as @kbd{!} and the @samp{%} commands, use the same conventions to decide which files to work on.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T090819Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T090819Z">
<seg>Certaines autres commandes Dired, comme @kbd{!} et les commandes @samp{%}, utilise les mêmes méthodes pour décider quels fichiers traiter.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Certain standard labels, called attributes.</seg>
@ -42987,6 +43003,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.</seg>
<seg>Autrement, une recherche en arrière @kbd{C-r} est souvent le moyen le plus pratique.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, if some files are marked with @samp{*}, the command operates on all those files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T090330Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T090330Z">
<seg>Par ailleurs, si des fichiers sont marqués avec @samp{*}, la commande agit sur tous ces fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, it calls the function with no arguments.</seg>
@ -43003,6 +43027,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.</seg>
<seg>Sinon, déplacez le point sur la date que vous souhaitez convertir, puis tapez la commande appropriée commençant par @kbd{p} dans le tableau ci-dessus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, the command operates on the current file only.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T090409Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T090409Z">
<seg>Autrement, la commande agit seulement sur le fichier actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, you can make it local in a specific buffer like any other variable.</seg>