brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-11 09:32:31 +02:00
parent a768202f72
commit 0cdb43da99
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -38238,8 +38238,8 @@ définis, mais elles ne sont pas développées automatiquement.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>If the variable @code{backup-by-copying} is non-@code{nil} (the default is @code{nil}), use copying.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T072948Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T072935Z">
<seg>Si la variable @code{backup-by-copying} a une valeur autre que @code{nil} (celle par défaut étant @code{nil}), faites une copie.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T073110Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T072935Z">
<seg>Si la variable @code{backup-by-copying} a une valeur autre que @code{nil} (celle par défaut étant @code{nil}), copiez-le.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -51697,6 +51697,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.</seg>
<seg>Autrement, si la variable @code{backup-by-copying-when-linked} a une valeur autre que @code{nil} (celle par défaut étant @code{nil}), et que le fichier a plusieurs noms, copiez-le.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, if the variable @code{backup-by-copying-when-mismatch} is non-@code{nil} (the default is @code{t}), and renaming would change the file's owner or group, use copying.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T073230Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T073230Z">
<seg>Autrement, si la variable @code{backup-by-copying-when-mismatch} a une valeur autre que @code{nil} (celle par défaut étant @code{t}), et que renommer le fichier changerait son propriétaire ou son groupe, copiez-le.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Otherwise, it calls the function with no arguments.</seg>
@ -61761,8 +61769,8 @@ marqueurs.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The choice of renaming or copying is made as follows:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T072652Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T072415Z">
<seg>Le choix de renommer ou de copier des fichiers est effectué comme suit :</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T073104Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T072415Z">
<seg>Le choix de renommer ou de copier un fichier est effectué comme suit :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>