diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 6b4b8e0..6748979 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -25380,6 +25380,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base. Index des commandes et fonctions + + + Command names mostly use complete English words to make them easier to remember. + + + Les noms des commandes comprennent en majorité des mots anglais simples à mémoriser. + + Command, macro, and special form descriptions have the same format, but the word `Function' is replaced by `Command', `Macro', or `Special Form', respectively. @@ -77585,6 +77593,14 @@ si nous continuons, Pour exécuter GDB en utilisant uniquement l'interface de tampon d'interaction GUD, sans ces fonctionnalités supplémentaires, utilisez @kbd{M-x gud-gdb} (@pxref{Démarrage de GUD}). + + + To run a command by name, start with @kbd{M-x}, type the command name, then terminate it with @key{RET}. + + + Pour exécuter une commande par son nom, saisissez @kbd{M-x}, insérez le nom de la commande, puis terminez votre saisie par @key{RET}. + + To run two compilations at once, start the first one, then rename the @file{*compilation*} buffer (perhaps using @code{rename-uniquely}; @pxref{Misc Buffer}), then switch buffers and start the other compilation.